Vices - Pennywise перевод на немецкий

Vices

You never listen, you never know
Never the leader, you always follow
'Cause it's you doing it you say that it's alright
To yourself you're lying, I don't wanna see you dying

Before you know it you're all alone
Your can is empty, you feel such sorrow
You think that using all your best friends is alright
To yourself you're lyin', can't you see it, can't you feel that?

Your vices are ruining your life, and on and on
Your vices are ruining your life, your mind
Your vices are ruining your life
Why can't you stop that vice from ending your life?

You're always missing, you're always slow
Used to be so deep, now you're so shallow
Another friend out there, no, I don't think it's right
Your soul is frying, can't you hear your mother crying?

Take your medicine through your nose
Fine today but what about tomorrow
Say it does not control you but think it might
You've hit rock bottom, can't you see it, can't you feel that?

Your vices are ruining your life, and on and on
Your vices are ruining your life, your mind
Your vices are ruining your life
Why can't you stop that vice from ending your life?

You're telling lies and for help you are crying
I keep on knocking but there's nobody home
You're telling lies, living high, now you're dying
If you want somebody's help, why don't you answer the door?

You're telling lies and for help you are crying
You know, I keep on knocking but there's still nobody home
You're telling lies, living high, now you're dying
If you want somebody's help, why don't you answer the door?

Laster

Du hörst nie zu, du weißt nie Bescheid
Nie die Anführerin, du folgst immer nur
Weil du es tust, sagst du, es sei in Ordnung
Dich selbst belügst du, ich will dich nicht sterben sehen

Ehe du dich versiehst, bist du ganz allein
Deine Dose ist leer, du fühlst solchen Kummer
Du denkst, all deine besten Freunde auszunutzen, sei in Ordnung
Dich selbst belügst du, siehst du es nicht, fühlst du das nicht?

Deine Laster ruinieren dein Leben, immer weiter
Deine Laster ruinieren dein Leben, deinen Verstand
Deine Laster ruinieren dein Leben
Warum kannst du dieses Laster nicht davon abhalten, dein Leben zu beenden?

Du fehlst immer, du bist immer langsam
Warst mal so tiefgründig, jetzt bist du so oberflächlich
Ein weiterer Freund da draußen, nein, ich denke nicht, dass es richtig ist
Deine Seele schmort, hörst du deine Mutter nicht weinen?

Nimmst deine Medizin durch die Nase
Heute gut, aber was ist mit morgen
Sagst, es kontrolliert dich nicht, aber denkst, es könnte sein
Du bist am Tiefpunkt angelangt, siehst du es nicht, fühlst du das nicht?

Deine Laster ruinieren dein Leben, immer weiter
Deine Laster ruinieren dein Leben, deinen Verstand
Deine Laster ruinieren dein Leben
Warum kannst du dieses Laster nicht davon abhalten, dein Leben zu beenden?

Du erzählst Lügen und schreist nach Hilfe
Ich klopfe weiter, aber niemand ist zu Hause
Du erzählst Lügen, lebst high, jetzt stirbst du
Wenn du Hilfe von jemandem willst, warum öffnest du nicht die Tür?

Du erzählst Lügen und schreist nach Hilfe
Weißt du, ich klopfe weiter, aber es ist immer noch niemand zu Hause
Du erzählst Lügen, lebst high, jetzt stirbst du
Wenn du Hilfe von jemandem willst, warum öffnest du nicht die Tür?