Текст и перевод песни PENTAGON - Shine (Japanese Version)

Shine (Japanese Version)

君のこと... うーん
とにかく気になってる うーん
ちょっ! ちょっ! ちょっ!
ちょっと待って たぶん
｢好きだよ｣って言葉にできずに
間違いなく ピュアで清純
性格 ルックス Wonderful
メイドインHeaven 奇跡のFlower
そのままで 消さないで
こんな恋心 Nobody knows
特別だよ Nobody's like you
勇気がなくて I'm sorry
ダメな僕を笑ってよ
目が合うと ジリリ ジリリ
感じる ビリリ ビリリ
近づきたいのに 君に
迷っているだけ
Baby I'm only yours oh oh oh
I'm only yours oh oh no
Na na na na na na
誰でも 恋をしたら 超ビビり
うん うん 分かってんだ
また恋に落ちてしまった
Funnyな笑い方 他の誰かには
Umm Umm 見せたらダメじゃない?
困らせないでよ わざとでも
あと2、3回あったら 再起不能
ポキんと折れるぜ 爆発寸前
Oh なんでこんな風になるんだよ
こんな恋心 Nobody knows
特別だよ Nobody's like you
勇気がなくて I'm sorry
ダメな僕を笑ってよ
焦るから ジリリ ジリリ
進んで 戻り 戻り
ハッピーエンドを願い こっそり
君しか見えなくて
Baby I'm only yours oh oh oh
I'm only yours oh oh no
Na na na na na na
誰でも 恋をしたら 超ビビり
ユウトだ
君だけを見つめて 内緒でそっと繋ぐ手
日が暮れ祈る 絶対夢を叶えるため
言わなくても Know know know
心の中 Know know know
美しい君と歩きたいよ
Everybody knows ひとつだけ言うよ
Listen to my heart ドキドキしちゃうけど
そうさ Love you love you love you
Like you like you like you 愛してる...
目が合うと ジリリ ジリリ
感じる ビリリ ビリリ
近づきたいのに 君に
迷っているだけ
Everybody say!
Ru ru lan lan 僕ら (My baby)
このまんま どこか (Po po)
飛んでっちゃう Butterfly
誰だって 恋をしたら 輝こう

Shine (English Version)

You... hmm
I can't stop thinking about you, hmm
Hey! Hey! Hey!
Wait a minute, maybe
I can't quite say "I like you"
Without a doubt, pure and innocent
Personality, looks, Wonderful
Made in Heaven, a miraculous Flower
Just as you are, don't fade away
Nobody knows this feeling of love
You're special, Nobody's like you
I lack the courage, I'm sorry
Laugh at me, even if I'm no good
When our eyes meet, jiriri jiriri
I feel it, biriri biriri
I want to get closer to you
But I'm just hesitating
Baby I'm only yours oh oh oh
I'm only yours oh oh no
Na na na na na na
Anyone who falls in love gets super nervous
Yeah yeah, I get it
I've fallen in love again
That funny way you laugh, you shouldn't
Umm Umm show it to anyone else, right?
Don't trouble me, even if it's on purpose
If this happens 2 or 3 more times, I'll be beyond recovery
I'll snap, I'm about to explode
Oh, why do I feel this way?
Nobody knows this feeling of love
You're special, Nobody's like you
I lack the courage, I'm sorry
Laugh at me, even if I'm no good
I'm getting anxious, jiriri jiriri
Moving forward, then back, back
Secretly wishing for a happy ending
I can't see anyone but you
Baby I'm only yours oh oh oh
I'm only yours oh oh no
Na na na na na na
Anyone who falls in love gets super nervous
It's Yuto
Gazing only at you, secretly holding hands
As the sun sets, I pray to definitely make my dream come true
Even if I don't say it, Know know know
In my heart, Know know know
I want to walk with the beautiful you
Everybody knows, I'll say just one thing
Listen to my heart, it's pounding but
That's right, Love you love you love you
Like you like you like you I love you...
When our eyes meet, jiriri jiriri
I feel it, biriri biriri
I want to get closer to you
But I'm just hesitating
Everybody say!
Ru ru lan lan We (My baby)
Just like this, somewhere (Po po)
Will fly away, Butterfly
Everyone, when they fall in love, let's shine