With UNIVERSE - PENTAGON перевод на французский

With UNIVERSE

우리 겁 없이 꿈을 꾸던 날들
추억이 되어버린 다툼 많이도 울었지
아니 더 많이 웃었던 날들
하나 둘 떠올라

지나온 시간들은 이제 꽃이 되고
뜨겁게 타오르는 노을을 보며
꽉 잡은 두 손 놓지 않기로 약속 (ah-ah)

I'll remember you forever (I'll remember you forever)
기억은 작은 글씨처럼 되어, 우리 음악 속에 흐르고
You'll remember us forever, 아름답게 춤을 추며
우린 영원히 네 곁에 약속

차가운 시선조차 막아준 나의 superhero
반복되는 하루를 색칠해 파란 seesaw
길고 길었던 밤 어디 있나요
다시 함께 할 날들이 나 올 거라 믿고 있어

그림처럼 푸른 물결 들이치고 (ooh)
세상 가장 아름다운 너와 나
그대와 같이 부를 이 노래

우리 함께 영원히 사랑해 크게 외쳐
저 우주 끝까지 (na-ah)

I'll remember you forever (I'll remember you forever)
기억은 작은 글씨처럼 되어, 우리 음악 속에 흐르고
You'll remember us forever, 아름답게 춤을 추며
우린 영원히 네 곁에 약속

La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la

Avec UNIVERSE

Ces jours où, sans peur, nous rêvions ensemble
Nos disputes sont devenues des souvenirs, j'ai beaucoup pleuré
Mais j'ai encore plus ri, tous ces jours
Reviennent un à un

Le temps passé est maintenant devenu une fleur
En regardant le coucher de soleil brûlant
On s'est promis de ne jamais lâcher nos mains serrées (ah-ah)

Je me souviendrai de toi pour toujours (Je me souviendrai de toi pour toujours)
Les souvenirs, comme de petites lettres, coulent dans notre musique
Tu te souviendras de nous pour toujours, dansant gracieusement
Je te promets, nous serons toujours à tes côtés

Ma super-héroïne, tu m'as protégé des regards froids
Tu as coloré mes journées répétitives, comme une balançoire bleue
Où sont passées les longues nuits ?
Je crois que les jours où nous serons à nouveau ensemble reviendront

Les vagues bleues, comme une peinture, déferlent (ooh)
Toi et moi, les plus beaux du monde
Cette chanson que je chanterai avec toi

Crie haut et fort que nous nous aimerons pour toujours, ensemble
Jusqu'au bout de l'univers (na-ah)

Je me souviendrai de toi pour toujours (Je me souviendrai de toi pour toujours)
Les souvenirs, comme de petites lettres, coulent dans notre musique
Tu te souviendras de nous pour toujours, dansant gracieusement
Je te promets, nous serons toujours à tes côtés

La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la