Pentatonix feat. ATEEZ - A Little Space (feat. YUNHO, SAN, JONGHO of ATEEZ) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pentatonix feat. ATEEZ - A Little Space (feat. YUNHO, SAN, JONGHO of ATEEZ)




A Little Space (feat. YUNHO, SAN, JONGHO of ATEEZ)
Немного пространства (совместно с Юнхо, Сан, Чонхо из ATEEZ)
파도가 치듯 밀려왔지
Как волна нахлынуло чувство,
서로가 빠져 정신 차릴 만큼
Словно друг в друге потерялись мы безвозвратно.
불같이 다투기도 했지
Ссорились яростно,
우리 사랑도 재가 버릴 만큼
Наша любовь чуть не превратилась в пепел.
I love you in a messed up way
Я люблю тебя как-то неправильно,
It makes it difficult to find the words to say
И сложно подобрать слова,
There's not a better time or place
Нет лучшего времени или места,
I think I need, think I need a little space
Мне кажется, нужно немного пространства,
Between your name and my lips I need a space
Между твоим именем и моими губами нужна пауза,
I send your calls and your kisses outer space
Твои звонки и поцелуи я отправляю в космос.
I know I wanted a taste but my senses came back
Знаю, я хотел попробовать, но чувства вернулись,
Now I know I'ma need a little space
Теперь я знаю, мне нужно немного пространства.
You put too much and too little on my plate
Ты слишком много и слишком мало мне даешь,
Don't wanna be somebody you're gonna hate
Не хочу стать тем, кого ты возненавидишь,
I need your key to my place
Мне нужен ключ от моей квартиры обратно.
We were movin' too fast
Мы слишком быстро двигались,
Now I know I'ma need a little space
Теперь я знаю, мне нужно немного пространства.
I'ma need a little
Мне нужно немного,
I'ma need a little (we were moving too fast)
Мне нужно немного (мы слишком быстро двигались),
Now I know I'ma need a little
Теперь я знаю, мне нужно немного,
I know you're heavy on my conscience
Знаю, я тяжким грузом лежу на твоей совести,
And there's nobody sleeping on your pillow side
И никто не спит на моей стороне кровати.
If you're gonna be my constant
Если ты хочешь быть со мной постоянно,
You've got a lot to figure out and so do I
Многое нужно понять и тебе, и мне.
I love you in a messed up way
Я люблю тебя как-то неправильно,
It makes it difficult to find the words to say
И сложно подобрать слова,
There's not a better time or place
Нет лучшего времени или места,
I think I need, think I need a little space
Мне кажется, нужно немного пространства,
Between your name and my lips I need a space
Между твоим именем и моими губами нужна пауза,
I send your calls and your kisses outer space
Твои звонки и поцелуи я отправляю в космос.
I know I wanted a taste but my senses came back
Знаю, я хотел попробовать, но чувства вернулись,
Now I know I'ma need a little space
Теперь я знаю, мне нужно немного пространства.
You put too much and too little on my plate
Ты слишком много и слишком мало мне даешь,
Don't wanna be somebody you're gonna hate
Не хочу стать тем, кого ты возненавидишь,
I need your key to my place
Мне нужен ключ от моей квартиры обратно.
We were movin' too fast
Мы слишком быстро двигались,
Now I know I'ma need a little space
Теперь я знаю, мне нужно немного пространства.
I'ma need a little (space)
Мне нужно немного (пространства),
I need your key to my place
Мне нужен ключ от моей квартиры обратно,
We were moving too fast
Мы слишком быстро двигались,
Now I know I'ma need a little (space)
Теперь я знаю, мне нужно немного (пространства),
I'ma need a little (space)
Мне нужно немного (пространства),
I'ma need a little (space)
Мне нужно немного (пространства),
I'ma need a little (space, space)
Мне нужно немного (пространства, пространства),
I love you in a messed up way
Я люблю тебя как-то неправильно,
It makes it difficult to find the words to say
И сложно подобрать слова,
There's not a better time or place
Нет лучшего времени или места,
I think I need, think I need a little space
Мне кажется, нужно немного пространства,
Between your name and my lips I need a space
Между твоим именем и моими губами нужна пауза,
I send your calls and your kisses outer space
Твои звонки и поцелуи я отправляю в космос.
I know I wanted a taste but my senses came back
Знаю, я хотел попробовать, но чувства вернулись,
Now I know I'ma need a little space
Теперь я знаю, мне нужно немного пространства.
You put too much and too little on my plate
Ты слишком много и слишком мало мне даешь,
Don't wanna be somebody you're gonna hate (gon' hate, gon' hate)
Не хочу стать тем, кого ты возненавидишь (возненавидишь, возненавидишь),
I need your key to my place
Мне нужен ключ от моей квартиры обратно.
We were movin' too fast
Мы слишком быстро двигались,
Now I know I'ma need a little space
Теперь я знаю, мне нужно немного пространства.
I need a little space
Мне нужно немного пространства,
Ooh-ooh, oh
О-о-о, о





Авторы: Rob Cavallo, Mitchell Grassi, Dan Book, Kevin Olusola, Matthew Bair, Matt Sallee, Scott Hoying, Kirstin Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.