Текст и перевод песни PENTAGON - Just Do It Yo!!
Just Do It Yo!!
Faisons-le, mon amour !!
해
뜰
때까지
나와
놀아요
Jouons
ensemble
jusqu'au
lever
du
soleil
차
타고
우리
어디
갈까요
Yeah
On
prend
la
voiture
et
où
allons-nous
? Yeah
우린
계속
쉬지
않고
달려왔어
On
n'a
pas
arrêté
de
courir
매일이
끝없는
마라톤
같았고
Chaque
jour
était
comme
un
marathon
sans
fin
포기하고
싶어도
Même
si
on
voulait
abandonner
그래도
우리들은
여기까지
왔어
On
est
quand
même
arrivés
ici
계속
달려가는
게
참
쉽지
않았지만
Ce
n'était
pas
facile
de
continuer
à
courir
너와
함께
있다면
UNIVERSE
Mais
avec
toi,
mon
UNIVERSE
흥얼흥얼
노래
불러
가사
몰라도
돼
Chante,
fredonne,
même
si
tu
ne
connais
pas
les
paroles
동해
물과
백두산이
다
보이는
대로
Aussi
loin
que
l'on
peut
voir
la
mer
de
l'Est
et
le
Mont
Paektu
가자
내
맘과
같다면
Allons-y,
si
tu
le
veux
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
쥐도
새도
몰래
후회는
No
way
Pas
de
regrets,
c'est
impossible,
même
les
souris
et
les
oiseaux
ne
le
savent
pas
없는
거야
형
동생
야
조진호
Rien,
mon
frère,
mon
ami,
mon
mec,
Jo
Jin-ho
손에
손잡고
바람
타고서
Main
dans
la
main,
sur
le
vent
해
뜰
때까지
나와
놀아요
Jouons
ensemble
jusqu'au
lever
du
soleil
차
타고
우리
어디
갈까요
On
prend
la
voiture
et
où
allons-nous
?
랄랄라
모두
걱정하지
말고
Lalala,
ne
t'inquiète
pas
오늘만
잠시
우리
떠나요
Aujourd'hui,
juste
pour
un
moment,
on
part
형
그때
기억나요
Frère,
tu
te
souviens
de
ce
moment-là
?
맞아
정말로
그땐
그랬지
Oui,
c'était
vraiment
comme
ça
à
l'époque
보드는
우리들만의
리무진
Le
skateboard,
c'est
notre
limousine
핸드폰은
반칙
휴가는
사치
Le
téléphone
est
une
tricherie,
les
vacances
sont
un
luxe
생각해보면
지금도
그렇지
Si
on
y
pense,
c'est
toujours
le
cas,
n'est-ce
pas
?
변하지
않는
게
궁금해
Je
me
demande
ce
qui
ne
change
pas
변할
수
없는
게
이상해도
Même
si
c'est
bizarre
que
ça
ne
puisse
pas
changer
우리
울고
웃던
그때
모습
그대로
On
est
toujours
comme
à
l'époque,
quand
on
pleurait
et
on
riait
Never
better
Jamais
mieux
형구의
고백
나
한땐
랩
좀
했지
Les
confessions
de
Hyung-gu,
j'ai
un
peu
rapé
à
l'époque
우석이한테는
멋진
형이
Je
voulais
être
un
frère
cool
pour
Woo-seok
되고
싶었지
야
우석아
Hé,
Woo-seok
바보들은
전사가
됐고
Les
idiots
sont
devenus
des
guerriers
타임캡슐
안고
UNIVERSE
만나
On
rencontre
l'UNIVERS
avec
une
capsule
temporelle
정글짐
Ay
Structure
de
jeu
Ay
손에
손잡고
바람
타고서
Main
dans
la
main,
sur
le
vent
해
뜰
때까지
나와
놀아요
Jouons
ensemble
jusqu'au
lever
du
soleil
차
타고
우리
어디
갈까요
On
prend
la
voiture
et
où
allons-nous
?
랄랄라
모두
걱정하지
말고
Lalala,
ne
t'inquiète
pas
오늘만
잠시
우리
떠나요
Aujourd'hui,
juste
pour
un
moment,
on
part
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
하늘의
별은
너와
날
기다려
Les
étoiles
du
ciel
nous
attendent,
toi
et
moi
원하는
대로
그려
Like
피카소
Dessine
comme
tu
veux,
comme
Picasso
손이
닿지
않아도
Même
si
on
ne
peut
pas
se
toucher
빛나는
하늘같이
놀아보자
Jouons
comme
le
ciel
brillant
오늘만
날
믿고
가자
Oh
my
friend
Crois-moi
aujourd'hui,
mon
ami
아끼면
바보
되는
게
요즘의
Trend
Si
tu
économises,
tu
es
un
idiot,
c'est
la
tendance
du
moment
No.1
보다
Only
one
Plus
que
le
n°1,
unique
걱정
마
Just
do
it
yo
my
baby
Ne
t'inquiète
pas,
fais-le,
mon
bébé
해
뜰
때까지
나와
놀아요
Jouons
ensemble
jusqu'au
lever
du
soleil
차
타고
우리
어디
갈까요
On
prend
la
voiture
et
où
allons-nous
?
랄랄라
모두
걱정하지
말고
Lalala,
ne
t'inquiète
pas
오늘만
잠시
우리
떠나요
Aujourd'hui,
juste
pour
un
moment,
on
part
해
뜰
때까지
나와
놀아요
Jouons
ensemble
jusqu'au
lever
du
soleil
차
타고
우리
어디
갈까요
On
prend
la
voiture
et
où
allons-nous
?
랄랄라
모두
걱정
마
Lalala,
ne
t'inquiète
pas
시간은
금이야
Le
temps
est
de
l'argent
지금
이
순간을
즐기자
Profite
de
ce
moment
랄랄라
10명의
전사
Lalala,
dix
guerriers
잊지
못할
추억이
될
거야
Ce
sera
un
souvenir
inoubliable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ferdy(mospick), hui, 신원
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.