Текст и перевод песни Pentagono - Abre Alas
Eu
gosto
tanto
de
fazer
um
rap
raro
é
claro,
repique,
pandeiro,
cavaco
vitrola
no
talo.
Я
так
люблю
делать
рэп-редко,
конечно,
пил,
бубен,
стружки
реакциям
на
стебель.
O
dedo
no
estralo,
no
rap
não
paro,
é
o
cão
do
Santo
Amaro.
Палец
в
estralo,
в
рэп
не
останавливаюсь,
собака
из
Санто-Амаро.
Rael
da
Rima
rema
rumo
rap
samba,
foi
minha
mãe
que
me
falou
vai
lá,
vai
lá.
Раэль
Рифмы
полощет
курс
rap,
samba,
была
моя
мама,
которая
сказала
мне,
будет
там,
он
будет
там.
A
banca
chega
na
área
e
chuta,
a
base
é
curta
mais
eu
tenho
uns
truta.
Банковское
дело
попадает
в
область
и
ногами,
база
короткая,
еще
у
меня
есть
друг
форель.
Que
complementa,
que
arrebenta
a
casa
cai,
mais
dá
licença
vai,
sai,
sai,
sai.
Что
дополняет,
что
отхватили
дом
падает,
дает
больше,
лицензия
будет,
выходит,
выходит,
выходит.
Sai,
abre
alas!
Выходит,
открывает
приходы!
Me
dá
o
mic,
não
me
barre
que
eu
quero
passar.
Дает
мне
микрофон,
я
не
barre,
что
я
хочу
передать.
Se
o
destaque,
não
vem
eu
vou
buscar,
tic
tac,
tac,
tac
no
hip
hop
sound
style.
Если
выделить
не
приходит,
я
буду
искать,
tic
tac,
tac,
tac
в
хип-хоп
sound
style.
Vou
rimar,
conquistar
o
lado
de
lá,
infiltrar
no
seu
campo
e
pegar
o
que
não
quer
me
dar.
Я
рифму,
завоевать
стороны,
там,
проникнуть
в
ваш
лагерь
и
забрать
то,
что
не
хочет
мне
дать.
Antes
que
me
cate,
me
barre,
eu
entro
no
embarque,
avisando
compadre,
que
eu
não
vou
parar.
Прежде,
чем
мне,
кейт,
мне
заприте,
я
захожу
на
посадку,
предупредив,
кум,
что
я
не
буду
останавливаться.
Abre
alas,
sai
da
minha
frente
que
eu
quero
passar,
Открывает
приходы,
убирайся
из
моей
передней,
что
я
хочу
передать,
Tic,
tac,
tac,
tac
a
banca
chega
na
área!
Tic,
tac,
tac,
tac,
газетные
прибывает
в
области!
Meu
respeito
aos
verdadeiros
partideiros
de
volta
as
origens,
somos
herdeiros
dos
bambas
que
hoje
resistem.
Мое
уважение
к
истинным
partideiros
обратно
источников,
мы
наследники
шатким,
что
сегодня
сопротивляются.
Nossos
ancestrais,
elos
culturais
fortificam,
fica
tudo
certo,
certo?
Se
identifique.
Наши
предки,
звенья
культурных
укрепляют,
находится
все
в
порядке,
верно?
Идентифицировать.
Quem
sabe
faz
a
arte
e
isso
não
se
discute,
não
por
vaidade
os
propósitos
nos
unem.
Кто
знает,
делает
искусство,
и
это
не
обсуждается,
не
из
тщеславия
цели
нас
объединяют.
Desfrute
a
consciência
que
a
ciência
não
explica,
aplica
em
sua
vida
as
diferenças
que
implicam.
Наслаждайтесь
сознание,
что
наука
не
объясняет,
применяет
в
своей
жизни,
различия,
которые
подразумевают.
Ao
abrir
as
portas,
perceptivas,
uma
mente
aberta,
firme
e
reflexiva.
При
открытии
двери,
чуткие,
открытый
ум,
твердую
и
светоотражающий.
Seis
membros,
abram
alas,
um
dj,
batida
e
base,
cinco
faces,
segunda
parte,
rap
music,
black
inside.
Шесть
участников,
открытие
приходов,
dj,
рэп
и
основание,
пять
граней,
вторая
часть,
рэп,
music,
black
inside.
Hip
hop
my
life
no
baile,
rap,
samba,
rock
style,
tic
tac,
tac,
tac!
Imagine
nós,
latinos
na
capa
da
vibe.
Хип-хоп
my
life
на
выпускной,
rap,
samba,
rock
style,
tic
tac,
tac,
tac!
Представьте
себе,
мы,
латиноамериканцы
на
обложке
журнала
"vibe".
De
SP
à
Buenos
Aires,
mais
que
tudo,
mais
que
nada,
na
tática,
mágica
da
dramática,
abre
alas!
СП
в
Буэнос-Айресе,
более
всего,
больше,
чем
ничего,
в
тактике,
волшебная
драматическим,
открывает
приходы!
Pratica
da
sátira
no
espetáculo
da
terra,
o
samba
ta
animado,
abram
alas,
sai
da
reta.
Практикует
сатиры
на
спектакль
земли,
samba
ta
рады,
открывать
приходы,
выходит
из
прямой.
Laço
de
fita
amarela,
maculelê,
capoeira,
samba
de
preto-to
em
terras
estrangeiras.
Петли
желтой
лентой,
maculelê,
капоэйра,
самба,
черно-to
в
чужих
землях.
Um
misto
de
maracatu
manipulando
seu
cérebro,
versos
inéditos
de
som
real
estéreo.
Смешанные
maracatu,
заставив
свой
мозг,
стихи,
ранее
не
публиковавшиеся
реальный
звук
в
стерео
режиме.
E
você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
quer
sambar?
И
вы
samba,
с
какой
стороны,
какую
сторону
вы
хотите
sambar?
Sai
da
minha
frente
que
eu
quero
passar.
Убирайся
из
моей
передней,
что
я
хочу
передать.
Informação
e
qualidade
de
primeira,
subi,
sambei,
rimei
no
morro
da
mangueira.
Информации
и
качество
первой,
поднялся,
sambei,
rimei
на
холме
шланга.
Minha
rima
parte,
quando
o
abre
se
alas
parte,
você
só
percebe
quando
se
olha
no
espelho
e
ele
se
parte.
Моя
рифма
часть,
когда
открывает
приходы
стороны,
вы
просто
замечаете,
когда
смотрите
на
себя
в
зеркало,
и
он,
если
часть.
Ouvindo
o
som
do
relógio.
Tic
tac,
tac,
tac!
Услышав
звук
часов.
Tic
tac,
tac,
tac!
A
trilha
sonora
Pentágono,
M-sário.
Cheque
mate,
mate!
Саундтрек
Пентагона,
М-ном.
Чек
убейте,
убейте!
Se
for
preciso
eu
canto
rap
até
onde
o
Judas
perdeu
as
botas,
Если
нужно,
я
пою
рэп,
где
Иуда
потерял
ботинки,
E
vou
driblando
os
adversários
como
Mané
Garrincha
e
as
pernas
tortas.
И
я
буду
уклонение
противников,
как
Mane
Garrincha
и
ноги,
пироги.
E
todo
mundo
vai
sambar,
vai
cair
na
roda,
se
o
partideiro
vacilar
os
Mc's
aqui
é
foda.
И
весь
мир
будет
sambar,
упадет
на
колесо,
если
partideiro
колебаться
в
Mc's
вот
ебать.
Abre
alas,
sai
da
minha
frente
que
eu
quero
passar,
Открывает
приходы,
убирайся
из
моей
передней,
что
я
хочу
передать,
Tic,
tac,
tac,
tac
a
banca
chega
na
área!
Tic,
tac,
tac,
tac,
газетные
прибывает
в
области!
Compositor:
Pentágono
Композитор:
Пентагон
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Apolo, Dj K.i.k.o., Massao, Msário, Rael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.