PENTAGON - Yume Kara Sameta Hi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PENTAGON - Yume Kara Sameta Hi




クリーム色の戦車にのって ふたり町へくりだす夢を見た
Мне приснилось, что я собираюсь в город с баком кремового цвета.
柔軟剤と君の匂いがした ポケットの中のミサイルで
Смягчитель и ракета в твоем вонючем кармане.
意味もなく命を奪ったんだ 悲しい
Я забрал свою жизнь ни за что.
脈絡ばかりを気にして生きる僕のとなりで
Поскольку я живу только с контекстом.
(つまらない人ね) って笑ってみせた
(Смеется)
君は綺麗だった。
Ты Была Прекрасна.
静かな夜 おだやかな空よ 月も溶かせ
Это тихая ночь, Нежное Небо, растопи Луну.
フレアのスカート風に揺れた どうか悪い夢なら
Расклешенная юбка раскачивается на ветру, если ли дурной сон?
ここら辺で覚めてくれないか
Почему бы тебе не проснуться здесь?
息が止まりそうだ 夢中にさせるほど苦しくて
Это задержит твое дыхание.
ねえ、君のためなら
Эй, если это для тебя.
僕は何回だって生まれ変わって。。。。。その度に忘れちゃいそうだねって
Я родился заново много раз. каждый раз, когда я забываю.
くれたのは はかりにかけたような正確な量の
И они дали мне точную сумму.
"ありがとう"だった。
"Спасибо" было.
夜を燃やして 世界中が 飽きるまで同じ夢を見ていたい
Я хочу иметь тот же сон, пока мир не устанет гореть ночью.
"hey my friend!! your dream is Like magic."
Эй, мой друг!! твоя мечта словно волшебство".
君よ幸せでいておくれ。
Пожалуйста, будь счастлива.
いつか来るその日のために 今、話しておかなきゃな
Мы должны поговорить сейчас в тот день, когда мы придем.
正論には毒が盛られていた
Правда была отравлена.
白いシャツに蜂蜜がついて 不機嫌そうな君には聞こえないか
Милая в белой рубашке, ты унылая, ты меня не слышишь.
誰も盗めやしないのに 幸福を決めることは
Решиться на счастье, а не красть его.
くだらない事だって 教えてくれたね
Ты научил меня этой глупости.
ハイブランドの財布の中身は空っぽだったけど 楽しかったんだ
Содержимое бумажника высокой марки было пустым, но это было весело.
「わたし、大人になるのが怖い」そう言った 君はちょっと
боюсь стать взрослым".
いつもより大人っぽくてさ、
Она более взрослая, чем обычно.
花が枯れる事も 全部知っていたのに見て見ないふりをした
Я знал, что все цветы увянут, но я увидел их и притворился, что их не вижу.
さびたギターと 小さいソファに寝転んで
Ржавая гитара и лежа на маленьком диване.
鼻歌で作った歌が 君の街に届くといいな
Надеюсь, напевая песня дойдет до твоего города.
ねえ、君のためなら
Эй, если это для тебя.
僕は何回だって 恋に落ちた。その度に忘れちゃいそうだねって
Я влюблялась много раз, каждый раз, когда забывала.
くれたのは はかりにかけたような正確な量の
И они дали мне точную сумму.
"ありがとう"だった。
"Спасибо" было.
夜を燃やして 世界中が 妬むくらい 甘い夢の中で
Сгораю по ночам в сладком сне, что весь мир ревнует.
もういっそ魔法だってなんでもいい
Мне все равно, волшебство ли это.
君よ幸せでいておくれ。
Пожалуйста, будь счастлива.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.