Pentatonix - Can't Sleep Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pentatonix - Can't Sleep Love




Uh... huh
Ага
Yeah!
Да!
Tell me am I going crazy? (Uh... huh)
Скажи мне, я схожу с ума? (ага)
Tell me have I lost my mind? (Yeah!)
Скажи мне, я потерял голову? (да!)
Am I just afraid of lovin'? (Uh... huh)
Я просто боюсь любви? (ага)
Or am I not the lovin' kind? (Yeah!)
Или я не тот, кто любит? (да!)
Kissin' in the moonlight,
Поцелуи под лунным светом,
Movies on a late night,
Фильмы посреди ночи,
Gettin' old.
Я старомоден.
(Uh... huh)
(Ага)
I've been there, done that.
Я всё это проходил
Supposed to be hot,
Это должно было быть горячо,
But it's just cold.
Но было лишь холодно.
(Yeah!)
(Да!)
Somebody wake up my heart,
Кто-нибудь, разбудите мое сердце,
Light me up,
Развеселите меня,
Set fire to my soul, yeah. (Uh... huh)
Зажгите огонь во мне (ага)
Cause' I can't do it anymore. (Yeah!)
Потому что я больше не могу этого делать. (Да!)
Gimme that can't sleep love
Дай мне ту любовь, из-за которой я не усну
(Gimme that can't sleep)
(Дай мне ту, из-за которой не усну)
I want that can't sleep love
Я хочу ту любовь, из-за которой я не усну
(Gimme that can't sleep)
(Дай мне ту, из-за которой не усну)
The kind I dream about all day,
Ту, о которой я буду мечтать весь день,
The kind that keeps me up all night.
Такую, из-за которой не смогу уснуть всю ночь.
Gimme that can't sleep love.
Дай мне ту любовь, из-за которой я не усну.
(Yeah!)
(Да!)
Maybe I'm too picky, honey. (Uh... huh)
Может, я слишком придирчив, милая (ага)
But I'm not in the world you're in. (hah, hah, hah)
Но мы с тобой находимся в разных мирах. (А-а-а)
I'm not in it for the money, ooooh
Я сюда не за деньгами пришел, оу
I'm your looking for the real thing.
Я ищу настоящее.
(Yeah!)
(Да!)
Kissin' in the moonlight,
Поцелуи под лунным светом,
Movies on a late night,
Фильмы посреди ночи,
Gettin' old.
Я старомоден.
(It's gettin' old!)
старомоден!)
I've been there, done that.
Я всё это проходил
Supposed to be hot,
Это должно было быть горячо,
But it's just cold.
Но было лишь холодно.
(So, so, so cold!)
(Так, так, так холодно!)
Somebody wake up my heart,
Кто-нибудь, разбудите мое сердце,
Light me up,
Развеселите меня,
Set fire to my soul. (to my soul, to my soul, to my soul.)
Разожгите огонь в моей душе. моей душе, в моей душе, в моей душе.)
Cause' I can't do it anymore, noooo...
Потому что я не могу этого больше делать, нет...
Gimme that can't sleep love
Дай мне ту любовь, из-за которой я не усну
(Gimme that can't sleep)
(Дай мне ту, из-за которой не усну)
I want that can't sleep love
Я хочу ту любовь, из-за которой я не усну
(Gimme that can't sleep)
(Дай мне ту, из-за которой не усну)
The kind I dream about all day,
Ту, о которой я буду мечтать весь день,
The kind that keeps me up all night.
Такую, из-за которой не смогу уснуть всю ночь.
Gimme that can't sleep love.
Дай мне ту любовь, из-за которой я не усну.
(Yeah!)
(Да!)
Oh, I'm tired of dreaming I'm no one. (I'm tired.)
Оу, я устал думать, что я никто. устал.)
I need some body next to mine. (I-I'm tired, yeah!)
Мне нужен кто-то рядом со мной (Я-я устал, да!)
Cause I'm dyin' to give it to someone, (give it to someone...)
Потому что я очень хочу отдать себя кому-то (отдать себя кому-то...)
Because I can't do it anymore!
Потому что я больше не могу этого делать!
Gimme that can't sleep love
Дай мне ту любовь, из-за которой я не усну
(Gimme that can't sleep)
(Дай мне ту, из-за которой не усну)
I want that can't sleep love
Я хочу ту любовь, из-за которой я не усну
(Gimme that can't sleep)
(Дай мне ту, из-за которой не усну)
The kind I dream about all day, (about all day)
Ту, о которой я буду мечтать дни напролет (дни напролет)
The kind that keeps me up all night. (keeps me up all night)
Ту, из-за которой не смогу уснуть всю ночь (не смогу уснуть всю ночь)
Gimme that can't sleep love.
Дай мне ту любовь, из-за которой я не усну.
(Yeah!)
(Да!)





Авторы: Greg Wells, Coby Mitchell Grassi, Oluwole Kevin Olusola, Scott Hoying, Karl Elof Fred Loelv, Avriel Benjamin Kaplan, Terrel Teddy Pena, Kristin Taylor Maldonado, Kevin Figueiredo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.