Текст и перевод песни PENTAGON - Paradise

Paradise

Yeah, that's right
PENTAGON love is going on
It was the best thing my life
Ain't just singin' through the night (What?)
Right? It's now or never (Uh-huh)
Together (together, yeah) forever
별이 빛나는 이 밤이
아주 오래 끝나지 않길 바라
여기 아름다운 밤의 끝에 (끝에)
눈을 감을 수 있게
울고 있던 내가 쉴 수 있게 네게 기댔던 날
Oh, starlight (star), you're my starlight (star)
난 너만 바라볼게 (oh, whoa)
다시 돌고 돌아가 제자리로
어지러운 세상은 하나의 미로
짜여진 판 속에 그대와 나
홀로 하늘에 기도 (기도)
아무것도 눈에 뵈지 않아
또 헤매지 난 내일이 오는 게
두렵기만 하지만 느껴져
희미한 널 위해 다시 또 숨을 붙잡아
떠나가지 말라고 (Oh, whoa)
나에게만 있어 달라고
Oh 이렇게 원하잖아
내게 영원을 약속해 줘 (Ah-ah-ah)
여긴 너와 나 paradise
오직 너와 나, ah (존재하는 이곳, oh)
여긴 너와 나 paradise
끝나지 않을, oh (지금 이 순간을, yeah)
(난 기억해) 우리 둘만의 추억을
기억해 잊지 않으면 돼
(난 기억해) 서로만을 꿈꾸던
이곳에서 아무도 모르게
꿈속이야 날 깨우지 말아 (Mhm)
지금 이 순간이 영원하길 바라 (Uh-huh)
공허한 사막에 넌 바다같이 넌 내게 왔지
We got the vibe 물들인 다음
만들어 우리 걸로 paradise
비비디 바 비비디 부 말해봐 원하는 건 모두 다 (Oh, whoa)
울고 있던 내가 쉴 수 있게 네게 기댔던 날
Oh, starlight (star), you're my starlight (star)
난 너만 바라볼게 (ah-ah-ah)
여긴 너와 나 paradise
오직 너와 나, ah (존재하는 이곳, oh)
여긴 너와 나 paradise
끝나지 않을, oh (지금 이 순간을, yeah)
(난 기억해) 우리 둘만의 추억을
기억해 잊지 않으면 돼
(난 기억해) 서로만을 꿈꾸던
이곳에서 아무도 모르게
별이 빛나는 이 밤이
아주 오래 끝나지 않길 바라
여기 우리 둘만의 별들이
영원히 빛날 때
여긴 너와 나 paradise
오직 너와 나, ah (존재하는 이곳, oh)
여긴 너와 나 paradise
끝나지 않을, oh (지금 이 순간을, yeah)
(난 기억해) 우리 둘만의 추억을
기억해 잊지 않으면 돼
(난 기억해) 서로만을 꿈꾸던
이곳에서 아무도 모르게

Paradise

Oui, c'est ça
PENTAGON, l'amour est en marche
C'était la meilleure chose de ma vie
Je ne chante pas juste toute la nuit (Quoi ?)
C'est maintenant ou jamais (Uh-huh)
Ensemble (ensemble, ouais) pour toujours
Cette nuit où les étoiles brillent
J'espère qu'elle ne finira jamais
À la fin de cette belle nuit (Fin)
Je peux fermer les yeux
Le jour où j'ai pleuré, j'ai pu me reposer sur toi
Oh, lumière des étoiles (étoile), tu es ma lumière des étoiles (étoile)
Je ne regarderai que toi (oh, whoa)
Retourner en arrière, revenir à l'endroit où on était
Le monde confus est un labyrinthe
Toi et moi dans un jeu prédestiné
Prier seul au ciel (prier)
Je ne vois rien
Je suis perdu, la venue de demain
Ne fait que me faire peur, mais je le sens
Pour toi, faible, je reprends ma respiration
Ne pars pas (Oh, whoa)
Sois à moi seul
Oh, je le veux tellement
Promets-moi l'éternité (Ah-ah-ah)
Ici, c'est notre paradis, toi et moi
Toi et moi seulement, ah (Cet endroit qui existe, oh)
Ici, c'est notre paradis, toi et moi
Il ne finira jamais, oh (Ce moment, ouais)
(Je me souviens) de nos souvenirs, nous deux seuls
Rappelle-toi, ne les oublie jamais
(Je me souviens) de rêver l'un de l'autre
Ici, à l'insu de tous
C'est un rêve, ne me réveille pas (Mhm)
J'espère que ce moment durera éternellement (Uh-huh)
Dans le désert vide, tu es venu vers moi comme une mer
On a le vibe, on teinte, puis
On fait notre paradis
Bibbidi-bobbidi-boo, dis-moi ce que tu veux, tout ce que tu veux (Oh, whoa)
Le jour où j'ai pleuré, j'ai pu me reposer sur toi
Oh, lumière des étoiles (étoile), tu es ma lumière des étoiles (étoile)
Je ne regarderai que toi (ah-ah-ah)
Ici, c'est notre paradis, toi et moi
Toi et moi seulement, ah (Cet endroit qui existe, oh)
Ici, c'est notre paradis, toi et moi
Il ne finira jamais, oh (Ce moment, ouais)
(Je me souviens) de nos souvenirs, nous deux seuls
Rappelle-toi, ne les oublie jamais
(Je me souviens) de rêver l'un de l'autre
Ici, à l'insu de tous
Cette nuit où les étoiles brillent
J'espère qu'elle ne finira jamais
Ici, nos étoiles à nous deux
Quand elles brillent éternellement
Ici, c'est notre paradis, toi et moi
Toi et moi seulement, ah (Cet endroit qui existe, oh)
Ici, c'est notre paradis, toi et moi
Il ne finira jamais, oh (Ce moment, ouais)
(Je me souviens) de nos souvenirs, nous deux seuls
Rappelle-toi, ne les oublie jamais
(Je me souviens) de rêver l'un de l'autre
Ici, à l'insu de tous