Текст и перевод песни Pentatonix - Can't Sleep Love
Can't Sleep Love
Can't Sleep Love
Tell
me
am
I
going
crazy?
(Uh...
huh)
Dis-moi,
est-ce
que
je
deviens
fou
? (Euh...
oui)
Tell
me
have
I
lost
my
mind?
(Yeah!)
Dis-moi,
est-ce
que
j'ai
perdu
la
tête
? (Oui!)
Am
I
just
afraid
of
lovin'?
(Uh...
huh)
Est-ce
que
j'ai
juste
peur
d'aimer
? (Euh...
oui)
Or
am
I
not
the
lovin'
kind?
(Yeah!)
Ou
est-ce
que
je
ne
suis
pas
fait
pour
aimer
? (Oui!)
Kissin'
in
the
moonlight,
S'embrasser
au
clair
de
lune,
Movies
on
a
late
night,
Des
films
tard
dans
la
nuit,
I've
been
there,
done
that.
J'ai
déjà
vécu
ça,
j'ai
déjà
fait
ça.
Supposed
to
be
hot,
C'est
censé
être
chaud,
But
it's
just
cold.
Mais
c'est
juste
froid.
Somebody
wake
up
my
heart,
Quelqu'un
réveille
mon
cœur,
Light
me
up,
Éclaire-moi,
Set
fire
to
my
soul,
yeah.
(Uh...
huh)
Met
le
feu
à
mon
âme,
oui.
(Euh...
oui)
Cause'
I
can't
do
it
anymore.
(Yeah!)
Parce
que
je
n'en
peux
plus.
(Oui!)
Gimme
that
can't
sleep
love
Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir
(Gimme
that
can't
sleep)
(Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir)
I
want
that
can't
sleep
love
Je
veux
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir
(Gimme
that
can't
sleep)
(Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir)
The
kind
I
dream
about
all
day,
Le
genre
dont
je
rêve
toute
la
journée,
The
kind
that
keeps
me
up
all
night.
Le
genre
qui
me
tient
éveillé
toute
la
nuit.
Gimme
that
can't
sleep
love.
Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir.
Maybe
I'm
too
picky,
honey.
(Uh...
huh)
Peut-être
que
je
suis
trop
difficile,
chéri.
(Euh...
oui)
But
I'm
not
in
the
world
you're
in.
(hah,
hah,
hah)
Mais
je
ne
suis
pas
dans
le
monde
dans
lequel
tu
vis.
(hah,
hah,
hah)
I'm
not
in
it
for
the
money,
ooooh
Je
ne
suis
pas
là
pour
l'argent,
ooooh
I'm
your
looking
for
the
real
thing.
Je
cherche
le
vrai.
Kissin'
in
the
moonlight,
S'embrasser
au
clair
de
lune,
Movies
on
a
late
night,
Des
films
tard
dans
la
nuit,
(It's
gettin'
old!)
(On
vieillit!)
I've
been
there,
done
that.
J'ai
déjà
vécu
ça,
j'ai
déjà
fait
ça.
Supposed
to
be
hot,
C'est
censé
être
chaud,
But
it's
just
cold.
Mais
c'est
juste
froid.
(So,
so,
so
cold!)
(Tellement,
tellement,
tellement
froid!)
Somebody
wake
up
my
heart,
Quelqu'un
réveille
mon
cœur,
Light
me
up,
Éclaire-moi,
Set
fire
to
my
soul.
(to
my
soul,
to
my
soul,
to
my
soul.)
Met
le
feu
à
mon
âme.
(à
mon
âme,
à
mon
âme,
à
mon
âme.)
Cause'
I
can't
do
it
anymore,
noooo...
Parce
que
je
n'en
peux
plus,
noooo...
Gimme
that
can't
sleep
love
Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir
(Gimme
that
can't
sleep)
(Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir)
I
want
that
can't
sleep
love
Je
veux
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir
(Gimme
that
can't
sleep)
(Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir)
The
kind
I
dream
about
all
day,
Le
genre
dont
je
rêve
toute
la
journée,
The
kind
that
keeps
me
up
all
night.
Le
genre
qui
me
tient
éveillé
toute
la
nuit.
Gimme
that
can't
sleep
love.
Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir.
Oh,
I'm
tired
of
dreaming
I'm
no
one.
(I'm
tired.)
Oh,
je
suis
fatigué
de
rêver
que
je
suis
personne.
(Je
suis
fatigué.)
I
need
some
body
next
to
mine.
(I-I'm
tired,
yeah!)
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
côté
de
moi.
(Je
suis
fatigué,
oui!)
Cause
I'm
dyin'
to
give
it
to
someone,
(give
it
to
someone...)
Parce
que
je
meurs
d'envie
de
le
donner
à
quelqu'un,
(le
donner
à
quelqu'un...)
Because
I
can't
do
it
anymore!
Parce
que
je
n'en
peux
plus!
Gimme
that
can't
sleep
love
Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir
(Gimme
that
can't
sleep)
(Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir)
I
want
that
can't
sleep
love
Je
veux
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir
(Gimme
that
can't
sleep)
(Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir)
The
kind
I
dream
about
all
day,
(about
all
day)
Le
genre
dont
je
rêve
toute
la
journée,
(toute
la
journée)
The
kind
that
keeps
me
up
all
night.
(keeps
me
up
all
night)
Le
genre
qui
me
tient
éveillé
toute
la
nuit.
(me
tient
éveillé
toute
la
nuit)
Gimme
that
can't
sleep
love.
Donne-moi
cet
amour
qui
me
fait
pas
dormir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Greg Wells, Coby Mitchell Grassi, Oluwole Kevin Olusola, Scott Hoying, Karl Elof Fred Loelv, Avriel Benjamin Kaplan, Terrel Teddy Pena, Kristin Taylor Maldonado, Kevin Figueiredo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.