Текст и перевод песни PENTAGON - Daisy - Japanese Version

Daisy - Japanese Version

嘘みたいな夜 サイアクな記憶
戻りたくない もう二度とは
愛もBurning ぜんぶBurning 記憶もBurning
Oh いついつ までまで？
もういいもういい どっかへ消えて（消えないで）
Oh いついつ までまで？
いつまでも 僕を恋しがって (Woah)
救いもないNo mercy こころPrivacy
何があろうと 今は無関係
きっと不幸であれ (I hope)
僕の夢咲いてるDaisy
愛を注いだDays
燃えて傷ついて 壊れそうさ
白き花の名Daisy 思い出の中Crazy
あきれるほど 精一杯ずっと
愛してたのに どうして
嘘だと 嘘だと言ってよ
嘘だと 嘘だと言ってよ
嘘だと 嘘だと言ってよ
愛はいつわりDaisy
でもさ 伝えたい eh-oh
こんな夜中に来て悪いけど
まともじゃない セリフ噛み噛みで
もうアタフタ 全身ガクガクで
色さえ失った 君の瞳見て
何があろうと 今は無関係
もっと不幸であれ
僕の夢咲いてるDaisy
愛を注いだDays
燃えて傷ついて 壊れそうさ
白き花の名Daisy 思い出の中Crazy
あきれるほど 精一杯ずっと
愛してたのに どうして
嘘だと 嘘だと言ってよ
嘘だと 嘘だと言ってよ
嘘だと 嘘だと言ってよ
愛はいつわりDaisy
嘘に泣いてた恋だ
青い鳥切ないやいやいや その声がいや
嘘に泣いてた僕は
闇だけの世界 今
君は太陽さ 光る場所で
幸せでいて
白き花の名Daisy これ以上Don't hate me
あきれるほど 精一杯ずっと
愛せて 幸せだったと
行かないで 行かないでくれよ
行かないで 行かないでくれよ
永遠の花Daisy

Daisy - Version Japonaise

Une nuit comme un mensonge, un souvenir horrible
Je ne veux plus y revenir, jamais plus
L'amour aussi brûle, tout brûle, les souvenirs brûlent
Oh, jusqu'à quand, jusqu'à quand ?
Assez, assez, disparaît quelque part (ne disparaît pas)
Oh, jusqu'à quand, jusqu'à quand ?
Pour toujours, tu me portes dans ton cœur (Woah)
Pas de salut, pas de pitié, mon cœur est privé
Quoi qu'il arrive, maintenant je n'y suis plus concerné
Sois malheureuse, je le souhaite (I hope)
Mon rêve fleurit, Daisy
Les jours où j'ai versé mon amour
Je brûle, je suis blessé, je suis sur le point de me briser
Daisy, le nom de la fleur blanche, dans les souvenirs, c'est fou
À en perdre la tête, j'ai tout donné, tout le temps
Je t'aimais tant, pourquoi ?
Dis-moi que c'est un mensonge, dis-moi que c'est un mensonge
Dis-moi que c'est un mensonge, dis-moi que c'est un mensonge
Dis-moi que c'est un mensonge, dis-moi que c'est un mensonge
L'amour est un mensonge, Daisy
Mais, je veux te le dire, eh-oh
C'est mal de venir à cette heure tardive
Je ne suis pas normal, je bégaye
Je suis déjà en panique, mon corps tremble
En regardant tes yeux qui ont perdu leur couleur
Quoi qu'il arrive, maintenant je n'y suis plus concerné
Sois encore plus malheureuse
Mon rêve fleurit, Daisy
Les jours où j'ai versé mon amour
Je brûle, je suis blessé, je suis sur le point de me briser
Daisy, le nom de la fleur blanche, dans les souvenirs, c'est fou
À en perdre la tête, j'ai tout donné, tout le temps
Je t'aimais tant, pourquoi ?
Dis-moi que c'est un mensonge, dis-moi que c'est un mensonge
Dis-moi que c'est un mensonge, dis-moi que c'est un mensonge
Dis-moi que c'est un mensonge, dis-moi que c'est un mensonge
L'amour est un mensonge, Daisy
J'ai pleuré pour un amour qui était un mensonge
L'oiseau bleu, c'est triste, non, non, non, je n'aime pas cette voix
J'ai pleuré pour un mensonge, je suis maintenant
Dans un monde d'obscurité
Tu es le soleil, tu es dans un endroit lumineux
Sois heureuse
Daisy, le nom de la fleur blanche, ne me déteste pas plus
À en perdre la tête, j'ai tout donné, tout le temps
J'ai pu t'aimer, j'étais heureux
Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Ne pars pas, ne pars pas, s'il te plaît
Daisy, la fleur éternelle