Текст и перевод песни PENTAGON - BAD BOY

BAD BOY

오 더하기 오는 구구
개 짖는 소리는 꿀꿀
시끄럽다 하면 눈누난나
그 누구의 말도 안 듣고
나를 따라 해봐 (oh woah oh waoh)
한 번 더 따라 해봐 (oh oh oh oh)
똑같은 짓 시키지 말고 그냥 가세요
잔소리는 됐고 오지랖은 별로
개굴개굴 개구리 노래를 한다
데굴데굴 굴러가 박힌 돌 뺀다
살다 보면 착한 놈 많이 있지만
결국 그런 놈들 다 변하더라
청개구리
개구리 말 안 듣지
아무렇게나 막 뒤집어 놓기
청개구리
개구리 말 안 들었지만
네 덕분에 세 살 버릇 고쳤네
저 구름 동산 위에
바다 같은 우물을 짓고
아리따운 우리 님과
천년만년 살고 싶어
Um chi-ki um chi-ki
강요하지 마세요
Um 치킨 Um 치킨
치킨이나 드세요
나를 왜 나쁘게 바라보는데
누가 뭐라 하든 doesn't matter eh eh eh
난 절대로 하란 대로 하지 않지
팔랑 팔랑 팔랑귀 속아도 칠전팔기
도시라솔파미레도 노아피 왜 이래
청바지에 청재킷 걸친 개구리
개굴개굴 개구리 노래를 한다
데굴데굴 굴러가 박힌 돌 뺀다
살다 보면 착한 놈 많이 있지만
결국 그런 놈들 다 변하더라
청개구리
개구리 말 안 듣지
아무렇게나 막 뒤집어 놓기
청개구리
개구리 말 안 들었지만
네 덕분에 세 살 버릇 고쳤네
저 구름 동산 위에
바다 같은 우물을 짓고
아리따운 우리 님과
천년만년 살고 싶어
Oh 난 변했어요
그러니 날 좀 바라봐 줘요
느리게 느리게 사랑하지
우린 하나같이 노래를 해
네 앞엔 언제나 Keeping it low
네가 원하는 건 뭐든 되고 싶어
그냥 내 곁에만 늘 있어 줘
난 약속하리오
영원히 받들겠소 oh
If I die tomorrow
청개구리 청개구리
영원히 살자 배불리
청개구리 청개구리
손에 물 안 묻히고 손깍지 끼고
저 구름 동산 위에
바다 같은 우물을 짓고
아리따운 우리 님과
천년만년 살고 싶어
저 구름 동산 위에
바다 같은 우물을 짓고
아리따운 우리 님과
천년만년 살고 싶어

BAD BOY

Cinq plus cinq font quatre-vingt-dix-neuf
Le bruit des chiens est comme un grognement
Si tu trouves ça bruyant, fais “nanana”
Je n'écoute personne d'autre
Répète après moi (oh woah oh waoh)
Répète encore une fois après moi (oh oh oh oh)
Ne me fais pas faire la même chose encore et encore, vas-y
Assez de bavardages, ton intrusion ne me plaît pas
Le crapaud chante “coax coax”
Il roule et roule, il enlève les pierres incrustées
Dans la vie, il y a beaucoup de gentils garçons
Mais finalement, tous ces garçons changent
Le crapaud vert
Le crapaud n'écoute pas
Il renverse tout dans le désordre
Le crapaud vert
Le crapaud n'a pas écouté
Mais grâce à toi, j'ai corrigé mes mauvaises habitudes d'enfance
Sur cette colline nuageuse
Je construirai un puits comme la mer
Avec ma belle bien-aimée
Je veux vivre mille ans
Um chi-ki um chi-ki
Ne m'oblige pas
Um poulet Um poulet
Mange du poulet
Pourquoi me regardes-tu si mal
Ce que les autres disent ne compte pas eh eh eh
Je ne ferai jamais ce qu'on me dit de faire
Je suis comme un moulin à vent, je suis têtu, mais je reviens toujours
Do ré mi fa sol la si, pourquoi est-ce si difficile
Un crapaud portant un jean et une veste en jean
Le crapaud chante “coax coax”
Il roule et roule, il enlève les pierres incrustées
Dans la vie, il y a beaucoup de gentils garçons
Mais finalement, tous ces garçons changent
Le crapaud vert
Le crapaud n'écoute pas
Il renverse tout dans le désordre
Le crapaud vert
Le crapaud n'a pas écouté
Mais grâce à toi, j'ai corrigé mes mauvaises habitudes d'enfance
Sur cette colline nuageuse
Je construirai un puits comme la mer
Avec ma belle bien-aimée
Je veux vivre mille ans
Oh j'ai changé
Alors regarde-moi
Aime-moi lentement
Nous chantons tous ensemble
Devant toi, c'est toujours “Keeping it low”
Je veux être tout ce que tu veux
Sois juste toujours à mes côtés
Je te le promets
Je t'adorerai pour toujours oh
Si je meurs demain
Le crapaud vert le crapaud vert
Vivons éternellement et mangeons à notre faim
Le crapaud vert le crapaud vert
Les mains propres, entrelacées
Sur cette colline nuageuse
Je construirai un puits comme la mer
Avec ma belle bien-aimée
Je veux vivre mille ans
Sur cette colline nuageuse
Je construirai un puits comme la mer
Avec ma belle bien-aimée
Je veux vivre mille ans