Текст и перевод песни PENTAGON - Boy in time - HUI Solo Japaense ver.
この先どこへと
Où
dois-je
aller
ensuite
?
向かえばいいのかと
Je
me
demande
迷うけど
Mais
je
suis
perdu
今も胸の中
Mais
il
y
a
toujours
生きている青い鳥
Un
oiseau
bleu
qui
vit
dans
mon
cœur
痛みや苦しみ
La
douleur
et
la
souffrance
平気なフリをして
Je
fais
semblant
de
bien
aller
強さを身に着けて
Je
me
fortifie
やがて飛んで行く
Et
je
volerai
un
jour
青い空背に
Le
ciel
bleu
derrière
moi
白い雲と共に
Avec
les
nuages
blancs
駆け抜けた日々が
Les
jours
que
j'ai
traversés
戻らないとしても
Même
si
je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
懐かしい声
遠くで聴こえる
Une
voix
familière
que
j'entends
au
loin
大丈夫
恐れないで
Ne
t'inquiète
pas,
n'aie
pas
peur
果てなく続く闇が
Même
si
les
ténèbres
sans
fin
すべてを阻もうとしても
Tentent
de
tout
bloquer
背中押す声
今でも聴こえる
Je
peux
encore
entendre
la
voix
qui
me
pousse
もう何も恐れないよ
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
時が流れても
Même
si
le
temps
passe
いつしか懐かしく思い出す
Je
me
souviendrai
un
jour
avec
nostalgie
僕の胸の中
Dans
mon
cœur
生きている青い鳥
L'oiseau
bleu
qui
vit
あの日の空
Le
ciel
de
ce
jour-là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.