Текст и перевод песни PENTAGON - Eternal Flame

Eternal Flame

How I got this way (way)
How I got this love (oh)
How I got this pain, oh
And I got this song (What's this?)
이건 진짜 우릴 그려낸 스토리야
내 스토리야
우린 비바람에도 꺼지지 않아
불꽃이야 (불꽃)
Never get tired of love
기끔 넘어진 바람에 상처투성이 됐지만
울상짓는 거 난 못 해 슬퍼하지 마요
여전히 웃어 찢어지게 웃어 찢어지게
바보 같다고 해도
우리가 모인 건 기적이래
포기 못 한대도
영원을 약속했으니까
여기 내 손 잡아 줄 거죠
세상이 끝니도 말이죠
얼어붙은 내 눈물을 녹여준 숨
기억하죠 아직도 그날 많이 울었고
그렇게 우린 피어났죠
밝게 타오르는 불꽃 (Ooh-ooh-ooh, hey)
우린 시들지 않는 꽃 (Ooh-ooh-ooh)
(넘어져도) 다시 일어나
굳게 딛힌 줄만 알았던
벽의 문틈 사이
우릴 비추는 빛과
(너와) 내가 타오른 불꽃
정말 소중한 건 표현 할 수가 없다 해
그래서일까 네 앞에선 벙찐다 그래
넌 나의 전부
넌 나와 만나기 전후로 크게 나눌 수 있다며
지금은 말이야 너뿐인데 만약
내게 네가 없다면 많이 아야 해
네가 속상할 대마다 다시 위로타곤모드 (울지 마)
우리의 봄엔 언제나 눈이 내려요
여기 내 손 잡아 줄 거죠
무대가 끝나도 말이죠
혼자 남은 시간이 외롭지 않게
기억하죠 아직도 그날 많이 울었고
그렇게 우린 피어났죠
밝게 타오르는 불꽃 (Ooh-ooh-ooh, hey)
우린 시들지 않는 꽃 (Ooh-ooh-ooh)
(넘어져도) 다시 일어나
굳게 닫힌 줄만 알았던
벽의 문틈 사이
우릴 비추는 빛과
(너와) 내가 타오른 불꽃
푸른 별들이 파도치던 밤
서로를 보며 다짐했죠
늘 함께 하자고 우주 끝까지
우리만의 속도로 가자고
좋은 꿈 꿔요 오늘은 good night
내일 하루도 행복해 사랑아
너무나 많은 것들을 받기만 했어
I pray for you
너와 나의 세상이 우주가 되어 힘이 돼
다시 서로의 손을 잡고 의지를 확인해, yeah
그 빛을 따라 걸어요
날 끝까지 믿어주는 사람들을 위해 다시
밝게 타오르는 불꽃 (Ooh-ooh-ooh, hey)
우린 시들지 않는 꽃 (Ooh-ooh-ooh)
We ain't got no stop, I'll never stop (다시 일어나)
굳게 닫힌 줄만 알았던
벽의 문틈 사이
우릴 비추는 빛과
(너와) 내가 타오른 불꽃

Вечный огонь

Как я дошел до этого (до этого)
Как я обрел эту любовь (о)
Как я обрел эту боль, о
И я обрел эту песню (Что это?)
Это настоящая история о нас.
Моя история.
Мы не погаснем даже в бурю.
Мы пламя (пламя)
Никогда не устану от любви
Иногда падал и покрывался ранами,
Но я не могу хмуриться, не грусти, милая.
Я все еще улыбаюсь, до ушей, до ушей.
Даже если это глупо,
Говорят, что наше объединение — чудо.
Даже если нельзя сдаваться,
Мы же обещали вечность.
Ты возьмешь меня за руку, правда?
Даже если мир рухнет.
Дыхание, растопившее мои замерзшие слезы.
Помнишь, в тот день я много плакал,
И так мы расцвели.
Ярко пылающее пламя (Ooh-ooh-ooh, hey)
Мы — цветы, которые не вянут (Ooh-ooh-ooh)
(Даже если упаду) снова встану
Думал, что крепко закрыта,
Щель в стене,
Свет, освещающий нас,
(С тобой) и пламя, которое я зажег.
Говорят, что самое ценное невозможно выразить словами.
Может, поэтому я теряюсь перед тобой.
Ты — всё для меня.
Говорят, что мою жизнь можно разделить на "до" и "после" встречи с тобой.
Сейчас, кроме тебя, мне никто не нужен, но если
Меня не будет рядом с тобой, мне будет очень больно.
Каждый раз, когда ты расстроена, я снова включаю режим утешения (не плачь).
В нашу весну всегда идет снег.
Ты возьмешь меня за руку, правда?
Даже когда представление закончится.
Чтобы одиночество не одолело меня,
Помнишь, в тот день я много плакал,
И так мы расцвели.
Ярко пылающее пламя (Ooh-ooh-ooh, hey)
Мы — цветы, которые не вянут (Ooh-ooh-ooh)
(Даже если упаду) снова встану
Думал, что крепко закрыта,
Щель в стене,
Свет, освещающий нас,
(С тобой) и пламя, которое я зажег.
Ночь, когда волновались голубые звезды.
Глядя друг на друга, мы поклялись,
Что всегда будем вместе, до края вселенной.
Что пойдем в своем собственном темпе.
Сладких снов, спокойной ночи.
Пусть завтрашний день тоже будет счастливым, любовь моя.
Я получил от тебя так много.
Я молюсь за тебя.
Наш мир становится вселенной и дает нам силы.
Мы снова беремся за руки и убеждаемся в нашей преданности, да.
Идем, следуя за этим светом.
Ради тех, кто верит в меня до конца, снова
Ярко пылающее пламя (Ooh-ooh-ooh, hey)
Мы — цветы, которые не вянут (Ooh-ooh-ooh)
Мы не остановимся, я никогда не остановлюсь (снова встану)
Думал, что крепко закрыта,
Щель в стене,
Свет, освещающий нас,
(С тобой) и пламя, которое я зажег.