Текст и перевод песни PENTAGON - Round 1 (Bonus Track)
Let's
find
out!
Давай
узнаем!
누가
누가
잘하는지
보자
Посмотрим,
у
кого
все
хорошо.
우리
뒤끝
갖지
말고
그냥
놀자
Не
забудь
наш
совет,
давай
просто
поиграем.
결국
도토리
키
재기
ey
В
конце
концов,
комментарии
ey
우거지
아님
시래기
Это
смешно
или
смешно.
도토리
키
재기
ey
Восстановление
ключей
Желудь
ey
돌려
돌려
돌림판
who's
next?
Кто
следующий?
오늘의
내
상대는
(유토다)
Мой
противник
дня
(утода)
무서운
영화
볼
때
Когда
смотришь
страшные
фильмы
...
손가락
사이로
간신히
보는
(유토다)
Ты
едва
видишь
сквозь
пальцы
(утода).
겁쟁이
(유토다)
새가슴
(유토다)
Ты
трусливая
(утода)
птица.
문고리
브레이커
(유-유토다)
Дверь
и
выключатель
(Yu-Yu
Hotel)
너
등에
귀신
붙었다
키
키오츠케떼
Кикоцуке
Кики,
которого
ты
преследуешь
и
так
далее.
Yeah
작업실에
먼지가
많아
eh
Да,
в
мастерской
много
пыли.
후이형
좀
그러지
마라
eh
Не
делай
этого,
Мистер
Хей.
몸에
하나도
좋지
않아
Это
не
самая
лучшая
ночь.
왜
eh
노래를
쓰는
거야
Ты
слушаешь
eh.
밖에나
나가서
햇빛
받아
Иди
туда
и
возьми
немного.
형의
강아지
해피잖아
Ты-твой
счастливый
щенок.
산책해야지
같이
나가
Мы
должны
прогуляться,
выбраться
отсюда.
누가
누가
잘하는지
보자
Посмотрим,
у
кого
все
хорошо.
우리
뒤끝
갖지
말고
그냥
놀자
Не
забудь
наш
совет,
давай
просто
поиграем.
결국
도토리
키
재기
ey
В
конце
концов,
комментарии
ey
우거지
아님
시래기
Это
смешно
или
смешно.
도토리
키
재기
ey
Восстановление
ключей
Желудь
ey
돌려
돌려
돌림판
who's
next?
Кто
следующий?
케히노베션
어
봐오렛
Дело,
особенно
казино,
как
рулетка?
형구박구박
형
구박하는
건
В
смысле,
я
не
уверен,
смогу
ли
я
победить
его.
Only
one
보다
No.1
형구밖에
없지
(형구의
고백)
Не
больше,
чем
один.есть
только
один.)
그래도
우리
형구
착한
녀석
ㅎㅁㅎ
Но
мы
хорошие
ребята.
그래서
엊그제에
아
이건
말하면
안
되겠다
Вот
почему
я
не
могу
сказать
тебе
этого.
형님
침대
밑에
숨어있는
코딱지
(코딱지)
Ты
сопляк
перед
своей
кроватью.)
그래
그래
이제야
고딱지
방답지
(반갑지)
Да,
что
ж,
спасибо
тебе,
непрофессионал.)
작업실마저
더러워지니
후이형이
화났지
Рабочий
зал
пачкается,
и
хи-хи
злится.
겁
많지
철없지
코
파지
형
입맛도
지지
# Не
так
много
железа,
нос-захватывает
тип
рот.
이십대
중반
될
때까지
woah
Уоу,
до
середины
двадцатых.
누가
누가
잘하는지
보자
Посмотрим,
у
кого
все
хорошо.
우리
뒤끝
갖지
말고
그냥
놀자
Не
забудь
наш
совет,
давай
просто
поиграем.
결국
도토리
키
재기
ey
В
конце
концов,
комментарии
ey
우거지
아님
시래기
Это
смешно
или
смешно.
도토리
키
재기
ey
Восстановление
ключей
Желудь
ey
돌려
돌려
돌림판
who's
next?
Кто
следующий?
어
옌안이는
그랬지
(그랬지)
Вот
что
я
обнимаю.)
어
한국
처음
왔을
때
Когда
я
впервые
увидел
Корею,
나쁜
사람
기준
있었지
(있었지)
Там
был
плохой
парень.)
어
귀걸이
한
사람은
나쁜
나쁜
사람
(나빠)
Одна
из
сережек-плохой
плохой
плохой
парень
(плохой).
근데
지금
옌안
옌안
옌안이
Но
сейчас
в
Яньань
Яньань
Яньань
귀에
귀걸
귀걸
귀걸이
Ухо-к-Ухо,
ухо,
серьги.
발냄새
(hoo-hoo)
밀리터리
몸빼바지
Ху-ху,
военные
штаны.
야
그래도
방
같이
쓰는데
Эй,
но
я
пришел
с
этой
комнатой.
화장실
물
내려야지
yeah
yeah
Да,
да,
да.
이것만
고치면
너는
내
최고의
친구야
Если
ты
все
исправишь,
ты
мой
лучший
друг.
창구야
놀자
Это
счетчик.
давай
поиграем.
누가
누가
잘하는지
보자
Посмотрим,
у
кого
все
хорошо.
우리
뒤끝
갖지
말고
그냥
놀자
Не
забудь
наш
совет,
давай
просто
поиграем.
결국
도토리
키
재기
ey
В
конце
концов,
комментарии
ey
우거지
아님
시래기
Это
смешно
или
смешно.
도토리
키
재기
ey
Восстановление
ключей
Желудь
ey
돌려
돌려
돌림판
who's
next?
Кто
следующий?
우리의
피와
살은
가져갈
수
있어도
Мы
можем
забрать
нашу
кровь
и
нашу
плоть.
우리의
깃발은
가져갈
수
없다
(우와)
Мы
не
можем
взять
наш
флаг.)
머리카락만큼
짧고
굵은
Волосы
только
тонкие
и
тонкие.
사나이
군부심
다나까
(충성)
Мачо,
боевая
гордость,
близкий
(верный).
또
자서
맨날
눈부심
Опять
же,
сияние
ночи.
얘
어딨어
또
홍석
자나
봐
Где
твое
место
снова?
나
이거
한입만
(네)
Я
просто
кусочек
этого.)
나
이거
한입만
(네?)
Я
просто
полный
рот
этого.)
나
이거
한입만
(또요??)
Я
просто
полный
рот
этого.?)
아니
형이
무슨
맛있는
녀석들이에요?
Нет,
с
чем
вы,
ребята?
아
이렇게
말하면
진호형은
또
Не
так
сказать
реальный
тип
номера
или
에이
그래도
형인데
Да,
но
он
твой
брат.
Ey
진호형
혈액형?
Эй,
группа
крови?
Ey
그래도
형인데
삐지지마
Эй,
это
твой
брат,
но
не
будь
крутым.
누가
누가
잘하는지
보자
Посмотрим,
у
кого
все
хорошо.
우리
뒤끝
갖지
말고
그냥
놀자
Не
забудь
наш
совет,
давай
просто
поиграем.
결국
도토리
키
재기
ey
В
конце
концов,
комментарии
ey
우거지
아님
시래기
Это
смешно
или
смешно.
도토리
키
재기
ey
Восстановление
ключей
Желудь
ey
돌려
돌려
돌림판
who's
next?
Кто
следующий?
Yeah
키가
나이면
내가
제일
형
Если
да-высокий,
мой
лучший
брат.
펜타곤이여
모두
허리
좀
펴
О,
Боже
мой,
все
в
порядке.
자
차렷
열중쉬어
А
теперь
вдохни.
홍석이형
목에
힘
좀
빼요
Мне
нужно
место
на
шее.
장난이지
막내
아니에요
Я
не
самый
молодой.
우리
진짜
친하니까
이럴
수
있는
거
Мы
действительно
близки,
так
что
мы
можем
сделать
это.
누가
누가
잘하는지
보자
Посмотрим,
у
кого
все
хорошо.
우리
뒤끝
갖지
말고
그냥
놀자
Не
забудь
наш
совет,
давай
просто
поиграем.
결국
도토리
키
재기
Восстановление
ключей
желудь
в
конце
концов.
우거지
아님
시래기
Это
смешно
или
смешно.
도토리
키
재기
Восстановление
ключей
Желудь.
우리는
모두
도토리
Мы
все
Желудь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hui, jinho, kino, mospick, wooseok, yeoone, 신원, 옌안, 유토, 홍석
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.