Текст и перевод песни PENTAGON - Asteroid
소리
없이
공전하던
매일
Каждый
день
я
работал
беззвучно.
어둠뿐인
긴
밤을
유영하듯
Это
как
Долгая
ночь
в
темноте.
홀로
헤맨
날
위해
넌
밝게
빛났어
Только
хеман,
ты
для
меня
яркий.
나도
귀
기울여
보게
돼
Я
буду
слушать
тебя.
공기조차도
없는
이
공간
Это
пространство
даже
без
воздуха.
그
어떤
소리도
번지지
못
해
Ты
не
можешь
шуметь.
너의
음성만이
중력
너머
Только
твой
голос
за
пределами
притяжения.
나에게
도달해
와
Дотянись
до
меня.
이걸
운명이라
해
난
Скажи
мне,
что
это
судьба.
넌
나를
끌어당긴
Asteroid
Ты
вытащил
меня.
내
안에
메아리쳐
울려와
Я
собираюсь
позвонить
туда.
넌
나의
운명
같은
Asteroid
(Hey)
Ты-Моя
Судьба.)
아득한
내
이름을
불러와
Принеси
мне
мое
имя.
길을
잃지
않도록
넌
눈부신
그
목소리로
У
тебя
ослепительный
голос,
чтобы
не
потеряться.
넌
나를
끌어당긴
Asteroid
(Hey)
Ты
вытащил
меня.)
헤아릴
수
없는
별
사방에
푸른
빛들을
뿌려
Бесчисленные
звезды
повсюду,
и
голубой
свет,
который
они
посыпают.
감정의
선들로
이뤄진
물결
Волна
эмоций
...
넌
내가
보이지
않는
것도
느껴
Ты
чувствуешь,
что
я
невидимка.
물들어버린
세상은
본래의
색을
흐려
Поливаемый
мир
размывает
свои
первоначальные
цвета.
저마다의
생각과
행동은
틀려
Мои
мысли
и
поступки
ошибочны.
머리에
떠
있는
기억을
부풀려
Это
раздувает
воспоминания,
которые
витают
в
моей
голове.
우리의
작은
소행성을
그려
Нарисуй
наш
маленький
астероид.
제어할
수도
없는
적막감
(날
에워싸)
Неконтролируемая
красная
печать
(держи
меня).
그
어떤
온기도
번지지
못
해
Ты
не
можешь
получить
тепло.
네
음성만이
중력
너머
또다시
도달해
와
Только
твой
голос
снова
выходит
за
пределы
гравитации.
이걸
운명이라
해
난
Скажи
мне,
что
это
судьба.
넌
나를
끌어당긴
Asteroid
(Hey)
Ты
вытащил
меня.)
내
안에
메아리쳐
울려와
Я
собираюсь
позвонить
туда.
길을
잃지
않도록
넌
눈부신
그
목소리로
У
тебя
ослепительный
голос,
чтобы
не
потеряться.
넌
나를
끌어당긴
Asteroid
(Hey)
Ты
вытащил
меня.)
Ey
머나먼
저기
끝에서
넌
나를
볼
수가
있을까
(Yeah
yeah
yeah)
Эй,
далеко,
там,
в
конце,
ты
можешь
увидеть
меня
(Да,
да,
да).
뭐라든
저기
그곳에선
내
목소리가
들릴까
Что
бы
ты
ни
сказал,
я
слышу
там
свой
голос.
난
네가
보이고
너의
메아리가
들려
Я
вижу
тебя
и
слышу
твой
Эхо.
밝은
점
하나
나의
희망이자
숙명이라
해
Одно
яркое
пятно,
моя
надежда,
моя
жизнь.
원하는
것이
아닌
살기
위해
너란
존재를
찾아
Найди
свое
присутствие,
чтобы
жить
не
так,
как
ты
хочешь.
그제야
숨
좀
쉬어
볼까
해
Я
собираюсь
дышать.
내
꿈의
이유가
된
Asteroid
(Hey)
Причиной
моей
мечты
было
то,
что
я
был
ребенком.)
점점
더
메아리쳐
울려와
Все
больше
и
больше
Эхо.
길을
잃지
않도록
넌
눈부신
그
목소리로
У
тебя
ослепительный
голос,
чтобы
не
потеряться.
넌
나를
끌어당긴
Asteroid
(Hey,
yeah)
Ты
вытащил
меня.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.