Текст и перевод песни Pennywise - You Can Demand

You Can Demand

Hey, listen, people, I'd like to say
A million minds have a choice
But they choose to walk this way
So when it's time to make your decisions true
Remember who it is you're fighting for, it's you

No one can tell you how you should feel inside
What's right from wrong is a choice
You make up in your own mind
Think you should hurry, well, you got time
No matter what the case may be
You can demand, you can demand

You can demand what you want and take it
You can command all the rules and break them
You can demand

When times comes you wanted to do more
Just keep you head out of the clouds
And keep your feet on the floor
And when you think that at times it's tough to do
Remember who it is you're looking out for you, it's you

Don't let them trick you with fancy words
As long as you can read between the lines
And you'll be just fine
Think you should hurry well, you got time
No matter what the case may be
You can demand, you can demand

You can demand what you want and take it
You can command all the rules and break them
You can demand

You can demand, you can demand

You can demand what you want and take it
You can command all the rules and break them
You can demand, you can demand

You can demand what you need and I'll tell you
If you can't understand this way of life
Your way of living how you don't like won't suffice
Look at all the things you have
Then decide it's your life and realize you can demand

You can demand, you can demand
You can demand, you can demand

Ты можешь требовать

Эй, послушай, милая, я хочу сказать,
У миллионов душ есть выбор,
Но они предпочитают идти по этому пути.
Поэтому, когда придет время принимать свои решения,
Помни, за кого ты борешься, это ты.

Никто не может сказать тебе, что ты должна чувствовать внутри,
Что правильно, а что нет - это твой выбор,
Который ты делаешь сама.
Думаешь, тебе нужно торопиться, у тебя есть время,
Независимо от обстоятельств,
Ты можешь требовать, ты можешь требовать.

Ты можешь требовать, чего хочешь, и получить это,
Ты можешь управлять всеми правилами и нарушать их,
Ты можешь требовать.

Когда придет время, и ты захочешь большего,
Просто держи голову в ясности,
И ноги на земле.
И когда тебе кажется, что порой это трудно сделать,
Помни, о ком ты заботишься - о себе.

Не дай им обмануть тебя красивыми словами,
Пока ты можешь читать между строк,
С тобой все будет в порядке.
Думаешь, тебе нужно торопиться, у тебя есть время,
Независимо от обстоятельств,
Ты можешь требовать, ты можешь требовать.

Ты можешь требовать, чего хочешь, и получить это,
Ты можешь управлять всеми правилами и нарушать их,
Ты можешь требовать.

Ты можешь требовать, ты можешь требовать.

Ты можешь требовать, чего хочешь, и получить это,
Ты можешь управлять всеми правилами и нарушать их,
Ты можешь требовать, ты можешь требовать.

Ты можешь требовать, что тебе нужно, и я скажу тебе,
Если ты не понимаешь этот образ жизни,
Твой образ жизни, который тебе не нравится, не подойдет.
Посмотри на все, что у тебя есть,
Затем реши, что это твоя жизнь, и пойми, что ты можешь требовать.

Ты можешь требовать, ты можешь требовать.
Ты можешь требовать, ты можешь требовать.