Текст и перевод песни PENTAGON - Off-Road
간절히
숨
쉬고파
올라가려
애써도
I
desperately
gasp
for
air,
trying
to
climb
up
이미
커다란
파도가
고래를
삼켰어
But
a
massive
wave
has
already
swallowed
the
whale
큰
압박
속에
난
수없이
말을
아꼈어
Under
immense
pressure,
I
held
back
my
words
countless
times
아파도
어쩔
수가
없었던
날들
Days
I
couldn't
help
but
feel
the
pain
그래도
네가
있었기에
But
because
you
were
there
괜찮았어
Baby
I
was
okay,
Baby
It's
true
love
I
know
It's
true
love,
I
know
네가
또
날
일으켰어
You
lifted
me
up
again
갈라진
시간의
틈
사이로
Through
the
cracks
of
time
that
have
split
us
apart
내
마음
전할
수
있다면
If
I
could
only
convey
my
heart
I'm
nothing
without
you
my
baby
I'm
nothing
without
you,
my
baby
널
다시
만나
꽉
안아줄
수
있다면
If
I
could
meet
you
again
and
hold
you
tight
너도
나를
찾는다면
If
you're
also
searching
for
me
어디든
I'll
be
there
Wherever
you
are,
I'll
be
there
이
거친
길을
달려
Running
through
this
rough
road
저
높은
파도를
넘어
Overcoming
those
high
waves
I'm
on
my
way
to
find
you
I'm
on
my
way
to
find
you
믿어줘
다시
일어날게
Believe
me,
I'll
rise
again
날
잡아줘
주저앉지
않게
Hold
me,
so
I
don't
crumble
상처가
아물지
않아도
Even
if
the
wounds
haven't
healed
난
너에게
갈게
I'll
come
to
you
I'm
on
my
way
to
find
you
I'm
on
my
way
to
find
you
꽉
안아줄게
너
울지
않게
I'll
hold
you
tight,
so
you
don't
cry
Even
if
I'm
on
the
off-road
Even
if
I'm
on
the
off-road
그러니까
넌
나를
두고
So
please
don't
try
to
leave
me
어딜
가려
하지
마
And
go
anywhere
매일
내
곁에
남아
Stay
by
my
side
every
day
가시밭을
걷는다
하지만
Even
if
it
means
walking
through
a
thorny
field
그
험한
길
비집고
넌
괜찮을런지
I
wonder
if
you'll
be
okay,
pushing
through
that
rough
path
다치지
마
넌
고결한
하나뿐인
빛
Don't
get
hurt,
you're
my
precious,
one
and
only
light
현실의
아픔이
The
pain
of
reality
나를
일으키는
Sign
Is
the
sign
that
lifts
me
up
지금
내
마음의
후회밖에
없어
Right
now,
my
heart
is
filled
with
regrets
네가
없어서
울고
싶었어
I
wanted
to
cry
because
you
weren't
here
마음은
더
더
My
heart,
more
and
more
상처가
커져
가
쓰러져도
다시
The
wounds
grow
bigger,
even
if
I
collapse
again
네가
또
날
일으켰어
You
lifted
me
up
again
갈라진
시간의
틈
사이로
Through
the
cracks
of
time
that
have
split
us
apart
내
마음
전할
수
있다면
If
I
could
only
convey
my
heart
I'm
nothing
without
you
my
baby
I'm
nothing
without
you,
my
baby
널
다시
만나
If
I
could
meet
you
again
꽉
안아줄
수
있다면
And
hold
you
tight
네가
웃을
수
있다면
If
you
could
smile
어디든
I'll
be
there
Wherever
you
are,
I'll
be
there
이
거친
길을
달려
Running
through
this
rough
road
저
높은
파도를
넘어
Overcoming
those
high
waves
I'm
on
my
way
to
find
you
I'm
on
my
way
to
find
you
믿어줘
다시
일어날게
Believe
me,
I'll
rise
again
날
잡아줘
주저앉지
않게
Hold
me,
so
I
don't
crumble
상처가
아물지
않아도
Even
if
the
wounds
haven't
healed
난
너에게
갈게
I'll
come
to
you
I'm
on
my
way
to
find
you
I'm
on
my
way
to
find
you
꽉
안아줄게
너
울지
않게
I'll
hold
you
tight,
so
you
don't
cry
Even
if
I'm
on
the
off-road
Even
if
I'm
on
the
off-road
오늘
기울어진
이
밤이
This
night
that's
tilted
today
내일
다시
돌아오진
않겠지
Won't
return
tomorrow,
will
it
지금
이대로
멈추지
않는다면
If
I
don't
stop
right
now
저
끝에서
만날
수
있겠지
I'll
be
able
to
meet
you
at
the
end,
right
지나간
시간을
되돌아
Looking
back
at
the
time
that
has
passed
나
후회해도
Even
if
I
regret
지금은
두
배로
Now,
twice
as
much
더
빛나는
눈에
분주해
My
eyes
are
busy,
shining
brighter
조바심에
지쳐도
Even
if
I'm
tired
of
impatience
독한
말을
들이켜도
Even
if
I
swallow
harsh
words
버틸
수
있었던
이유는
다
너잖아
The
reason
I
could
endure
it
all
was
you
It
was
you
It
was
you
지금껏
그래왔듯이
널
놓치지
않고
As
I've
always
done,
I
won't
let
go
of
you
I'm
on
my
way
to
find
you
I'm
on
my
way
to
find
you
믿어줘
다시
일어날게
Believe
me,
I'll
rise
again
날
잡아줘
주저앉지
않게
Hold
me,
so
I
don't
crumble
보란
듯이
네
앞에서
나
웃어
보일게
I'll
smile
in
front
of
you,
as
if
to
show
them
세상이
끝날
때까지
Until
the
end
of
the
world
꽉
안아줄게
너
울지
않게
I'll
hold
you
tight,
so
you
don't
cry
Even
if
I'm
on
the
off-road
Even
if
I'm
on
the
off-road
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.