Текст и перевод песни Pennywise - What If I

What If I

I've heard it all before
Could hear it all a thousand times more
Playing with me all the time
And no one feels the same
Insanity is all a game
Locked up deep inside my mind

Hey die, you want an alibi
Hey quit, you want to get a fix
Hey try, you'll never make it tonight
Feel it deep inside

All of the illusions for myself
What if I try to make amends for someone else
What if I try to change the way I'm feeling deep inside
What if I died filled with sorrow wanting another try

No one can face the truth
Was there nothing more that you could do
What would you do different next time?
Keep turning from the past
The future's coming much to fast
Or is it all in my mind

Hey die, you want an alibi
Hey quit, you want to get a fix
Hey try, you'll never make it tonight
Feel it deep inside

All of the illusions for myself
What if I try to make amends for someone else
What if I try to change the way I'm feeling deep inside
What if I died filled with sorrow wanting another try
Wanting another try
Wanting another try
Wanting another try

Hey die, you want an alibi
Hey quit, you want to get a fix
Hey try, you'll never make it tonight

Wanting another try
Hey die, wanting another try
Hey quit, wanting another try
Hey try, wanting another try to get it right

А Что Если Я

Я всё это уже слышал,
Мог бы слышать ещё тысячу раз,
Играешь со мной постоянно,
И никто не чувствует то же самое.
Безумие – всего лишь игра,
Запертая глубоко в моём разуме.

Эй, умри, тебе нужно алиби,
Эй, брось, хочешь получить дозу,
Эй, попробуй, у тебя ничего не выйдет сегодня,
Почувствуй это глубоко внутри.

Все иллюзии для себя,
А что, если я попытаюсь загладить вину перед кем-то другим?
А что, если я попытаюсь изменить то, что чувствую глубоко внутри?
А что, если я умру, наполненный печалью, желая ещё одной попытки?

Никто не может взглянуть правде в глаза,
Разве ты ничего больше не могла сделать?
Что бы ты сделала по-другому в следующий раз?
Продолжай отворачиваться от прошлого,
Будущее наступает слишком быстро,
Или всё это только в моей голове?

Эй, умри, тебе нужно алиби,
Эй, брось, хочешь получить дозу,
Эй, попробуй, у тебя ничего не выйдет сегодня,
Почувствуй это глубоко внутри.

Все иллюзии для себя,
А что, если я попытаюсь загладить вину перед кем-то другим?
А что, если я попытаюсь изменить то, что чувствую глубоко внутри?
А что, если я умру, наполненный печалью, желая ещё одной попытки?
Желая ещё одной попытки,
Желая ещё одной попытки,
Желая ещё одной попытки.

Эй, умри, тебе нужно алиби,
Эй, брось, хочешь получить дозу,
Эй, попробуй, у тебя ничего не выйдет сегодня.

Желая ещё одной попытки,
Эй, умри, желая ещё одной попытки,
Эй, брось, желая ещё одной попытки,
Эй, попробуй, желая ещё одной попытки всё исправить.