Текст и перевод песни PENTAGON - Beautiful Goodbye

Beautiful Goodbye

넌 너무 쉽게 말하지만 "언제까지나"
이건 너만 생각하는 거야 아니 eh
넌 나를 쉽게 떠나지만 그렇게 밉진 않아
누구의 잘못도 누구의 바람도
아니었다는 걸 아니까 말이야
미안해 거짓말 모든 게 하지 마
진심이었으니까 아니잖아
이렇게 날 아프게 하지 말아요 oh-oh, oh, no
Never say goodbye (goodbye) 언제까지라도
여기서 나 기다릴 테니까 제발
Never say goodbye (goodbye) 떠나야 한다면
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요 (차라리)
Beautiful goodbye 해주길 바라
A beautiful goodbye
Beautiful goodbye 였으면 해
A beautiful goodbye, a goodbye
시간 참 야속하지 내 쪽은 다 긁혔지
불과 한 방울 정을 떨어뜨렸더니 번져가
희망조차 뒤덮여 가 시작과 끝 정반대라
제발이라는 말 너도 지겹잖아
근데 난 네 표정이 더 기분 나쁘더라
그래 그런 거까지 다 참을 수 있으니까
농담이라도 don't say goodbye
미안해 거짓말 이건 내 하지 마
진심이었으니까 아니잖아
더 이상 날 아프게 하지 말아요 ah, no, whoa
Never say goodbye (goodbye) 언제까지라도
여기서 나 기다릴 테니까 제발
Never say goodbye (goodbye) 떠나야 한다면
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요
너는 나의 마지막이야 안녕이라 하지 마
아프고 시려도 네가 어디에도
보이지 않는 것보다는 버틸 만한데
모든 게 제자리로 돌아오길 바라
Oh, don't make me cry 이 스토리의 끝은
영원히 날 아프게 할 테니까 제발
So kiss me goodbye 떠나야 한다면
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요 (차라리)
Beautiful goodbye 해주길 바라
A beautiful goodbye
Beautiful goodbye 였으면 해
A beautiful goodbye, a goodbye

Прекрасный Прощай

Ты так легко говоришь "навсегда"
Но это только твои мысли, не так ли? эй
Ты так легко меня оставляешь, но я не злюсь
Никто не виноват, это не чья-то прихоть
Я знаю, что так случилось
Прости, не лги, всё это не надо
Ведь всё было по-настоящему, разве нет?
Не делай мне так больно, о-о, о, нет
Никогда не говори "прощай" (прощай), сколько бы ни прошло времени
Я буду ждать тебя здесь, прошу
Никогда не говори "прощай" (прощай), если тебе нужно уйти
Оставь мне лишь прекрасные воспоминания (лучше так)
Я хочу, чтобы это был прекрасный прощай
Прекрасный прощай
Я хочу, чтобы это был прекрасный прощай
Прекрасный прощай, прощай
Время так безжалостно, моя сторона вся исцарапана
Стоило упасть одной капле нежности, как она растеклась
Даже надежда скрывается, начало и конец — полная противоположность
Тебе, наверное, тоже надоели мои мольбы
Но меня больше раздражает твое выражение лица
Да, я могу всё это стерпеть
Даже в шутку не говори "прощай"
Прости, не лги, это моё, не надо
Ведь всё было по-настоящему, разве нет?
Больше не делай мне так больно, а, нет, whoa
Никогда не говори "прощай" (прощай), сколько бы ни прошло времени
Я буду ждать тебя здесь, прошу
Никогда не говори "прощай" (прощай), если тебе нужно уйти
Оставь мне лишь прекрасные воспоминания
Ты — моё последнее, не прощайся
Даже если больно и холодно, это лучше, чем
Не видеть тебя нигде, я смогу вытерпеть
Я хочу, чтобы всё вернулось на свои места
О, не заставляй меня плакать, конец этой истории
Будет ранить меня вечно, прошу
Так что поцелуй меня на прощание, если тебе нужно уйти
Оставь мне лишь прекрасные воспоминания (лучше так)
Я хочу, чтобы это был прекрасный прощай
Прекрасный прощай
Я хочу, чтобы это был прекрасный прощай
Прекрасный прощай, прощай