Текст и перевод песни Pentatonix feat. Shreya Ghoshal - Invincible (feat. Shreya Ghoshal)

Invincible (feat. Shreya Ghoshal)

After the sleepless nights
I woke up to the light
I fell a thousand times
Just to get back on my feet
I don't know where I'm going
But I ain't going alone
A million steps before me

They say if you find it in the stars
Feel it in your heart
See it in your dreams
It must be meant to be
Pulls you through the fire
Takes you up so high
That you can see it all
You're invincible

Ooh, ooh, ooh, ooh
You're invincible
Ooh, ooh, ooh, ooh

Reached for the sky above
I dreamt this growing up
Now is the time for us
My friend, "Mere mitwa"
Our hearts I hear them singing
I feel our spirits soaring
Voices in unison

They say if you find it in the stars
Feel it in your heart
See it in your dreams
It must be meant to be
Pulls you through the fire
Takes you up so high
That you can see it all
You're invincible

Ooh, ooh, ooh, ooh
You're invincible
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ma, I heard you pray for me
All your blessings I receive
Pa, I feel your sacrifice
Down, down, down, oh my, my, my
Brother, sister, wear your pride
Waiting for this all my life
Nothing's stopping me tonight

They say if you find it in the stars
Feel it in your heart
See it in your dreams
It must be meant to be
Pulls you through the fire
Takes you up so high
That you can see it all
You're invincible

माँ तेरी दुआएँ अब
हर पल मेरे साथ है (feel it in your heart)
बाबा तेरे सपनो को
सच जरने में (see it in your dreams)
यारों सर ऊंचा रहे
आयी है वह अब घड़ी (must be meant to be)
कोइ न रोके मुझे
You're invincible

Непобедима (feat. Shreya Ghoshal)

После бессонных ночей
Я проснулась с рассветом.
Я падала тысячу раз,
Чтобы снова встать на ноги.
Я не знаю, куда иду,
Но я не одинока на этом пути.
Миллион шагов впереди,

Говорят, если ты видишь это в звёздах,
Чувствуешь это сердцем,
Видишь это во снах,
Значит, так суждено.
Это пронесет тебя сквозь огонь,
Поднимет так высоко,
Что ты сможешь увидеть всё.
Ты непобедим.

О-о-о-о
Ты непобедим.
О-о-о-о

Тянулась к небу,
Мечтала об этом, взрослея.
Сейчас наше время,
Мой любимый, "Mere mitwa".
Я слышу, как поют наши сердца,
Я чувствую, как парят наши души.
Голоса сливаются в унисон,

Говорят, если ты видишь это в звёздах,
Чувствуешь это сердцем,
Видишь это во снах,
Значит, так суждено.
Это пронесет тебя сквозь огонь,
Поднимет так высоко,
Что ты сможешь увидеть всё.
Ты непобедим.

О-о-о-о
Ты непобедим.
О-о-о-о

Мама, я слышала твои молитвы обо мне,
Я принимаю все твои благословения.
Папа, я чувствую твою жертву.
Вниз, вниз, вниз, о боже, боже, боже.
Брат, сестра, гордитесь собой.
Я ждала этого всю свою жизнь.
Сегодня меня ничто не остановит.

Говорят, если ты видишь это в звёздах,
Чувствуешь это сердцем,
Видишь это во снах,
Значит, так суждено.
Это пронесет тебя сквозь огонь,
Поднимет так высоко,
Что ты сможешь увидеть всё.
Ты непобедим.

Мама, твои молитвы сейчас
Каждый миг со мной (чувствуй это сердцем).
Папа, твои мечты
Скоро воплотятся в реальность (увидеть это во снах).
Друзья, головы выше,
Этот час настал (так суждено).
Ничто меня не остановит,
Ты непобедим.