1989 Medley - Pentatonix перевод на французский

1989 Medley

Yeah
Welcome to New York
It's been waiting for you
Welcome to New York, welcome to New York
Whoa
Nice to, meet you, where you, been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my god, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend
So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, if the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane
But I got a blank space babe
(And I'll write your name)
You got that James Dean
Day dream, look in your eyes
And I got that red lip, classic, thing that you like
Cause we never go out of style, we never go out of style
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet (good)
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet?
Stay, hey
All you had to do was stay, hey
Had me in the palm of your hand, well
It could've been easy, oh
All you had to do was
I stay out too late, got nothing in my brain
Thats what people say, mhm
Thats what people say, mhm. Hey!
Cause the players gonna play play play play play
And the haters gonna hate hate hate hate hate
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off, shake it off
I wish you would come back, wish I never, hung up the phone like I did I,
Wish you knew that, I'll never forget you as long as I live and I,
Wish you were right here, right now, it's all good,
I wish you would, woah
Cause baby now we got bad blood
You know we used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby now we've got bad blood
Say you'll remember me, standing in a nice dress, staring at the sunset babe
Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again even if it's just in your
Wildest dreams (I want you for worst or for better)
This love is good,
This love is bad,
This love is alive back from the dead
I-I-I-I-I-I-I-I-I
I-I-I-I-I-I-I-I-I
You stand with your hand on my waist-line
Good to see that we're out here in plain sight
I can hear them whisper as we pass by
It's a bad sign
Rain came pouring down when I was drowning, that's when I could finally breathe
(Take me home)
I got a blank space babe,
(I've been waiting for you)
Are you out of the woods yet? Are you out of the woods yet?
(Day-dream look in your eyes)
Welcome to New York
I've been waiting for you
Welcome to New York
Welcome to New York

Mélange 1989

Ouais
Bienvenue à New York
Elle t'attend
Bienvenue à New York, bienvenue à New York
Whoa
Ravi de te rencontrer, où as-tu été ?
Je pourrais te montrer des choses incroyables
Magie, folie, paradis, péché
Je t'ai vu là-bas et j'ai pensé
Oh mon Dieu, soyons amis
J'ai hâte de voir comment tout cela se termine
Prends ton passeport et ma main
Je peux rendre les méchants gentils pour un week-end
Alors ce sera pour toujours, ou ça va finir en fumée
Tu peux me dire quand c'est fini, si le bonheur valait la peine de la douleur
J'ai une longue liste d'ex-amants, ils te diront que je suis folle
Mais j'ai un espace vide, chéri
(Et j'écrirai ton nom)
Tu as ce regard de James Dean
Rêve éveillé, je vois dans tes yeux
Et j'ai cette lèvre rouge, classique, que tu aimes
Parce que nous ne passons jamais de mode, nous ne passons jamais de mode
Est-ce qu'on est sortis du bois ?
Est-ce qu'on est sortis du bois ?
Est-ce qu'on est sortis du bois ?
On est sortis du bois ?
Est-ce qu'on est au clair ?
Est-ce qu'on est au clair ?
Est-ce qu'on est au clair ?
Au clair ? (bien)
Est-ce qu'on est sortis du bois ?
Est-ce qu'on est sortis du bois ?
Est-ce qu'on est sortis du bois ?
On est sortis du bois ?
Est-ce qu'on est au clair ?
Est-ce qu'on est au clair ?
Est-ce qu'on est au clair ?
Au clair ?
Reste, hey
Tout ce que tu avais à faire c'était rester, hey
Tu me tenais dans le creux de ta main, eh bien
Ça aurait pu être facile, oh
Tout ce que tu avais à faire c'était
Je reste dehors trop tard, j'ai rien dans la tête
C'est ce que les gens disent, mhm
C'est ce que les gens disent, mhm. Hey !
Parce que les joueurs vont jouer jouer jouer jouer jouer
Et les ennemis vont détester détester détester détester détester
Bébé, je vais juste secouer secouer secouer secouer secouer
Secoue-le, secoue-le
J'aurais aimé que tu reviennes, j'aurais aimé ne jamais, raccrocher le téléphone comme je l'ai fait, j'
J'aurais aimé que tu saches que, je ne t'oublierai jamais tant que je vivrai et je,
J'aurais aimé que tu sois là, maintenant, tout va bien,
J'aurais aimé que tu le fasses, woah
Parce que bébé maintenant on a du sang pourri
Tu sais qu'on était un amour fou
Alors regarde ce que tu as fait
Parce que bébé maintenant on a du sang pourri
Dis que tu te souviendras de moi, debout dans une belle robe, regardant le coucher de soleil, chéri
Lèvres rouges et joues roses, dis que tu me reverras même si c'est juste dans ton
Rêves les plus fous (Je te veux pour le meilleur ou pour le pire)
Cet amour est bon,
Cet amour est mauvais,
Cet amour est vivant, revenu d'entre les morts
J-j-j-j-j-j-j-j-j
J-j-j-j-j-j-j-j-j
Tu te tiens avec ta main sur ma taille
Bon de voir qu'on est là, en pleine lumière
Je peux les entendre chuchoter alors qu'on passe
C'est un mauvais signe
La pluie s'est déversée quand je me noyais, c'est alors que j'ai pu enfin respirer
(Ramène-moi à la maison)
J'ai un espace vide, chéri,
(Je t'attendais)
Es-tu sorti du bois ? Es-tu sorti du bois ?
(Rêve éveillé, je vois dans tes yeux)
Bienvenue à New York
Je t'attendais
Bienvenue à New York
Bienvenue à New York