Incandescer - Pentagono перевод на немецкий

Incandescer

Acendo um, já cedo, em jejum
Ao som dos Originais com grande Mussum
Ou então Racionais, vou de rapaz comum
Corro igual meus iguais, gravo isso no zoom

Mais um protegido de Ogum, desde nascido, crescido
Onde é só mais um desfavorecido
Meu canto é franco pra não passar despercebido
Mesmo assim não fui santo, perdão não ter sido

Nem parecido, demasiado humano
Pelo mesmo motivo de um pobre suburbano
Militar agressivo com um ar soberano
Pra limitar indeciso, nem 'tamo, vamo' que vamo', meu mano

Tá teno', mas tem vez que tá faltano'
O consumo cresceno', qualidade aumentano'
Eu daqui to nem veno', quem tá vendeno' ou comprano'
Não deveno' nem temo, nem quando tamo fumano'

Deixa incandescer, iluminar quando acender
É nóis, que seja um fino ou cone, desde que seja homi'
Não haja bad ou fome, tem de bandeja

Deixa incandescer
É o beck, é o brisa, é a tora é a erva é o chá
Catch a fire
Já acendi, a coisa é boa, então passo por lá

Tira as criança da sala
Time do loko na casa
Faz sinal de fumaça
E deixa incandescer

Se os homi vim, disfarça
Mas dois neguin' na praça
É sério, é muita pala
Nóis vamo' ter que aprender

A lidar, evitar
Motivo pra recriminar
Quero ser livre pra
Escolher onde andar

A erva não te mata
Mas se moscar te arrasta
Pois nossas leis são falhas
Então procura saber

Deixa incandescer, iluminar quando acender
É nóis, que seja um fino ou cone, desde que seja homi'
Não haja bad ou fome, tem de bandeja

Deixa incandescer
Acende, puxa, prende, passa
Catch a fire
É só um fininho

Deixa incandescer, iluminar quando acender
É nois, que seja um fino ou cone
Que seja um fino ou cone
Que seja um fino ou cone
Que seja um fino ou cone

Desde que o mundo é mundo maconheiro é vagabundo
Martele a visão a fundo, aqui o sistema é feito pra julgar
E se for falar no assunto, se tu fuma, 'tamo junto
Se não fuma e fala muito, eu peço, faz favor de se calar

Que a maresia da bagana é mais saudável que a da cana
Então aperta a taturana, chei' de charuto Havana
Macaco pediu banana, põe rango na porcelana
Não cheiro escama de peixe, mas fumo pele de gana

Valeu bacana, eu sou fumante da prensada
To junto com pentágono, é o ritmo da bongada
Acenda seu isqueiro, cada trago é uma paulada
Foi aprovada, deixou a seda resinada

É tipo um soco na tua mente, é um peteleco no teu dente
Um armlock no esqueleto, feito efeito entorpecente
Diferente de aguardente, a planta é feita de semente
Então bendito seja o fruto que eu desfruto diariamente

Entenda porque eu quero que o preconceito caia
O sábio povo Maia já fumava a erva kaya
Eu fumo baseado e tomo tapa da polícia
Eles não compreendem que a maconha é uma delícia

Acende aê, acende aê, acende aê (cê vai buscar, pra fumar)
É o ret, a manga rosa do bronze (acende aê, acende aê, acende aê)
Tão verdin', tão verdin'
Já acendi, a coisa é boa então passo por lá

Acende, puxa, prende, passa (acende aê, acende aê, acende aê)
É o beck, é o brisa, é a tora é a erva é o chá (acende aê, acende aê, acende aê)
Inflama, inflama, inflama sobe a chama, fogo na bagana

Deixa incandescer, iluminar quando acender
É nóis, que seja um fino ou cone, desde que seja homi'
Não haja bad ou fome, tem de bandeja

Deixa incandescer
Passa a bola, passa a bola, Romário
Catch a fire
Acende, puxa, prende, passa

Deixa incandescer, iluminar quando acender
É nóis, que seja um fino ou cone
Que seja um fino ou cone
Que seja um fino ou cone
Que seja um fino ou cone

Deixa incandescer
É o ret, a manga rosa do bronze
Passa a bola
Catch a fire!

Zum Glühen bringen

Ich zünde einen an, schon früh, auf nüchternen Magen
Zum Klang der Originais mit dem großen Mussum
Oder auch Racionais, ich gehe als gewöhnlicher Junge
Ich laufe wie meine Gleichgesinnten, nehme das im Zoom auf

Noch ein Schützling von Ogum, seit meiner Geburt, aufgewachsen
Wo man nur ein weiterer Benachteiligter ist
Mein Gesang ist ehrlich, um nicht unbemerkt zu bleiben
Trotzdem war ich kein Heiliger, Entschuldigung, dass ich es nicht war

Nicht mal annähernd, viel zu menschlich
Aus demselben Grund wie ein armer Vorstädter
Aggressiver Soldat mit souveräner Ausstrahlung
Um Unentschlossene einzuschränken, sind wir nicht mal dabei, los geht's, mein Bruder

Es ist was da, aber manchmal fehlt es
Der Konsum steigt, die Qualität nimmt zu
Ich sehe von hier aus nicht mal, wer verkauft oder kauft
Wir schulden nichts und fürchten nichts, nicht mal wenn wir rauchen

Lass es glühen, leuchten, wenn es angezündet wird
Wir sind es, ob es ein dünner oder ein Joint ist, solange er ein Mann ist,
Keine schlechte Stimmung oder Hunger, es gibt es auf dem Tablett

Lass es glühen
Es ist der Joint, es ist der Rausch, es ist der Brocken, es ist das Gras, es ist der Tee
Catch a fire
Ich habe schon angezündet, die Sache ist gut, also komme ich vorbei

Bringt die Kinder aus dem Zimmer
Die Verrückten-Gang ist im Haus
Macht Rauchzeichen
Und lasst es glühen

Wenn die Bullen kommen, tarne dich
Aber zwei Schwarze auf dem Platz
Im Ernst, das ist zu auffällig
Wir müssen lernen

Damit umzugehen, zu vermeiden
Grund zur Beschuldigung
Ich will frei sein, um zu
Wählen, wo ich hingehe

Das Gras tötet dich nicht
Aber wenn du nicht aufpasst, zieht es dich rein
Denn unsere Gesetze sind fehlerhaft
Also versuche, dich zu informieren

Lass es glühen, leuchten, wenn es angezündet wird
Wir sind es, ob es ein dünner oder ein Joint ist, solange er ein Mann ist
Keine schlechte Stimmung oder Hunger, es gibt es auf dem Tablett

Lass es glühen
Anzünden, ziehen, festhalten, weitergeben
Catch a fire
Es ist nur ein Dünner

Lass es glühen, leuchten, wenn es angezündet wird
Wir sind es, ob es ein dünner oder ein Joint ist
Ob es ein dünner oder ein Joint ist
Ob es ein dünner oder ein Joint ist
Ob es ein dünner oder ein Joint ist

Seit es die Welt gibt, ist ein Kiffer ein Penner
Hämmere die Sicht tief ein, hier ist das System gemacht, um zu verurteilen
Und wenn du darüber redest, wenn du rauchst, sind wir zusammen
Wenn du nicht rauchst und viel redest, bitte ich dich, den Mund zu halten

Denn die Meeresbrise vom Gras ist gesünder als die vom Schnaps
Also drück die dicke Zigarre aus, voll mit Havanna-Zigarren
Der Affe wollte Bananen, leg Essen auf das Porzellan
Ich rieche keine Fischschuppen, aber ich rauche Ganja-Haut

Danke, mein Lieber, ich bin Raucher des Gepressten
Ich bin zusammen mit Pentagono, es ist der Rhythmus des Bongs
Zünde dein Feuerzeug an, jeder Zug ist ein Schlag
Es wurde genehmigt, hat das Blättchen harzig gemacht

Es ist wie ein Schlag in deinen Verstand, ein Schnippen auf deinen Zahn
Ein Armlock am Skelett, wie eine betäubende Wirkung
Anders als Schnaps, die Pflanze ist aus Samen gemacht
Also gesegnet sei die Frucht, die ich täglich genieße

Verstehe, warum ich will, dass das Vorurteil fällt
Das weise Maya-Volk rauchte bereits das Kaya-Gras
Ich rauche einen Joint und werde von der Polizei geschlagen
Sie verstehen nicht, dass Marihuana eine Delikatesse ist

Zünde es an, zünde es an, zünde es an (du wirst es holen, um zu rauchen)
Es ist das Reine, die rosa Mango vom Feinsten (zünde es an, zünde es an, zünde es an)
So grün, so grün
Ich habe schon angezündet, die Sache ist gut, also komme ich vorbei

Anzünden, ziehen, festhalten, weitergeben (zünde es an, zünde es an, zünde es an)
Es ist der Joint, es ist der Rausch, es ist der Brocken, es ist das Gras, es ist der Tee (zünde es an, zünde es an, zünde es an)
Entflammt, entflammt, entflammt, die Flamme steigt auf, Feuer an das Gras

Lass es glühen, leuchten, wenn es angezündet wird
Wir sind es, ob es ein dünner oder ein Joint ist, solange er ein Mann ist,
Keine schlechte Stimmung oder Hunger, es gibt es auf dem Tablett

Lass es glühen
Gib den Ball weiter, gib den Ball weiter, Romário
Catch a fire
Anzünden, ziehen, festhalten, weitergeben

Lass es glühen, leuchten, wenn es angezündet wird
Wir sind es, ob es ein dünner oder ein Joint ist
Ob es ein dünner oder ein Joint ist
Ob es ein dünner oder ein Joint ist
Ob es ein dünner oder ein Joint ist

Lass es glühen
Es ist das Reine, die rosa Mango vom Feinsten
Gib den Ball weiter
Catch a fire!