Текст и перевод песни PENTAGON - One Shot

One Shot

Are you ready? One shot
Ready? One shot
Ready? One shot
Last 한탕

두근거림이 들리는가? 끝날 때까진 끝없는 싸움
(Oh, whoa, whoa, whoa) bittersweet, my life
깜빡거리는 네온사인에 둘러싸, oh, oh, hold me tight
Look up the sky, shooting star, (uh, uh) I wanna be like you

(Doo-doo-doo, doo-doo)
너를 향해 당겼던 trigger
한 발 남겨 놔, 다시 너에게 겨냥
I'm back, click, bang, bang

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last 한탕

말할 수 없는 떨림 (whoa)
널 향해 조준 bullet (whoa)
Watch out (bang, bang), watch out (bang, bang)
Last one shot (hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh (쏘기 직전)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

내 손에 잡힌 떨림과
발밑에 떨어지는 식은땀
조각진 달에 비친 star
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo, doo-doo
너를 향해 당겼던 trigger
한 발 남겨 놔, 다시 너에게 겨냥
I'm back, click, bang, bang

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last 한탕

말할 수 없는 떨림 (whoa)
널 향해 조준 bullet (whoa)
Watch out (bang, bang), watch out (bang, bang)
Last one shot

(Shot, shot)
Ready? Are you ready?
Life is bittersweet 쓰디쓴 이 길 끝엔
Life is beautiful, 아름다움만이

말할 수 없는 떨림 (whoa)
널 향해 조준 bullet (whoa)
Watch out (bang, bang), watch out (bang, bang)
Last one shot (hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh (쏘기 직전)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last 한탕

Un tir

Tu es prête ? Un tir
Prête ? Un tir
Prête ? Un tir
Dernier pari

Entends-tu mon cœur battre ? Jusqu’à la fin, un combat sans fin
(Oh, whoa, whoa, whoa) bittersweet, ma vie
Encerclé par les néons clignotants, oh, oh, tiens-moi serré
Lève les yeux vers le ciel, étoile filante, (uh, uh) j’aimerais être comme toi

(Doo-doo-doo, doo-doo)
La gâchette que j’ai tirée vers toi
Il me reste une balle, je la pointe à nouveau sur toi
Je suis de retour, clic, bang, bang

Tu es prête ? Un tir
Prête ? Un tir
Tu es prête ? Un tir
Dernier pari

Un frisson indicible (whoa)
Je vise la balle vers toi (whoa)
Attention (bang, bang), attention (bang, bang)
Dernier tir (hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh (juste avant de tirer)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Le tremblement dans mes mains
La sueur froide qui coule à mes pieds
L’étoile reflétée dans la lune brisée
(Uh, uh) j’aimerais être comme toi

Doo-doo-doo, doo-doo
La gâchette que j’ai tirée vers toi
Il me reste une balle, je la pointe à nouveau sur toi
Je suis de retour, clic, bang, bang

Tu es prête ? Un tir
Prête ? Un tir
Tu es prête ? Un tir
Dernier pari

Un frisson indicible (whoa)
Je vise la balle vers toi (whoa)
Attention (bang, bang), attention (bang, bang)
Dernier tir

(Tir, tir)
Prête ? Es-tu prête ?
La vie est amère, à la fin de ce chemin amer
La vie est belle, seule la beauté

Un frisson indicible (whoa)
Je vise la balle vers toi (whoa)
Attention (bang, bang), attention (bang, bang)
Dernier tir (hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh (juste avant de tirer)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Tu es prête ? Un tir
Prête ? Un tir
Tu es prête ? Un tir
Dernier pari