Текст и перевод песни PENTAGON - BAD

BAD

난 말이야 네가 무표정일 때가 아마 제일 어려워
네게 또 잘못했을까 봐
넌 나 말고 다른 사람과 더 어울린다 말을 듣지만
나도 동의해 so I hurt you bad, baby (yeah)

빌어먹을 생각 때문에 모든 게 엉켰어
사랑하고픈데 사람들이 더 얹혀서 말이야
이래라저래라 해
너네 참 좋을 때다

그래, 전부 다 그래 (그래, 전부 다 그래)
더 나은 사람 많은데 (너다운 사람 없는데)
난 너뿐이야 no more
모두가 떠나갈 때 너 또한 가줘

Because I'm bad, 못된 사랑 노래
흘러나와 (ay), 내가 나빴다
하늘을 볼 땐 이별을 생각해
밥 먹듯이 말이야, 눈물이 나와, yeah

Please, hate me, I'm bad
행복을 바라
난 절대로 안 돼
Because I'm bad

넌 나만 보겠다는 그 말이 아마 제일 무서워
네가 또 상처받을까 봐
넌 만약 내가 다른 애와 어울린다
말을 들으면 어쩌겠어, yeah, I hurt you bad, baby

사람은 또 지나가고 (oh)
영원한 사랑은 없다고 (oh)
아프게 거친 말을 다시 뱉고
다들 그렇듯 아무 일 없는 듯 잘 지내는 게

그래, 전부 다 그래 (아냐, 전부 안 그래)
더 나은 사람 많은데 (더 나은 사람 없는데)
난 너뿐이야, no more
모두가 떠나갈 때 너 또한 가줘

Because I'm bad, 못된 사랑 노래
흘러나와 (ay), 내가 나빴다
하늘을 볼 땐 이별을 생각해
밥 먹듯이 말이야, 눈물이 나와, yeah

Please, hate me, I'm bad
행복을 바라
난 절대로 안 돼
Because I'm bad

괜찮아, it's okay, 좋은 사람 많은데 난, 왜?
네가 준 목도리를 두르고
괜찮아, 나도 언젠가 나 같은 사람을 만나
아파보려 해, 후회하려 해, 이젠 I don't hurt you bad

Because I'm bad (because I'm bad)
못된 사랑 노래 (못된 사랑 노래)
흘러나와 (yeah), 내가 나빴다
하늘을 볼 땐 (in the sky) 이별을 생각해 (I think about)
밥 먹듯이 말이야, 눈물이 나와, eh

Please, hate me, I'm bad
행복을 바라
난 절대로 안 돼
Because I'm bad

BAD

I must say that when you're expressionless, that's probably the hardest part
Did I do something wrong again?
I heard that you get along better with other people than with me
I agree though, so I hurt you bad, baby (yeah)

Everything went wrong because of my freaking thoughts
I want to love you, but people add more, you know?
They say yes and no
This is your time to shine, guys

Yeah, everything is like that (yeah, everything is like that)
There are better people (but there's no one like you)
I have only you, no more
When everyone leaves, you leave too

Because I'm bad, a bad love song
Spills out (ah), I was bad
When I look at the sky, I think of separation
Like eating, you know? Tears come out, yeah

Please, hate me, I'm bad
Wish for happiness
I'll never be okay
Because I'm bad

I guess your words saying that you'll only look at me are the scariest
I'm afraid you'll get hurt again
If you happen to hear that I'm with someone else
Well, yeah, I hurt you bad, baby

People pass by again (oh)
They say there's no eternal love (oh)
I utter hurtful words again
Like everyone else, I pretend to be okay

Yeah, everything is like that (no, not everything is like that)
There are better people (but there's no better person)
I have only you, no more
When everyone leaves, you leave too

Because I'm bad, a bad love song
Spills out (ah), I was bad
When I look at the sky, I think of separation
Like eating, you know? Tears come out, yeah

Please, hate me, I'm bad
Wish for happiness
I'll never be okay
Because I'm bad

It's okay, it's okay, there are many good people, but why?
I'm wearing the scarf you gave me
It's okay, someday I'll meet someone like me
I'll try to be in pain, I'll try to regret, now I don't hurt you bad

Because I'm bad (because I'm bad)
A bad love song (a bad love song)
Spills out (yeah), I was bad
When I look at the sky (in the sky), I think of separation (I think about)
Like eating, you know? Tears come out, eh

Please, hate me, I'm bad
Wish for happiness
I'll never be okay
Because I'm bad