Текст и перевод песни PENTAGON - Dr. BeBe - Japanese ver.
Dr. BeBe - Japanese ver.
Dr. BeBe - version japonaise.
Love,
fall,
hurt
and
crazy
L'amour,
la
chute,
la
douleur
et
la
folie
Shit!
その通り
Merde
! C'est
ça
困った
待った!その眼差し
Je
suis
coincé,
attends
! Ce
regard
Grata-ta-ta
my
heart
すぐ
catch
Grata-ta-ta
mon
cœur
attrape
tout
de
suite
本当?テキトー?BeBe
惑わせる手口
Vraiment
? Au
hasard
? BeBe,
tu
sais
manipuler
離れたくはない
ねぇお願い
Je
ne
veux
pas
être
séparé,
s'il
te
plaît
月が砕けBang!
胸焦がす
La
lune
se
brise
Bang
! Mon
cœur
brûle
置き去り
let
me
down
Abandonné,
tu
m'as
déçu
秒ごとdelete
忘れるんでしょ?
À
chaque
seconde,
efface,
tu
oublies,
n'est-ce
pas
?
愛さえもアップデート
Même
l'amour
est
mis
à
jour
僕はどうすればいい?息も出来なくて
Que
dois-je
faire
? Je
ne
peux
même
pas
respirer
君しか治療不可能さ
戻ってもう一度
Tu
es
la
seule
qui
puisse
me
guérir,
reviens,
une
fois
de
plus
Hey,
Dr.
BeBe
(心臓が)
Hey,
Dr.
BeBe
(mon
cœur)
逢いたくてBeBe
(壊れそうさ)
Je
veux
te
rencontrer,
BeBe
(je
suis
sur
le
point
de
craquer)
異常数値愛情
リミット越えて苦悩
Affection
numérique
anormale,
au-delà
de
la
limite,
angoisse
逃亡できない
prison
Je
ne
peux
pas
m'échapper,
prison
Love,
fall,
hurt
and
crazy
もっと
L'amour,
la
chute,
la
douleur
et
la
folie,
encore
plus
Love,
fall,
hurt
and
crazy
愛を
L'amour,
la
chute,
la
douleur
et
la
folie,
l'amour
Love,
fall,
hurt
and
crazy
L'amour,
la
chute,
la
douleur
et
la
folie
Hey,
Dr.
BeBe
助けて
BeBe
Hey,
Dr.
BeBe,
aide-moi,
BeBe
幻GalaxyのBlue
君を捜索中
Je
suis
à
la
recherche
de
toi
dans
la
galaxie
bleue
fantomatique
But
it's
not
true
Mais
ce
n'est
pas
vrai
声は不一致
パニくって混乱
La
voix
ne
correspond
pas,
panique,
confusion
必要なんだ
治療してドクター
J'en
ai
besoin,
soigne-moi,
Docteur
病んでもなんでも愛で
medication
Je
suis
malade,
quoi
qu'il
arrive,
l'amour
est
une
médication
いつもそうさ
C'est
toujours
comme
ça
僕はどうすればいい?息も出来なくて
Que
dois-je
faire
? Je
ne
peux
même
pas
respirer
君しか治療不可能さ
戻ってもう一度
Tu
es
la
seule
qui
puisse
me
guérir,
reviens,
une
fois
de
plus
Hey,
Dr.
BeBe
(心臓が)
Hey,
Dr.
BeBe
(mon
cœur)
逢いたくてBeBe
(壊れそうさ)
Je
veux
te
rencontrer,
BeBe
(je
suis
sur
le
point
de
craquer)
異常数値愛情
リミット越えて苦悩
Affection
numérique
anormale,
au-delà
de
la
limite,
angoisse
逃亡できない
prison
Je
ne
peux
pas
m'échapper,
prison
Love,
fall,
hurt
and
crazy
もっと
L'amour,
la
chute,
la
douleur
et
la
folie,
encore
plus
Love,
fall,
hurt
and
crazy
愛を
L'amour,
la
chute,
la
douleur
et
la
folie,
l'amour
Love,
fall,
hurt
and
crazy
L'amour,
la
chute,
la
douleur
et
la
folie
Hey,
Dr.
BeBe
助けてBeBe
Hey,
Dr.
BeBe,
aide-moi,
BeBe
(Please,
with
me)
(S'il
te
plaît,
avec
moi)
ふわり
描くcloud
青い夢
呼ぶ
Je
dessine
un
nuage
moelleux,
un
rêve
bleu,
j'appelle
(Stay
with
me)
(Reste
avec
moi)
闇夜に隠した
君へのメロディー
La
mélodie
que
j'ai
cachée
dans
la
nuit
noire
pour
toi
Yeah,
風がただ
Ouais,
le
vent
est
juste
Yeah
(Ow),
吹いていた
せい
Ouais
(Ow),
c'est
à
cause
du
vent
どうにかなりそうさ
だんだん
Je
suis
sur
le
point
de
devenir
fou,
petit
à
petit
心満ちる
残り香
Mon
cœur
se
remplit
de
l'odeur
qui
reste
Oh
君
呼ぶ声が
Wake
me
now
Oh,
ta
voix
m'appelle,
réveille-moi
maintenant
Hey,
Dr.
BeBe
(心臓が)
Hey,
Dr.
BeBe
(mon
cœur)
逢えるなら
BeBe
(壊れそうさ)
Si
je
peux
te
rencontrer,
BeBe
(je
suis
sur
le
point
de
craquer)
異常数値愛情
リミット
越えて苦悩
Affection
numérique
anormale,
au-delà
de
la
limite,
angoisse
逃亡できない
prison
Je
ne
peux
pas
m'échapper,
prison
Love,
fall,
hurt
and
crazy
もっと
L'amour,
la
chute,
la
douleur
et
la
folie,
encore
plus
Love,
fall,
hurt
and
crazy
愛を
L'amour,
la
chute,
la
douleur
et
la
folie,
l'amour
Love,
fall,
hurt
and
crazy
L'amour,
la
chute,
la
douleur
et
la
folie
Hey,
Dr.
BeBe
助けて
BeBe
Hey,
Dr.
BeBe,
aide-moi,
BeBe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Si Hyuk Bang, Ryan Kim, Ho Weon Kang, Namjun Kim, Yunki Min, Sam Stone, Sang Hui Han, Gwang Wuk Im
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.