Текст и перевод песни Pentagono - O Q?

O Q?

Eu não quero nada mais, só um lugar de paz pra nóis
Bem longe dos nossos pais, onde a gente fique a sós
Com um violão e voz, te faço um Luau
Canto um Bob e um Marvie Gaye
Depois danço James Brown
Deixo de ser locão então
No passado eu não tinha muita vocação pros papos de coração
Vem como um flashback, até gostava dela
Mas gostava mais de bar, de rolê... de rap!

Esquece e segue em frente, o tempo já é outro
Eu também sou diferente, eu penso mais na gente
É quente e de repente a minha mente percebeu
Que você não é nada mal pra um maloqueiro que nem eu
Teu calor, esse sabor de quero mais alucina
Amor que me fascina, ensina, poder querer ter mais que prazer
E fazer da rotina mais que a presença divina
Ou o que ninguém imagina, e poder acontecer

O novo recomeço, reconheço, não mereço
Quando te peço o apreço, confesso, vem me oferecer
Vou prometer carinho, um vinho, buquê
Uma 18k, me comportar, que é pra você entender
Contemplar uma vida inteira e mais nada
Dentro de cada minuto toda a nossa jornada
Meu coração, emoção que faz até batucada
No terreiro do meu ser, é onde fazes morada!

O que cê quer falar do meu defeito?
Já me conheceu desse jeito!
Mas independente é só você e eu
Você e eu, você
O que cê quer falar do meu defeito?
Já me conheceu nesse jeito!
Mas daqui pra frente é só você e eu
Você e eu, você

Cê sabe que eu te quero, e sei que cê quer
Vamo pegar uma suíte, eu vou fazer o que você quiser
Esquecer do trampo, aí, desliga o celular
Então, agora é só você e eu, deixa o Apolo pra lá
Pede o champagne, liga a banheira, acende o green
Deita aqui, que eu vou te mostrar como eu tô afim
De te fazer mulher, eu sei que outras minas quer
Mas se eu tô com você é com você que eu vou tomar café da manhã

Ouvindo Djavan, chocolate, avelã, suco de acerola com maçã
Mas os meninos têm escola, a gente tem que trabalhar
Eu levo eles, vou pro estúdio, e cê me ligar quando chegar lá
"Assim vai ser melhor", esse papo eu já sei de cor
Mas mexe, mas dá um nó, e ninguém quer ficar só
E sem rancor, se é amor, só com a flor, só com a dor
Só que eu tô, só que eu vô, cê ligou e nem falou
É só se for agora, atende, não me ignora

Me chama pra ir embora, que eu vou aonde cê mora
Não importa a hora, os bicos sempre góra
Um minuto a cada hora, que é mó casal da hora
Tipo fauna e a flora, na naturalidade
Amor é cumplicidade, respeito e amizade
Ela cheia de vontade, pergunta sem maldade
"Eu preciso saber o que você quer de verdade"

O que cê quer falar do meu defeito?
Já me conheceu desse jeito!
Mas independente é só você e eu
Você e eu, você
O que cê quer falar do meu defeito?
Já me conheceu nesse jeito!
Mas daqui pra frente é só você e eu
Você e eu, você

O que cê quer falar do meu defeito?
Já me conheceu desse jeito!
Mas independente é só você e eu
Você e eu, você
O que cê quer falar do meu defeito?
Já me conheceu nesse jeito!
Mas daqui pra frente é só você e eu
Você e eu, você

É fenomenal
Multicultural
Tem limão, tem sal
Tem dance, tem hall
Tem a Marginal
Tem homens de mal
Tem homens a mil

What?

I don't want anything else, just a peaceful place for us
Far away from our parents, where we can be alone
With a guitar and my voice, I'll make you a Luau
I'll sing some Bob and some Marvin Gaye
Then dance like James Brown
I'll stop being crazy then
In the past, I didn't have much interest in heart-to-heart talks
It comes as a flashback, I even liked her
But I liked bars, parties... rap more!

Forget it and move on, times have changed
I'm also different, I think more about us
It's hot and suddenly my mind realized
That you're not bad at all for a gangster like me
Your warmth, this taste of wanting more drives me crazy
Love that fascinates me, teaches me to want more than pleasure
And make routine more than divine presence
Or what nobody imagines, and it could happen

The new beginning, I recognize, I don't deserve it
When I ask you for appreciation, I confess, come offer it to me
I'll promise you affection, wine, a bouquet
An 18k, behave myself, so you can understand
Contemplate a lifetime and nothing else
Within every minute our whole journey
My heart, emotion that even makes a drumbeat
In the ground of my being, is where you reside!

What do you wanna talk about my flaws?
You already met me like this!
But regardless, it's just you and me
You and me, you
What do you wanna talk about my flaws?
You already met me like this!
But from now on it's just you and me
You and me, you

You know I want you, and I know you want me
Let's get a suite, I'll do whatever you want
Forget about work, yeah, turn off your cell phone
So now it's just you and me, leave Apollo behind
Order champagne, turn on the bathtub, light up the green
Lie down here, I'll show you how much I'm into you
Making you mine, I know other girls want it
But if I'm with you, it's with you that I'll have breakfast

Listening to Djavan, chocolate, hazelnut, acerola juice with apple
But the kids have school, we have to work
I'll take them, go to the studio, and you call me when you get there
"That's gonna be better", I know this talk by heart
But it stirs, but it ties a knot, and nobody wants to be alone
And without rancor, if it's love, only with the flower, only with the pain
Only that I am, only that I go, you called and didn't even speak
Only if it's now, answer, don't ignore me

Call me to leave, I'll go wherever you live
No matter the time, the beaks always gora
One minute every hour, which is like the hottest couple
Like fauna and flora, naturally
Love is complicity, respect and friendship
She's full of desire, asks without malice
"I need to know what you really want"

What do you wanna talk about my flaws?
You already met me like this!
But regardless, it's just you and me
You and me, you
What do you wanna talk about my flaws?
You already met me like this!
But from now on it's just you and me
You and me, you

What do you wanna talk about my flaws?
You already met me like this!
But regardless, it's just you and me
You and me, you
What do you wanna talk about my flaws?
You already met me like this!
But from now on it's just you and me
You and me, you

It's phenomenal
Multicultural
It has lemon, it has salt
It has dance, it has a hall
It has the Marginal
It has bad men
It has thousands of men