The Cuckoo - Pentangle перевод на русский

The Cuckoo

Oh the cuckoo she's a pretty bird
She sings as she flies
She bringeth good tiding, she telleth no lies
She sucketh white flowers
For to keep her voice clear
And never she sings 'cuckoo' til summer draweth near

As I was a-walking and talking one day
I met my own true love as he came that way
Though to meet him was a pleasure
Though the courting was a-woe
For I've found him false hearted, he'd kiss me
And then he'd go

I wish I was a scholar and could handle the pen
I'd write to my lover and to all roving men
I would tell them of the grief and woe that attend on their lies
I would wish them have pity on the flower, when it dies

I wish I was a scholar and could handle the pen
I'd write to my lover and to all roving men
I would tell them of the grief and woe that attend on their lies
I would wish them have pity on the flower, when it dies

As I was a-walking and talking one day
I met my own true love as he came that way
Though to meet him was a pleasure
Though the courting was a-woe
For I've found him false hearted, he'd kiss me
And then he'd go

Oh the cuckoo she's a pretty bird
She sings as she flies
She bringeth good tiding, she telleth no lies
She sucketh white flowers
For to keep her voice clear
And never she sings 'cuckoo' til summer draweth near
And never she sings 'cuckoo' til summer draweth near

Кукушка

Ох, кукушка – славная пташка
Поёт она в полёте
Приносит добрые вести, не лжёт никогда
Нектар пьёт из белых цветов
Чтобы голос был чист и звонок
И "ку-ку" запоёт, лишь когда лето близко

Однажды гуляла я, речи вела
И встретила милого – шёл он туда ж
Хоть встреча и в радость была
Но ухаживал он – одно горе
Узнала я – лживое сердце у него, целовал он меня
А потом уходил

Ах, если б учёной была я и владела пером
Написала б я милому и всем бродягам-мужчинам
Рассказала бы им о горе и скорби, что ложь их несёт
Попросила б их сжалиться над цветком, когда он увядает

Ах, если б учёной была я и владела пером
Написала б я милому и всем бродягам-мужчинам
Рассказала бы им о горе и скорби, что ложь их несёт
Попросила б их сжалиться над цветком, когда он увядает

Однажды гуляла я, речи вела
И встретила милого – шёл он туда ж
Хоть встреча и в радость была
Но ухаживал он – одно горе
Узнала я – лживое сердце у него, целовал он меня
А потом уходил

Ох, кукушка – славная пташка
Поёт она в полёте
Приносит добрые вести, не лжёт никогда
Нектар пьёт из белых цветов
Чтобы голос был чист и звонок
И "ку-ку" запоёт, лишь когда лето близко
И "ку-ку" запоёт, лишь когда лето близко