Eu Quero Ver - Pentagono перевод на немецкий

Eu Quero Ver

Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você

Eu quero ver
Quando a gente chegar lá, como é que vai ser
Se vai se doer, se vai tremer ou dizer:
E, aê?
Se vai babar ou vai sair
Se vai vaiar ou vai curtir
Se vai dançar ou vai fingir
Se vai zoar ou aplaudir.
Que vai fazer
Quando nosso som bater forte no baile
Eu sei que você sabe, o time é do louco e invade
O que você não sabe é o que eu sei e nunca saberá
Se pá sóvai saber... Quando a gente chegar lá.
E vou vencer,
Com ou sem você, fazendo a arte na humildade
Com coragem e proceder.
Hehehehe...
Tá rindo do que? Por que? Pra quem?
Eu tô no corre faz mó cota e você diz que eu não sou ninguém. Igual você,
Eu tô a vonts, tô di boa
Eu sou o que eu sou e o meu som pelo box soa.
Não tô à toa, tô na cena pra brilhar
Não sou tipo você... Que não quis ajudar.
Então que seja assim, seja como for
Seja sincero, pode ser que seja: Como eu quero.
Que seja como deus quiser,
Pois sei que estamos junto: de no que de, pois é,
Então escuta!
Do time do loco mais um rimador filha da puta
Das puta que segue a minha luta, muita calma.
Eu vou vencer igual você que queria minha alma,
Então se afasta: Que eu quero ver.
Time do loco é fumaça no rolê,
E eu vou vencer.
Olha nós na ativa, na cabeça ativa
Mesmo que não te sirva,
Time do loco é a firma.
Liga, liga a rapa: O Erimar, o Brunão, o Guiga
Liga a rapa
Então se quer faça
Gozolandia não é de graça.
Amigo, eu digo, mas aí, estamos envolvido.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver se serei e vou ser igual você
Difícil é dizer o que esta pra acontecer.
Mais aê
Valeu torcer quero ver você crescer
ô pré,
Sem maldade, assim como tem que ser.
Eu quero ver se vou conseguir... ô,
Suprir a pressão sem me reprimir... ô.
Saber me expor sem me inibir... ô
Os meus irmãos quero sempre aqui.
É isso mesmo, fim do desespero
Fim do sofrimento
é isso mesmo
A busca de um sonho mesmo que chegue lento
É isso mesmo
Sujeito a testes e tendo que provar
O que, pra quem
Se um de nós um dia vai falhar.
Com que se importa, truta?
Olha pra mim o que te incomoda?
Meu jeito, a luta, a moda
A puta, o homem ou a obra?
O que você opina tanto vale quanto tem
Procure em sua volta, perfeito e não vê ninguém
Meu potencial é maior que o espaço
Que me deram
Os Jou, que cola no show,
Tá ligado que faço, e consideram
O meu cenário
Que a rima e meu trabalho
Que rolam os comentários
Que o som tá do caralho
Extraordinário
Rael da Rima, Apolo, Dodiman, Massao e M.sário
Que bom saber que não estou sozinho
Que chego a onde quero
Mas não guardo o caminho
Que pra sair do zero só falta um passinho
Que quero, mas não quero, esperar um pouquinho
Que demorar tiozinho, tá chegando
Se não nós então quem
Se não agora então quando
Eu vou
Eu vou poder chegar lá e mostrar
Que estamos ai mandando brasa
Mó cara, eu e os cara
Mó barra, não para
Sem mala, simbora
Que agora é a hora
Que eu quero ver.

Não sei se você sabe
O que meda coragem e dom.
Que não ficou em vão
Por causa dos irmão
Firmezão que me aplaude
Empolgadão
Agitando de verdade o show
Mó satisfação cumpadri
Sinceridade, sem falsidade
Sangue bom de amizade e consideração
É de coração
Que canto na base
Na frase que mando um salve pros lokão.
Que na humildade, não tem maquiagem
Escuta minha mensagem numa puta emoção
Pra reflexão, do povão
Na desvantagem
Jogadão na margem.
Eu quero ver coragem
Faça a sua farte
Com dignidade sem maldade no mundão
Vai djow...

Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.
Eu quero ver, o que vai fazer
Quando a gente chegar lá.
E vou vencer, igual você
Que não quis ajudar.

Ich will sehen

Ich will sehen, was du tun wirst
Wenn wir dort ankommen.
Und ich werde siegen, anders als du
Die nicht helfen wollte.
Ich will sehen, was du tun wirst
Wenn wir dort ankommen.
Und ich werde siegen, anders als du

Ich will sehen
Wenn wir dort ankommen, wie es sein wird
Ob es dir wehtun wird, ob du zittern oder sagen wirst:
Hey?
Ob du sabbern oder gehen wirst
Ob du buhen oder es genießen wirst
Ob du tanzen oder so tun wirst
Ob du lästern oder applaudieren wirst.
Was wirst du tun
Wenn unser Sound auf der Party hart einschlägt
Ich weiß, dass du es weißt, das Team ist das der Verrückten und es stürmt rein
Was du nicht weißt, ist, was ich weiß und niemals wissen wirst
Vielleicht wirst du es erst wissen... Wenn wir dort ankommen.
Und ich werde siegen,
Mit oder ohne dich, die Kunst mit Demut machend
Mit Mut und Anstand.
Hehehehe...
Worüber lachst du? Warum? Für wen?
Ich bin schon ewig am Ackern und du sagst, ich sei niemand. Anders als du,
Ich bin entspannt, mir geht's gut
Ich bin, was ich bin, und mein Sound dröhnt aus den Boxen.
Ich bin nicht zum Spaß hier, ich bin in der Szene, um zu glänzen
Ich bin nicht wie du... Die nicht helfen wollte.
Dann sei es so, wie es auch sei
Sei ehrlich, vielleicht ist es so: Wie ich es will.
Möge es sein, wie Gott will,
Denn ich weiß, dass wir zusammen sind: komme was wolle, ja,
Also hör zu!
Vom Team der Verrückten noch ein verfluchter Reimer
Von den Schlampen, die meinen Kampf verfolgen, ganz ruhig.
Ich werde siegen, anders als du, die meine Seele wollte,
Also halt dich fern: Denn ich will sehen.
Team der Verrückten ist Rauch unterwegs,
Und ich werde siegen.
Schau uns an, aktiv, der Kopf aktiv
Auch wenn es dir nicht passt,
Team der Verrückten ist die Firma.
Ruf, ruf die Leute an: Erimar, Brunão, Guiga
Ruf die Leute an
Also, wenn du willst, mach es
Gozolandia ist nicht umsonst.
Freund, ich sage es dir, aber hey, wir sind dabei.
Ich will sehen, was du tun wirst
Wenn wir dort ankommen.
Und ich werde siegen, anders als du
Die nicht helfen wollte.
Ich will sehen, was du tun wirst
Wenn wir dort ankommen.
Und ich werde siegen, anders als du
Die nicht helfen wollte.
Ich will sehen, ob ich sein werde und sein will wie du
Es ist schwer zu sagen, was passieren wird.
Aber hey
Danke fürs Daumendrücken, ich will dich wachsen sehen
Oh Mann/Mädel,
Ohne Bosheit, so wie es sein muss.
Ich will sehen, ob ich es schaffen werde... oh,
Dem Druck standzuhalten, ohne mich zu unterdrücken... oh.
Mich auszudrücken, ohne mich zu hemmen... oh
Meine Brüder will ich immer hier haben.
Genau so ist es, Ende der Verzweiflung
Ende des Leidens
Genau so ist es
Die Suche nach einem Traum, auch wenn er langsam kommt
Genau so ist es
Tests ausgesetzt und beweisen müssend
Was, wem
Ob einer von uns eines Tages versagen wird.
Was kümmert es dich, Alter/Alte?
Schau mich an, was stört dich?
Meine Art, der Kampf, die Mode
Die Schlampe, der Mann oder das Werk?
Was du meinst, ist so viel wert, wie du hast
Schau dich um, perfekt und du siehst niemanden
Mein Potenzial ist größer als der Raum
Den sie mir gaben
Die Jungs, die zur Show kommen,
Wissen, was ich mache, und schätzen es
Meine Szene
Dass der Reim meine Arbeit ist
Dass die Kommentare kursieren
Dass der Sound verdammt geil ist
Außergewöhnlich
Rael da Rima, Apolo, Dodiman, Massao und M.sário
Gut zu wissen, dass ich nicht allein bin
Dass ich hinkomme, wo ich hin will
Aber den Weg nicht für mich behalte
Dass nur noch ein kleiner Schritt fehlt, um von Null wegzukommen
Dass ich will, aber nicht will, ein bisschen warten
Dass es dauert, Alterchen, es kommt
Wenn nicht wir, wer dann
Wenn nicht jetzt, wann dann
Ich werde
Ich werde dorthin kommen und zeigen können
Dass wir da sind und Gas geben
Krass, Mann, ich und die Jungs
Harte Zeit, hört nicht auf
Ohne Gepäck, los geht's
Denn jetzt ist die Zeit
Dass ich sehen will.

Ich weiß nicht, ob du weißt
Was mir Mut und Talent gibt.
Dass es nicht umsonst war
Wegen der Brüder
Standhaft, die mir applaudieren
Begeistert
Die Show wirklich belebend
Große Befriedigung, Kumpel
Ehrlichkeit, ohne Falschheit
Gutes Blut der Freundschaft und Wertschätzung
Es kommt von Herzen
Dass ich auf dem Beat singe
In dem Satz, in dem ich einen Gruß an die Verrückten schicke.
Die in ihrer Demut keine Schminke tragen
Meine Botschaft mit voller Emotion hören
Zur Reflexion, für das Volk
Im Nachteil
An den Rand gedrängt.
Ich will Mut sehen
Mach dein Ding
Mit Würde ohne Bosheit in der Welt
Los, Mann...

Ich will sehen, was du tun wirst
Wenn wir dort ankommen.
Und ich werde siegen, anders als du
Die nicht helfen wollte.
Ich will sehen, was du tun wirst
Wenn wir dort ankommen.
Und ich werde siegen, anders als du
Die nicht helfen wollte.