Light Flight - Pentangle перевод на немецкий

Light Flight

Let's get away, you say, find a better place
Miles and miles away from the city's race
Look around for someone lying in the sunshine
Marking time, hear the sighs, close your eyes

Ba-da, pa-doo-da
Da-da, pa-doo-da, dao

Stepping from cloud to cloud passing years of light
Visit the frosty start in the backward flight
Soaring 'round the visions, never mind the meaning
Hidden there, moving fast, it won't last

Ba-da, pa-doo-da
Da-da, pa-doo-da, dao

Time passes all too soon, how it rushes by
Now a thousand moons are about to die
No time to reflect on what the time was spent on
Nothing left, far away, dreamers fade

Ba-da, pa-doo-da
Da-da, pa-doo-da, dao

Strange visions pass me by
Winging swiftly as a sigh
Over the water

Ahhh, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah
Ahhh, ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahhh, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

Swirling, the waters rise up above my head
Gone are the curling mists, how they all have fled
Look, the door is open step into the space
Provided there, bye-oh-da, dye-oh-da

Ba-da, pa-doo-da
Da-da, pa-doo-da, dao

Leichter Flug

Lass uns weggehen, sagst du, einen besseren Ort finden
Meilenweit entfernt vom Wettlauf der Stadt
Schau dich um nach jemandem, der in der Sonne liegt
Die Zeit vertreiben, die Seufzer hören, schließ deine Augen

Ba-da, pa-doo-da
Da-da, pa-doo-da, dao

Von Wolke zu Wolke schreiten, Lichtjahre vergehen lassen
Den frostigen Anfang im Rückwärtsflug besuchen
Um die Visionen schweben, kümmere dich nicht um die Bedeutung
Dort verborgen, schnell bewegend, es wird nicht dauern

Ba-da, pa-doo-da
Da-da, pa-doo-da, dao

Die Zeit vergeht allzu schnell, wie sie dahineilt
Nun sind tausend Monde dabei zu sterben
Keine Zeit nachzudenken, womit die Zeit verbracht wurde
Nichts übrig, weit weg, Träumer verblassen

Ba-da, pa-doo-da
Da-da, pa-doo-da, dao

Seltsame Visionen ziehen an mir vorbei
Fliegen schnell dahin wie ein Seufzer
Über das Wasser

Ahhh, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah
Ahhh, ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahhh, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

Wirbelnd steigen die Wasser über meinen Kopf
Verschwunden sind die kringelnden Nebel, wie sie alle geflohen sind
Schau, die Tür ist offen, tritt ein in den Raum
Der dort bereitgestellt wird, bye-oh-da, dye-oh-da

Ba-da, pa-doo-da
Da-da, pa-doo-da, dao