Текст и перевод песни Pentatonix feat. Shreya Ghoshal - Invincible (feat. Shreya Ghoshal)

Invincible (feat. Shreya Ghoshal)

After the sleepless nights
I woke up to the light
I fell a thousand times
Just to get back on my feet
I don't know where I'm going
But I ain't going alone
A million steps before me

They say if you find it in the stars
Feel it in your heart
See it in your dreams
It must be meant to be
Pulls you through the fire
Takes you up so high
That you can see it all
You're invincible

Ooh, ooh, ooh, ooh
You're invincible
Ooh, ooh, ooh, ooh

Reached for the sky above
I dreamt this growing up
Now is the time for us
My friend, "Mere mitwa"
Our hearts I hear them singing
I feel our spirits soaring
Voices in unison

They say if you find it in the stars
Feel it in your heart
See it in your dreams
It must be meant to be
Pulls you through the fire
Takes you up so high
That you can see it all
You're invincible

Ooh, ooh, ooh, ooh
You're invincible
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ma, I heard you pray for me
All your blessings I receive
Pa, I feel your sacrifice
Down, down, down, oh my, my, my
Brother, sister, wear your pride
Waiting for this all my life
Nothing's stopping me tonight

They say if you find it in the stars
Feel it in your heart
See it in your dreams
It must be meant to be
Pulls you through the fire
Takes you up so high
That you can see it all
You're invincible

माँ तेरी दुआएँ अब
हर पल मेरे साथ है (feel it in your heart)
बाबा तेरे सपनो को
सच जरने में (see it in your dreams)
यारों सर ऊंचा रहे
आयी है वह अब घड़ी (must be meant to be)
कोइ न रोके मुझे
You're invincible

Invincible (feat. Shreya Ghoshal)

Après les nuits blanches
Je me suis réveillé à la lumière
Je suis tombé mille fois
Pour juste me relever
Je ne sais pas où je vais
Mais je ne pars pas seul
Un million d'étapes devant moi

On dit que si tu le trouves dans les étoiles
Le sens dans ton cœur
Le vois dans tes rêves
C'est forcément destiné
Te tire à travers le feu
Te soulève si haut
Que tu peux tout voir
Tu es invincible

Ooh, ooh, ooh, ooh
Tu es invincible
Ooh, ooh, ooh, ooh

J'ai tendu la main vers le ciel
J'ai rêvé de cela en grandissant
Maintenant c'est le moment pour nous
Mon ami, "Mere mitwa"
Nos cœurs, je les entends chanter
Je sens nos esprits s'envoler
Des voix à l'unisson

On dit que si tu le trouves dans les étoiles
Le sens dans ton cœur
Le vois dans tes rêves
C'est forcément destiné
Te tire à travers le feu
Te soulève si haut
Que tu peux tout voir
Tu es invincible

Ooh, ooh, ooh, ooh
Tu es invincible
Ooh, ooh, ooh, ooh

Maman, je t'ai entendu prier pour moi
Je reçois toutes tes bénédictions
Papa, je ressens ton sacrifice
En bas, en bas, en bas, oh mon, mon, mon
Frère, sœur, portez votre fierté
J'attends ça toute ma vie
Rien ne m'arrêtera ce soir

On dit que si tu le trouves dans les étoiles
Le sens dans ton cœur
Le vois dans tes rêves
C'est forcément destiné
Te tire à travers le feu
Te soulève si haut
Que tu peux tout voir
Tu es invincible

माँ तेरी दुआएँ अब
हर पल मेरे साथ है (feel it in your heart)
बाबा तेरे सपनो को
सच जरने में (see it in your dreams)
यारों सर ऊंचा रहे
आयी है वह अब घड़ी (must be meant to be)
कोइ न रोके मुझे
You're invincible