With UNIVERSE - PENTAGON перевод на немецкий

With UNIVERSE

우리 겁 없이 꿈을 꾸던 날들
추억이 되어버린 다툼 많이도 울었지
아니 더 많이 웃었던 날들
하나 둘 떠올라

지나온 시간들은 이제 꽃이 되고
뜨겁게 타오르는 노을을 보며
꽉 잡은 두 손 놓지 않기로 약속 (ah-ah)

I'll remember you forever (I'll remember you forever)
기억은 작은 글씨처럼 되어, 우리 음악 속에 흐르고
You'll remember us forever, 아름답게 춤을 추며
우린 영원히 네 곁에 약속

차가운 시선조차 막아준 나의 superhero
반복되는 하루를 색칠해 파란 seesaw
길고 길었던 밤 어디 있나요
다시 함께 할 날들이 나 올 거라 믿고 있어

그림처럼 푸른 물결 들이치고 (ooh)
세상 가장 아름다운 너와 나
그대와 같이 부를 이 노래

우리 함께 영원히 사랑해 크게 외쳐
저 우주 끝까지 (na-ah)

I'll remember you forever (I'll remember you forever)
기억은 작은 글씨처럼 되어, 우리 음악 속에 흐르고
You'll remember us forever, 아름답게 춤을 추며
우린 영원히 네 곁에 약속

La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la

Mit UNIVERSE

Die Tage, an denen wir furchtlos träumten
Streitereien, die zu Erinnerungen wurden, wir haben viel geweint
Nein, die Tage, an denen wir mehr lachten
Steigen eins nach dem anderen auf

Die vergangenen Zeiten werden jetzt zu Blumen
Und beim Anblick des glühend brennenden Sonnenuntergangs
Versprechen wir, unsere fest gehaltenen Hände nicht loszulassen (ah-ah)

I'll remember you forever (I'll remember you forever)
Die Erinnerung wird wie kleine Schrift, fließt in unserer Musik
You'll remember us forever, während wir wunderschön tanzen
Wir versprechen, für immer an deiner Seite zu sein

Mein Superheld, der sogar kalte Blicke abwehrte
Den sich wiederholenden Tag färbend, eine blaue Wippe
Wo ist die lange, lange Nacht?
Ich glaube, dass die Tage, an denen wir wieder zusammen sind, kommen werden

Wie ein Gemälde schlagen blaue Wellen herein (ooh)
Du und ich, die Schönsten der Welt
Dieses Lied, das ich mit dir singen werde

Lasst uns gemeinsam für immer lieben, ruft es laut
Bis ans Ende des Universums (na-ah)

I'll remember you forever (I'll remember you forever)
Die Erinnerung wird wie kleine Schrift, fließt in unserer Musik
You'll remember us forever, während wir wunderschön tanzen
Wir versprechen, für immer an deiner Seite zu sein

La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la