Текст и перевод песни Pentatonix - Anchor

Anchor

Every time that you tell me you want it
I can read your mind and I'm not even on it
And now I see it, feel it, clearer than the morning
If you're gonna go, then give a warning
I don't wanna be the rock that holds down
This ship has run on ground, oh-oh

And I'll be an anchor for you
Oh-oh, oh
But you're always cutting me loose
Oh-oh, oh-oh

I'll be your night watcher (oh-oh)
Lighthouse your northstar (oh-oh)
Your red sky (oh-oh)
Your harbor (oh-oh)
Your ocean (oh-oh)
Your shipyard (oh-oh)
Do you want to sail with the night when exploring (oh-oh)
So how can I love you (oh-oh)
If safe water's boiled?

Far away when you sit right by me
But I remember when the fire was blinding
And now I see it, feel it, clearer than the morning
If you're gonna go, then give a warning
I don't wanna be the one to hold you down
I'll always be around, oh-oh

And I'll be an anchor for you
Oh-oh, oh
But you're always cutting me loose
Oh-oh, oh-oh

I'll be your night watcher (oh-oh)
Lighthouse your northstar (oh-oh)
Your red sky (oh-oh)
Your harbor (oh-oh)
Your ocean (oh-oh)
Your shipyard (oh-oh)
Do you want to sail with the night when exploring (oh-oh)
So how can I love you (oh-oh)
If safe water's boiled?

You're out there looking for the answers
I'm here just tryna be your anchor
But I will never try to hold you down
(Hold me down)
You're out there looking for the answers
I'm here just tryna be your anchor
But I will never try to hold you down
(Hold me down) down, down
Down, down, down, yeah

And I'll be an anchor for you
Oh-oh, oh
But you're always cutting me loose
Oh-oh, oh-oh

Ancre

Chaque fois que tu me dis que tu le veux
Je peux lire ton esprit et je n'y suis même pas
Et maintenant je le vois, je le ressens, plus clair que le matin
Si tu dois partir, préviens-moi
Je ne veux pas être le rocher qui retient
Ce navire échoué, oh-oh

Et je serai une ancre pour toi
Oh-oh, oh
Mais tu me lâches toujours
Oh-oh, oh-oh

Je serai ton veilleur de nuit (oh-oh)
Ton phare, ton étoile du nord (oh-oh)
Ton ciel rouge (oh-oh)
Ton port (oh-oh)
Ton océan (oh-oh)
Ton chantier naval (oh-oh)
Veux-tu naviguer avec la nuit en explorant (oh-oh)
Alors comment puis-je t'aimer (oh-oh)
Si l'eau douce bout ?

Loin quand tu es assis à côté de moi
Mais je me souviens quand le feu était aveuglant
Et maintenant je le vois, je le ressens, plus clair que le matin
Si tu dois partir, préviens-moi
Je ne veux pas être celui qui te retient
Je serai toujours là, oh-oh

Et je serai une ancre pour toi
Oh-oh, oh
Mais tu me lâches toujours
Oh-oh, oh-oh

Je serai ton veilleur de nuit (oh-oh)
Ton phare, ton étoile du nord (oh-oh)
Ton ciel rouge (oh-oh)
Ton port (oh-oh)
Ton océan (oh-oh)
Ton chantier naval (oh-oh)
Veux-tu naviguer avec la nuit en explorant (oh-oh)
Alors comment puis-je t'aimer (oh-oh)
Si l'eau douce bout ?

Tu cherches les réponses
Je suis juste là pour essayer d'être ton ancre
Mais je n'essaierai jamais de te retenir
(Me retenir)
Tu cherches les réponses
Je suis juste là pour essayer d'être ton ancre
Mais je n'essaierai jamais de te retenir
(Me retenir) bas, bas
Bas, bas, bas, ouais

Et je serai une ancre pour toi
Oh-oh, oh
Mais tu me lâches toujours
Oh-oh, oh-oh