Pentatonix - Count to Five - перевод текста песни на французский

Count to Five - Pentatonixперевод на французский




Count to Five
Compter jusqu'à cinq
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq
Six, seven, eight, nine, 10
Six, sept, huit, neuf, dix
11, 12
Onze, douze
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq
Six, seven, eight, nine, 10
Six, sept, huit, neuf, dix
11, 12
Onze, douze
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Pow, pow
Boum, boum
One
Un
There's just one me
Il n'y a que moi
Nobody like me, take a look and see
Personne comme moi, regarde et vois
Just one me
Juste moi
The smile on my face is like no smiling you've seen
Le sourire sur mon visage est comme aucun sourire que tu n'as jamais vu
I'm one special person do you know what I mean?
Je suis une personne spéciale, tu comprends ce que je veux dire ?
There is just one me
Il n'y a que moi
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Pow, pow
Boum, boum
Two
Deux
Oh, the number one is not my favorite number
Oh, le numéro un n'est pas mon numéro préféré
'Cause one means only me and there's no you
Parce que un signifie seulement moi et il n'y a pas toi
But one plus one, you see
Mais un plus un, tu vois
Makes two, and that's you and me
Fait deux, et c'est toi et moi
It's more fun when one and one make two
C'est plus amusant quand un et un font deux
It's more fun when one and one make two
C'est plus amusant quand un et un font deux
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Bow
Arc
Bow
Arc
Three
Trois
Three, one, two, three
Trois, un, deux, trois
Three is you, and you, and I
Trois c'est toi, et toi, et moi
One, two, three
Un, deux, trois
Three is middle, low, and high
Trois c'est le milieu, le bas et le haut
A perfect trio, three
Un trio parfait, trois
One, two, three
Un, deux, trois
One, two, three people filled with pride
Un, deux, trois personnes remplies de fierté
One, two, three partners side by side
Un, deux, trois partenaires côte à côte
One, two, three
Un, deux, trois
Three souls, one perfect harmony
Trois âmes, une harmonie parfaite
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Pow, pow
Boum, boum
Four
Quatre
Oh, four (one, two, three, four, four)
Oh, quatre (un, deux, trois, quatre, quatre)
We're gonna sing about four (one, two, three, four, four)
On va chanter à propos de quatre (un, deux, trois, quatre, quatre)
Four is the legs on a old easy chair
Quatre c'est les pieds d'un vieux fauteuil confortable
Four is the corners of a square (one, two, three, four)
Quatre c'est les coins d'un carré (un, deux, trois, quatre)
Come on guys, let's tell 'em more!
Allez les gars, dites-en plus !
Oh, four (one, two, three, four, four)
Oh, quatre (un, deux, trois, quatre, quatre)
We'll sing some more about four (one, two, three, four, four)
On va chanter encore à propos de quatre (un, deux, trois, quatre, quatre)
Four are the legs on a spotted moo cow (moo!)
Quatre c'est les pieds d'une vache mouchetée (meuh !)
Four people singing right now (four people singing right now)
Quatre personnes chantent en ce moment (quatre personnes chantent en ce moment)
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Pow, pow
Boum, boum
Five
Cinq
Oh, five is such a pretty number
Oh, cinq c'est un si beau nombre
I'm awfully glad that I
Je suis terriblement contente que j'ai
Got five people in my family
Cinq personnes dans ma famille
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Pow, pow
Boum, boum
Wah
Wah
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Pow, pow
Boum, boum






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.