Pentatones - The Devil's Hand (Eduard The Edit By Douglas Greed) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pentatones - The Devil's Hand (Eduard The Edit By Douglas Greed)




The Devil's Hand (Eduard The Edit By Douglas Greed)
Рука Дьявола (Eduard The Edit By Douglas Greed)
The devils hand is reaching for my mind
Рука дьявола тянется к моему разуму,
The devils hand is twisting my desire
Рука дьявола искажает мои желания.
Reluctant, longing, a space in between
Неохота, томление, пространство между,
The devils hand is seducing me
Рука дьявола соблазняет меня.
And I
И я
Feel an hunger, an urge, a thrill
Чувствую голод, позыв, трепет,
I feel so desperatly drawn to kill
Я чувствую такую отчаянную жажду убивать.
A fictive matter that makes you beg
Вымышленная материя, которая заставляет тебя умолять,
The devils hand is upon my neck
Рука дьявола на моей шее.
He devils hand is reaching for my mind
Его рука тянется к моему разуму,
The devils hand is twisting my desire
Рука дьявола искажает мои желания.
He gave me from the gold in the rhine
Он дал мне из золота Рейна,
I am the devils concubine
Я наложница дьявола.
And I
И я
Came to hear you scream and scream to
Пришла услышать, как ты кричишь и кричишь,
Yell at me and the feed the animal
Кричишь на меня и кормишь зверя.
Three doubles affinity
Три двойных сродства,
The devils hand is seducing me
Рука дьявола соблазняет меня.
And I
И я
Cannot cannot I cant let go
Не могу, не могу, я не могу отпустить,
I cant
Я не могу.
I cant deny what I avoid to do
Я не могу отрицать то, чего я избегаю,
Help me, help me before I do
Помоги мне, помоги мне, пока я не сделала этого.
Please, help me until it all gets loose
Пожалуйста, помоги мне, пока все не вырвется наружу.
Is this the art of emptyness?
Это ли искусство пустоты?
I dreamt I vomited my memories
Мне снилось, что я вырвала свои воспоминания,
Overcome
Побежденная,
Pullling letters out of my mouth
Вытаскивая буквы изо рта.
All you've been saying
Все, что ты говорил,
My mind is portaying
Мой разум изображает,
A powerful source
Мощный источник.
Overcome
Побежденная,
All that i cant love
Всем, что я не могу любить,
I cant take control of
Чем я не могу управлять,
I never give sense to myself
Я никогда не прислушиваюсь к себе.
All that i cant love
Всем, что я не могу любить,
I cant take control of
Чем я не могу управлять,
I never give sense to myself
Я никогда не прислушиваюсь к себе.
Nowhere to see
Некуда смотреть
And nothing to be seen
И не на что смотреть,
When i travel the world to be far
Когда я путешествую по миру, чтобы быть далеко.





Авторы: Franziska Grohmann, Pentatones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.