Текст и перевод песни PENTAGON - DO or NOT - Chinese Version
I
don't
care
if
you
do
or
not
(do
or
not)
Мне
все
равно,
сделаешь
ты
это
или
нет
(сделаешь
или
нет)
不用再说
no
matter
what
you
say,
yeah,
yeah
Не
нужно
больше
говорить,
неважно,
что
ты
скажешь,
да,
да
给个说法
是
do
or
not
Дай
ответ:
да
или
нет
每一天都在兜兜圈圈
Каждый
день
хожу
по
кругу
你说的故事我不懂
Я
не
понимаю
твою
историю
既然如此不如不懂
Раз
так,
то
лучше
и
не
понимать
I
don't
care
about
you
Ты
мне
безразлична
推开我的你
curling
(curling)
Ты
отталкиваешь
меня,
как
в
керлинге
(керлинг)
And
you
look
like
The
Rolling
(Stones)
А
выглядишь
как
The
Rolling
(Stones)
这样吧
那样吧
我已经给出答案
Так
и
быть,
пусть
будет
так,
я
уже
дал
ответ
不敢相信
我看你的眼神这么茫然
Не
могу
поверить,
что
мой
взгляд
на
тебя
такой
растерянный
忘记了心动
渐渐失去冲动
Забыл
о
волнении,
постепенно
теряю
импульс
Oh,
do
or
not
答案在你的心中
О,
да
или
нет,
ответ
в
твоем
сердце
说你还爱我吧
说你不爱我吧
Скажи,
что
ты
все
еще
любишь
меня,
скажи,
что
ты
меня
не
любишь
答案选一个
do
or
not
Выбери
один
ответ:
да
или
нет
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
说你爱我吧
说你决定算了
Скажи,
что
любишь
меня,
скажи,
что
решила
закончить
你慢慢想吧
do
or
not
Подумай
хорошенько:
да
или
нет
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
Do,
do,
hey
not,
not
Да,
да,
эй,
нет,
нет
You
say
do,
do
or
not
Ты
скажешь
да,
да
или
нет
说你还爱我吧
说不爱我吧
Скажи,
что
ты
все
еще
любишь
меня,
скажи,
что
не
любишь
你慢慢想吧
do
or
not
Подумай
хорошенько:
да
или
нет
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
我每天都祈祷着
all
day
and
night
(all
day)
Я
молюсь
каждый
день,
днем
и
ночью
(весь
день)
不要羡慕
绝对不要羡慕谁
(always)
Не
завидуй,
никому
не
завидуй
(всегда)
I
don't
understand
错了也不挫折
Я
не
понимаю,
ошибаюсь,
но
не
сдаюсь
I'm
okay
继续坚持吧
Я
в
порядке,
продолжай
держаться
忘记了心动
渐渐失去冲动
Забыл
о
волнении,
постепенно
теряю
импульс
Oh,
do
or
not
答案在你的心中
О,
да
или
нет,
ответ
в
твоем
сердце
说你还爱我吧
说你不爱我吧
Скажи,
что
ты
все
еще
любишь
меня,
скажи,
что
ты
меня
не
любишь
答案选一个
do
or
not
Выбери
один
ответ:
да
или
нет
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
说你爱我吧
说你决定算了
Скажи,
что
любишь
меня,
скажи,
что
решила
закончить
你慢慢想吧
do
or
not
Подумай
хорошенько:
да
или
нет
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
Do,
do,
hey!
Not,
not
Да,
да,
эй!
Нет,
нет
You
say
do,
do
or
not
Ты
скажешь
да,
да
или
нет
说你还爱我吧
说不爱我吧
Скажи,
что
ты
все
еще
любишь
меня,
скажи,
что
не
любишь
你慢慢想吧
do
or
not
Подумай
хорошенько:
да
или
нет
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
不太清楚
你是否能够接受
Не
совсем
понимаю,
сможешь
ли
ты
принять
一转身就
走
就真的放手
Развернусь
и
уйду,
и
действительно
отпущу
我不会难过
我才不会流泪
Я
не
буду
грустить,
я
не
буду
плакать
说你还爱我吧
说你不爱我吧
(ooh,
ooh)
Скажи,
что
ты
все
еще
любишь
меня,
скажи,
что
ты
меня
не
любишь
(о,
о)
答案选一个
do
or
not
Выбери
один
ответ:
да
или
нет
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
说你爱我吧
说你决定算了
(I
don't
care)
Скажи,
что
любишь
меня,
скажи,
что
решила
закончить
(мне
все
равно)
你慢慢想吧
do
or
not
Подумай
хорошенько:
да
или
нет
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
So
what?
(oh
oh
oh
oh)
Ну
и
что?
(о,
о,
о,
о)
Oh
oh
oh
(oh
oh
oh
oh)
О,
о,
о
(о,
о,
о,
о)
Oh,
oh
oh
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
So
what?
(oh
oh
oh
oh)
Ну
и
что?
(о,
о,
о,
о)
Oh
oh
oh
(ah
ah
ah
ah)
О,
о,
о
(а,
а,
а,
а)
Oh,
oh
oh
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
(Oh
oh
oh
oh)
oh
oh
oh
(О,
о,
о,
о)
о,
о,
о
(Oh
oh
oh
oh)
oh,
oh
oh
oh,
oh
(О,
о,
о,
о)
о,
о,
о,
о,
о
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
So
what?
Ну
и
что?
(Oh
oh
oh
oh)
oh
oh
oh
(О,
о,
о,
о)
о,
о,
о
(Oh
oh
oh
oh)
oh,
oh
oh
oh,
oh
(О,
о,
о,
о)
о,
о,
о,
о,
о
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.