Текст и перевод песни Pentatonix feat. ATEEZ - A Little Space (feat. YUNHO, SAN, JONGHO of ATEEZ)

A Little Space (feat. YUNHO, SAN, JONGHO of ATEEZ)

파도가 치듯 밀려왔지
서로가 빠져 정신 못 차릴 만큼
불같이 다투기도 했지
우리 사랑도 재가 돼 버릴 만큼

I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place

I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste but my senses came back
Now I know I'ma need a little space
You put too much and too little on my plate
Don't wanna be somebody you're gonna hate
I need your key to my place
We were movin' too fast
Now I know I'ma need a little space

I'ma need a little
I'ma need a little (we were moving too fast)
Now I know I'ma need a little

I know you're heavy on my conscience
And there's nobody sleeping on your pillow side
If you're gonna be my constant
You've got a lot to figure out and so do I

I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place

I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste but my senses came back
Now I know I'ma need a little space
You put too much and too little on my plate
Don't wanna be somebody you're gonna hate
I need your key to my place
We were movin' too fast
Now I know I'ma need a little space

I'ma need a little (space)
I need your key to my place
We were moving too fast
Now I know I'ma need a little (space)
I'ma need a little (space)
I'ma need a little (space)
I'ma need a little (space, space)

I love you in a messed up way
It makes it difficult to find the words to say
There's not a better time or place

I think I need, think I need a little space
Between your name and my lips I need a space
I send your calls and your kisses outer space
I know I wanted a taste but my senses came back
Now I know I'ma need a little space
You put too much and too little on my plate
Don't wanna be somebody you're gonna hate (gon' hate, gon' hate)
I need your key to my place
We were movin' too fast
Now I know I'ma need a little space

I need a little space
Ooh-ooh, oh

Un peu d'espace (avec YUNHO, SAN, JONGHO d'ATEEZ)

Les vagues se sont abattues sur nous
Au point de nous perdre l'un dans l'autre
On s'est disputé avec violence
Au point de réduire notre amour en cendres

Je t'aime d'une manière chaotique
Cela rend difficile de trouver les mots à dire
Il n'y a pas de meilleur moment ni de meilleur endroit

Je pense que j'ai besoin, je pense que j'ai besoin d'un peu d'espace
Entre ton nom et mes lèvres, j'ai besoin d'espace
J'envoie tes appels et tes baisers dans l'espace
Je sais que je voulais un avant-goût, mais mes sens sont revenus
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace
Tu mets trop et trop peu dans mon assiette
Je ne veux pas être quelqu'un que tu vas détester
J'ai besoin de ta clé pour mon appartement
On allait trop vite
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace

J'ai besoin d'un peu
J'ai besoin d'un peu (on allait trop vite)
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu

Je sais que tu pèses lourd sur ma conscience
Et personne ne dort à côté de toi sur l'oreiller
Si tu veux être ma constante
Tu as beaucoup de choses à comprendre et moi aussi

Je t'aime d'une manière chaotique
Cela rend difficile de trouver les mots à dire
Il n'y a pas de meilleur moment ni de meilleur endroit

Je pense que j'ai besoin, je pense que j'ai besoin d'un peu d'espace
Entre ton nom et mes lèvres, j'ai besoin d'espace
J'envoie tes appels et tes baisers dans l'espace
Je sais que je voulais un avant-goût, mais mes sens sont revenus
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace
Tu mets trop et trop peu dans mon assiette
Je ne veux pas être quelqu'un que tu vas détester
J'ai besoin de ta clé pour mon appartement
On allait trop vite
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace

J'ai besoin d'un peu (d'espace)
J'ai besoin de ta clé pour mon appartement
On allait trop vite
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu (d'espace)
J'ai besoin d'un peu (d'espace)
J'ai besoin d'un peu (d'espace)
J'ai besoin d'un peu (d'espace, d'espace)

Je t'aime d'une manière chaotique
Cela rend difficile de trouver les mots à dire
Il n'y a pas de meilleur moment ni de meilleur endroit

Je pense que j'ai besoin, je pense que j'ai besoin d'un peu d'espace
Entre ton nom et mes lèvres, j'ai besoin d'espace
J'envoie tes appels et tes baisers dans l'espace
Je sais que je voulais un avant-goût, mais mes sens sont revenus
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace
Tu mets trop et trop peu dans mon assiette
Je ne veux pas être quelqu'un que tu vas détester (détester, détester)
J'ai besoin de ta clé pour mon appartement
On allait trop vite
Maintenant je sais que j'ai besoin d'un peu d'espace

J'ai besoin d'un peu d'espace
Ooh-ooh, oh