PENTAGON - Alien - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PENTAGON - Alien




Alien
Alien
Oh I'm an 에일리언, 되고 싶어요 billionaire
Oh, je suis un extraterrestre, j'aimerais être milliardaire
Oh I'm an 에일리언, yes, sir, 하고 길로 (길로)
Oh, je suis un extraterrestre, oui, monsieur, et je prends un autre chemin (chemin)
남들과 조금 다른 구조 사람들에겐 연구 대상
Un peu différent des autres, ma structure cérébrale est un sujet d'étude pour les gens
Oh I'm an 에일리언, 되고 싶어요 billionaire ah-yeah
Oh, je suis un extraterrestre, j'aimerais être milliardaire, ah-yeah
요즘 살아남기가 힘들지
C'est vraiment difficile de survivre de nos jours
사람들 스트레스 속에 파묻힘
Les gens sont engloutis par le stress
생김새가 파무침
Tu as l'air d'un plat de nouilles
녹초가 밑은 까맣지
Tes yeux fatigués sont tous noirs en dessous
아이고 얘야 어떡해야
Oh, mon enfant, que faire
시국을 벗어날까
Pour échapper à cette situation
김칫국 사발 들이켜고 (Go!)
J'avale une tasse de soupe de kimchi (Go!)
I, my me, myself 우리는 대기만성형 (형)
Je, moi-même, nous sommes du genre à mûrir lentement (lentement)
해도 맘대로 have a good nice day ooh
Tu peux faire tout ce que tu veux, fais-le, passe une bonne journée, ooh
Oh I'm an 에일리언, 되고 싶어요 billionaire (billionaire)
Oh, je suis un extraterrestre, j'aimerais être milliardaire (milliardaire)
Oh I'm an 에일리언, yes, sir, 하고 길로 (길로)
Oh, je suis un extraterrestre, oui, monsieur, et je prends un autre chemin (chemin)
남들과 조금 다른 구조 사람들에겐 연구 대상
Un peu différent des autres, ma structure cérébrale est un sujet d'étude pour les gens
Oh I'm an 에일리언, 되고 싶어요 billionaire (billionaire)
Oh, je suis un extraterrestre, j'aimerais être milliardaire (milliardaire)
Hu-ha we're gonna never stop (Hit it!)
Hu-ha, nous n'allons jamais nous arrêter (Hit it!)
Hu-ha we're gonna be the best
Hu-ha, nous allons être les meilleurs
Can't tell about it (Can't tell about it)
On ne peut pas le dire (on ne peut pas le dire)
You don't know about it (You don't know about it)
Tu ne le sais pas (Tu ne le sais pas)
정신 차렷 열중쉬어 앞으로
Attention, garde le silence, avance
Oh 하늘에서 외계인이 내려와요
Oh, un extraterrestre descend du ciel
디비디비딥 이상하게 보지 마요
Ne le regarde pas bizarrement, dibi-dibi-dip
찌릿찌릿 우리 끼리끼리
Ziz-ziz, fais-le, notre groupe
나라로 스트롱
Sur la lune avec Armstrong
I, my me, myself, 세상만사 만만세 oh
Je, moi-même, tout dans le monde est formidable, oh
해도 맘대로 have a good nice day (day)
Tu peux faire tout ce que tu veux, fais-le, passe une bonne journée (journée)
Oh I'm an 에일리언, 되고 싶어요 billionaire (billionaire)
Oh, je suis un extraterrestre, j'aimerais être milliardaire (milliardaire)
Oh I'm an 에일리언, yes, sir, 하고 길로 (길로)
Oh, je suis un extraterrestre, oui, monsieur, et je prends un autre chemin (chemin)
남들과 조금 다른 구조 사람들에겐 연구 대상
Un peu différent des autres, ma structure cérébrale est un sujet d'étude pour les gens
Oh I'm an 에일리언, 되고 싶어요 billionaire (billionaire)
Oh, je suis un extraterrestre, j'aimerais être milliardaire (milliardaire)
I, my me, myself 우리가 하면 초전박살
Je, moi-même, nous sommes des destructeurs
I, my me, myself 편견을 깨부수는 퇴마사
Je, moi-même, nous sommes des exorcistes qui brisent les préjugés
Let's groovin' 높이
Let's groovin' plus haut
I'm flyin' (whoo) 같이 따라 I love it
Je vole (whoo) fais-le avec nous, j'adore
I'm groovin' (yihha) 높이
Je groovin' (yihha) plus haut
I'm flyin' 무한한 공간 너머로
Je vole au-delà de l'espace infini
이젠 I want to break free
Maintenant, je veux me libérer
날아가고 싶어 우주보다 높이
Je veux voler plus haut que l'univers
누구보다 빠른 마하의 속도로
Plus vite que quiconque, à la vitesse de Mach
달려가지 아우토반 고속도로
Roule, Autobahn, autoroute
(Hey) Nobody, nobody's gonna like you
(Hey) Personne, personne ne va t'aimer
우리가 하면 뭐든지 작품이
Tout ce que nous faisons devient une œuvre d'art
텔레파시로 소통하지
Communiquer par télépathie
우리에겐 부족한 하나도 없지, you know!
Il ne nous manque rien, tu sais !
Oh I'm an 에일리언, 되고 싶어요 billionaire (billionaire)
Oh, je suis un extraterrestre, j'aimerais être milliardaire (milliardaire)
Oh I'm an 에일리언, yes, sir, 하고 길로 (길로)
Oh, je suis un extraterrestre, oui, monsieur, et je prends un autre chemin (chemin)
남들과 조금 다른 구조 사람들에겐 연구 대상
Un peu différent des autres, ma structure cérébrale est un sujet d'étude pour les gens
Oh I'm an 에일리언, 되고 싶어요 billionaire (billionaire)
Oh, je suis un extraterrestre, j'aimerais être milliardaire (milliardaire)





Авторы: hui, the proof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.