Текст и перевод песни PENTAGON - Call My Name

Call My Name

Rose and bees, 당연한 법칙
Born and raised, 특별해 something
꿈인지 현실인지 모르고 있잖아
You no more safety, know I like it (yeah, yeah)
모르는 척 더 깊이, oh
Sweet like a mango juice, 달콤한 건 위험해, yeah-eh

네 맘은 deep sea, 뭣보다 짙은 navy
Imagine 향기는 cotton candy
그 매력 package에 난 또 나를 뺏기지 (I know)
너에겐 자꾸 지나치게 돼, no diggity

Ooh, she got her wish, maybe (ooh) she got me, oh
You, 아직 네가 아는 게 다 아닌 걸
가녀린 몸짓 속에 desperado, 위험해져 가 non-stop (ooh)
아침이 올 때까지 간지럽게

Hey, just call my name (yeah)
Ooh, call my name (huh), you can call my name (yeah)
And I like it, bae, hey, just call my name
Ooh, call my name (huh), only you can call my name (yeah)
And I like it, bae, hey, just call my name

Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah
날 발음하는 네 입술도 (just go)
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah
Yeah, I like it, baе (hey, just call my name)

누가 좀 말려봐
아직 머리가 핑 돌아
늘 그랬듯 멀리해도
자꾸 떠올라 knockdown시켜 날

또각거리는 구두 소리 내 머리 repeat
Uh, uh, hit it, 네 입술은 핑크빛
Lipstick 오늘이 지나면
더 더 더 연해지지 정전을 난 즐기지

Ooh, she got her wish, maybe (ooh) she got me, oh
You, 아직 네가 아는 게 다 아닌 걸
가녀린 몸짓 속에 desperado, 위험해져 가 non-stop (ooh)
아침이 올 때까지 간지럽게

Hey, just call my name (yeah)
Ooh, call my name (huh), you can call my name (yeah)
And I like it, bae, hey, just call my name (yeah)
Ooh, call my name (huh), only you can call my name (yeah)
And I like it, bae, hey, just call my name

어두운 불빛 아래 do what you do (what you do)
And I like it, bae, yeah, yeah
Your lips, kiss (kiss), 달콤한 whiskey
타오르는 이 밤은, just take it slow

Hey, just call my name (yeah)
Ooh, call my name (huh), you can call my name (yeah)
And I like it, bae, hey, just call my name
Ooh, call my name (hey), only you can call my name (yeah)
And I like it, bae, hey, just call my name

Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah
날 발음하는 네 입술도
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah
Oh, 긴장하지 마

Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah (ooh, ah, ah, ah)
떨리는 듯한 네 시선도
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah
Yeah, I like it, bae, hey, just call my name

Appelle mon nom

Rose et abeilles, une loi naturelle
Nés et élevés, quelque chose de spécial
Je ne sais pas si c'est un rêve ou la réalité
Tu n'as plus de sécurité, tu sais que j'aime ça (ouais, ouais)
Fais semblant de ne pas savoir, plus profondément, oh
Sucré comme un jus de mangue, la douceur est dangereuse, ouais-eh

Ton cœur est une mer profonde, plus sombre que le bleu marine
Imagine que l'arôme est de la barbe à papa
Je me fais à nouveau prendre par ce charme, ce paquet (je sais)
Je suis toujours trop attiré par toi, pas de diggity

Ooh, elle a eu son souhait, peut-être (ooh) elle m'a eu, oh
Toi, tu ne sais pas encore tout
Dans ses mouvements délicats, un desperado, ça devient dangereux sans arrêt (ooh)
Jusqu'à ce que le matin arrive, chatouille-moi

Hé, appelle juste mon nom (ouais)
Ooh, appelle mon nom (huh), tu peux appeler mon nom (ouais)
Et j'aime ça, ma chérie, hé, appelle juste mon nom
Ooh, appelle mon nom (huh), seule toi peux appeler mon nom (ouais)
Et j'aime ça, ma chérie, hé, appelle juste mon nom

Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah
Tes lèvres qui prononcent mon nom aussi (juste vas-y)
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah
Ouais, j'aime ça, ma chérie (hé, appelle juste mon nom)

Quelqu'un arrête-moi
Ma tête tourne encore
Comme toujours, même si je m'en éloigne
Tu me reviens sans arrêt, tu me mets KO

Le bruit de tes talons qui claquent, ça répète dans ma tête
Uh, uh, frappe, tes lèvres sont roses
Le rouge à lèvres, après aujourd'hui
De plus en plus clair, je profite du black-out

Ooh, elle a eu son souhait, peut-être (ooh) elle m'a eu, oh
Toi, tu ne sais pas encore tout
Dans ses mouvements délicats, un desperado, ça devient dangereux sans arrêt (ooh)
Jusqu'à ce que le matin arrive, chatouille-moi

Hé, appelle juste mon nom (ouais)
Ooh, appelle mon nom (huh), tu peux appeler mon nom (ouais)
Et j'aime ça, ma chérie, hé, appelle juste mon nom (ouais)
Ooh, appelle mon nom (huh), seule toi peux appeler mon nom (ouais)
Et j'aime ça, ma chérie, hé, appelle juste mon nom

Sous une lumière faible, fais ce que tu fais (ce que tu fais)
Et j'aime ça, ma chérie, ouais, ouais
Tes lèvres, embrasse (embrasse), du whisky doux
Cette nuit qui brûle, prends ton temps

Hé, appelle juste mon nom (ouais)
Ooh, appelle mon nom (huh), tu peux appeler mon nom (ouais)
Et j'aime ça, ma chérie, hé, appelle juste mon nom
Ooh, appelle mon nom (hé), seule toi peux appeler mon nom (ouais)
Et j'aime ça, ma chérie, hé, appelle juste mon nom

Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah
Tes lèvres qui prononcent mon nom aussi
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah
Oh, ne te stresse pas

Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah (ooh, ah, ah, ah)
Ton regard qui tremble aussi
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, hey-ah
Ouais, j'aime ça, ma chérie, hé, appelle juste mon nom