Текст и перевод песни PENTAGON - Honey Drop

Honey Drop

네가 모르는 사이에
뚫어져라 쳐다보던
내 눈에 또 꿀이 떨어져
오! 너의 향기에
Baby 벌떼같이 오는
남자들 다 밀어내 줘 (Hey)
수많은 사람 속에 너와 내가
유일하게 연결된 것 같아
널 향해 곤두선 내 모든 감각
난 너의 모든 게 신경 쓰여
머릴 쓸어 넘기는 너의 모습도
그저 멍 때리는 너의 표정도 (Yeah)
왜 예뻐 보이는지
내가 이상한 건지
이제 네가 정답을 알려줘
네가 모르는 사이에
뚫어져라 쳐다보던
내 눈에 또 꿀이 떨어져
오! 너의 향기에
Baby 벌떼같이 오는
남자들 다 밀어내 줘 (Oh woo woo)
Hey girl just let this honey drop drop (Yeah)
Baby 'cause you know what I got got (Yeah oh oh)
방심하는 사이에
네가 멀어지지 않도록
널 갖고 싶어
(Just let this honey drop)
우리 솔직해져보자 의식의 흐름 대로
따듯한 손잡고 너와 가고 싶어 저기 카페도
달콤한 사랑 바닐라 라떼
서로의 믿음은 무엇보다 강해
천천히 주저없이 너의 마음 앞으로 갈게
아주 조금씩 거북이 걸음
토끼처럼 뛰긴 싫어 결국 지치거든
몇 번을 넘어져도 처음처럼 한결같은 태도와 감정들
너의 목소리는 알람벨
작은 숨소리에도 자다 깨
난 네 주위의 적들을 물리치는 창과 방패
무심코 지나친 너의 얘기도 (Huh)
놓치지 않도록 노력할 게 (Oh wa)
너의 모든 숨소리
나만 들릴 때까지
이제 네가 내게 속삭여줘
네가 모르는 사이에
뚫어져라 쳐다보던
내 눈에 또 꿀이 떨어져
오! 너의 향기에
Baby 벌떼같이 오는
남자들 다 밀어내 줘
Hey girl just let this honey drop drop (Yeah)
Baby 'cause you know what I got got (Yeah oh oh)
방심하는 사이에
네가 멀어지지 않도록
널 갖고 싶어
(Just let this honey drop)
(Let it drop)
내가 너에게 끌리듯이 (Yeah)
자연스럽게 중력에 몸을 맡겨
좀 더 가까워져 가 우리 닿을 듯이
조금만 더 손을 뻗어 내게로
네가 모르는 사이에
뚫어져라 쳐다보던
내 눈에 또 꿀이 떨어져 (꿀이 떨어져)
오! 너의 향기에
Baby 벌떼같이 오는
남자들 다 밀어내 줘
Hey girl just let this honey drop drop (Yeah)
Baby 'cause you know what I got got (Yeah oh oh)
방심하는 사이에
네가 멀어지지 않도록
널 갖고 싶어
(Just let this honey drop)

Honey Drop

Without you knowing
I was blatantly staring at you
Honey is dripping into my eyes again
Oh! Your scent
Baby, men are coming like a swarm of bees
Push them all away (Hey)
In the midst of a sea of faces, you and I
Seem to be the only ones connected
All my senses are going haywire for you
I care about everything about you
Even the way you brush your hair
Even the way you blankly stare (Yeah)
Why do you look so pretty?
Am I the weird one?
You tell me the answer
Without you knowing
I was blatantly staring at you
Honey is dripping into my eyes again
Oh! Your scent
Baby, men are coming like a swarm of bees
Push them all away (Oh woo woo)
Hey girl just let this honey drop drop (Yeah)
Baby, 'cause you know what I got got (Yeah oh oh)
While you're letting your guard down
So you don't drift away from me
I want to have you
(Just let this honey drop)
Let's be honest, following the flow of our consciousness
Holding hands, I want to go with you to that cafe over there
Sweet love, vanilla latte
Our trust for each other is stronger than anything
Slowly, without hesitation, I'll approach your heart
Little by little, at a turtle's pace
I don't want to jump like a rabbit, I'll get tired
No matter how many times I fall, my attitude and feelings are the same as they were
Your voice is an alarm bell
I wake up to even your softest breath
I am the sword and shield that defeats the enemies around you
The things you say without thinking (Huh)
I'll try not to miss them (Oh wa)
Every breath you take
Until only I can hear them
Tell me now
Without you knowing
I was blatantly staring at you
Honey is dripping into my eyes again (Honey dripping)
Oh! Your scent
Baby, men are coming like a swarm of bees
Push them all away
Hey girl just let this honey drop drop (Yeah)
Baby, 'cause you know what I got got (Yeah oh oh)
While you're letting your guard down
So you don't drift away from me
I want to have you
(Just let this honey drop)
(Let it drop)
As I am drawn to you (Yeah)
Let yourself fall into gravity naturally
Come a little closer to me, as if we could touch
Just reach out a little bit more to me
Without you knowing
I was blatantly staring at you
Honey is dripping into my eyes again (Honey dripping)
Oh! Your scent
Baby, men are coming like a swarm of bees
Push them all away
Hey girl just let this honey drop drop (Yeah)
Baby, 'cause you know what I got got (Yeah oh oh)
While you're letting your guard down
So you don't drift away from me
I want to have you
(Just let this honey drop)