The Cuckoo - Pentangle перевод на немецкий

The Cuckoo

Oh the cuckoo she's a pretty bird
She sings as she flies
She bringeth good tiding, she telleth no lies
She sucketh white flowers
For to keep her voice clear
And never she sings 'cuckoo' til summer draweth near

As I was a-walking and talking one day
I met my own true love as he came that way
Though to meet him was a pleasure
Though the courting was a-woe
For I've found him false hearted, he'd kiss me
And then he'd go

I wish I was a scholar and could handle the pen
I'd write to my lover and to all roving men
I would tell them of the grief and woe that attend on their lies
I would wish them have pity on the flower, when it dies

I wish I was a scholar and could handle the pen
I'd write to my lover and to all roving men
I would tell them of the grief and woe that attend on their lies
I would wish them have pity on the flower, when it dies

As I was a-walking and talking one day
I met my own true love as he came that way
Though to meet him was a pleasure
Though the courting was a-woe
For I've found him false hearted, he'd kiss me
And then he'd go

Oh the cuckoo she's a pretty bird
She sings as she flies
She bringeth good tiding, she telleth no lies
She sucketh white flowers
For to keep her voice clear
And never she sings 'cuckoo' til summer draweth near
And never she sings 'cuckoo' til summer draweth near

Der Kuckuck

Oh, der Kuckuck, sie ist ein hübscher Vogel
Sie singt, während sie fliegt
Sie bringt gute Kunde, sie erzählt keine Lügen
Sie saugt an weißen Blumen
Um ihre Stimme klar zu halten
Und niemals singt sie 'Kuckuck', bis der Sommer naht

Als ich eines Tages spazieren ging und sprach
Traf ich meinen Liebsten, als er des Weges kam
Obwohl es eine Freude war, ihn zu treffen
Obwohl das Werben ein Leid war
Denn ich fand ihn treulos, er küsste mich
Und dann ging er fort

Ich wünschte, ich wäre gelehrt und könnte die Feder führen
Ich schriebe an meinen Liebsten und an alle wandernden Männer
Ich würde ihnen vom Kummer und Leid erzählen, das ihre Lügen begleitet
Ich würde mir wünschen, sie hätten Mitleid mit der Blume, wenn sie stirbt

Ich wünschte, ich wäre gelehrt und könnte die Feder führen
Ich schriebe an meinen Liebsten und an alle wandernden Männer
Ich würde ihnen vom Kummer und Leid erzählen, das ihre Lügen begleitet
Ich würde mir wünschen, sie hätten Mitleid mit der Blume, wenn sie stirbt

Als ich eines Tages spazieren ging und sprach
Traf ich meinen Liebsten, als er des Weges kam
Obwohl es eine Freude war, ihn zu treffen
Obwohl das Werben ein Leid war
Denn ich fand ihn treulos, er küsste mich
Und dann ging er fort

Oh, der Kuckuck, sie ist ein hübscher Vogel
Sie singt, während sie fliegt
Sie bringt gute Kunde, sie erzählt keine Lügen
Sie saugt an weißen Blumen
Um ihre Stimme klar zu halten
Und niemals singt sie 'Kuckuck', bis der Sommer naht
Und niemals singt sie 'Kuckuck', bis der Sommer naht