Текст и перевод песни PENTAGON - DO or NOT - Japanese ver.
I
don't
care
if
you
DO
or
NOT
(do
or
not)
Мне
все
равно,
сделаешь
ты
или
нет
(сделаешь
или
нет)
関係ないよ
No
matter
what
you
say,
yeah,
yeah
Все
равно,
что
бы
ты
ни
сказала,
да,
да
なんか答えて
DO
or
NOT
Ну
ответь
же,
сделаешь
или
нет?
「わかんない」
と-と-と
とかって
«Не
знаю»
т-т-т-то
и
все
謎解きするコトバ
Слова-загадки
また繰り返すよ
Повторяю
снова
I
don't
care
about
you
Ты
мне
безразлична
ハジかれそう
Curling
Чувствую
себя
отвергнутым,
словно
в
керлинге
And
you
look
like
The
Rolling
Stones
А
ты
выглядишь
как
The
Rolling
Stones
「いいじゃん
でもなぁ」
僕は決めたのに
«Ну
да,
но...»
Я
же
уже
решил
分かってなさ過ぎ
信じらんない
Ты
совсем
не
понимаешь,
не
могу
поверить
僕は
どんどん
心が
もんもん
У
меня
на
душе
скребут
кошки
Oh,
DO
or
NOT
勝手にしてよ
О,
сделай
или
нет,
как
хочешь
いいねってゆ―か
ダメってゆ―か
Скажи
"да"
или
"нет"
いま決めて
DO
or
NOT
(So
what?
I
don't
care)
Решай
сейчас,
сделай
или
нет
(Ну
и
что?
Мне
все
равно)
僕と暮らすか
暮さないか
Будешь
со
мной
жить
или
нет?
好きにして
DO
or
NOT
(So
what?
I
don't
care)
Делай,
что
хочешь,
сделай
или
нет
(Ну
и
что?
Мне
все
равно)
Do,
do,
hey,
not,
not
Сделай,
сделай,
эй,
нет,
нет
You
say
do,
do
or
not
Ты
говоришь,
сделай,
сделай
или
нет
いいねってゆ―か
僕と暮らすか
Скажи
"да"
или
будешь
со
мной
жить?
いま決めて
DO
or
NOT
(So
what?
I
don't
care)
Решай
сейчас,
сделай
или
нет
(Ну
и
что?
Мне
все
равно)
每日祈ってた
all
day
and
night
(All
day)
Молился
каждый
день,
днем
и
ночью
(Весь
день)
比べて
妬まないため
(Always)
Чтобы
не
сравнивать
и
не
завидовать
(Всегда)
I
don't
understand
まぁいいかって
Я
не
понимаю,
ну
и
ладно
I'm
ok
どこまでも
Мне
нормально,
все
равно
僕は
どんどん
心が
もんもん
У
меня
на
душе
скребут
кошки
Oh,
DO
or
NOT
勝手にしてよ
О,
сделай
или
нет,
как
хочешь
いいねってゆ―か
ダメってゆ―か
Скажи
"да"
или
"нет"
いま決めて
DO
or
NOT
(So
what?
I
don't
care)
Решай
сейчас,
сделай
или
нет
(Ну
и
что?
Мне
все
равно)
僕と暮らすか
暮さないか
Будешь
со
мной
жить
или
нет?
好きにして
DO
or
NOT
(So
what?
I
don't
care)
Делай,
что
хочешь,
сделай
или
нет
(Ну
и
что?
Мне
все
равно)
Do,
do,
hey,
not,
not
Сделай,
сделай,
эй,
нет,
нет
You
say,
do,
do
or
not
Ты
говоришь,
сделай,
сделай
или
нет
いいねってゆ―か
僕と暮らすか
Скажи
"да"
или
будешь
со
мной
жить?
いま決めて
DO
or
NOT
(So
what?
I
don't
care)
Решай
сейчас,
сделай
или
нет
(Ну
и
что?
Мне
все
равно)
行けよもう
NO!
見ててやるよ
Уходи
уже!
НЕТ!
Буду
наблюдать
за
тобой
消してみるよ
NO!
君のこと
Попробую
тебя
забыть!
НЕТ!
Тебя
輕く消そう
輕くヘイトで
Легко
сотру,
легко
возненавижу
いいねってゆ―か
ダメってゆ―か
Скажи
"да"
или
"нет"
いま決めて
DO
or
NOT
(So
what?
I
don't
care)
Решай
сейчас,
сделай
или
нет
(Ну
и
что?
Мне
все
равно)
僕と暮らすか
暮さないか
Будешь
со
мной
жить
или
нет?
好きにして
DO
or
NOT
(So
what?
I
don't
care)
Делай,
что
хочешь,
сделай
или
нет
(Ну
и
что?
Мне
все
равно)
So
what?
Oh,
oh,
oh,
oh
Ну
и
что?
О,
о,
о,
о
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
So
what?
Oh,
oh,
oh,
oh
Ну
и
что?
О,
о,
о,
о
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
So
what?
Oh,
oh,
oh,
oh
Ну
и
что?
О,
о,
о,
о
So
what?
I
don't
care
Ну
и
что?
Мне
все
равно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.