Pentatonix - Evolution Of Miley Cyrus - перевод текста песни на русский

Evolution Of Miley Cyrus - Pentatonixперевод на русский




Evolution Of Miley Cyrus
Эволюция Майли Сайрус
You get the best of both worlds
Ты получаешь лучшее из двух миров
Chill it out, take it slow
Расслабься, не торопись
Then you rock out the show
А потом зажги на шоу
You get the best of both worlds
Ты получаешь лучшее из двух миров
Mix it all together and you know that it's the best of both worlds
Смешай все вместе, и ты знаешь, что это лучшее из двух миров
Everybody makes mistakes, hey
Все совершают ошибки, эй
Everybody has those days
У всех бывают такие дни
Sometimes I'm in a jam
Иногда я в затруднении
I gotta make a plan
Мне нужно составить план
It might be crazy, I do it
Это может быть безумно, но я делаю это
Nobody's perfect
Никто не идеален
I gotta work it
Мне нужно работать над этим
Again and again 'til I get it right
Снова и снова, пока не получится
Nobody's perfect
Никто не идеален
I got my sights set on you
Мой взгляд устремлен на тебя
And I'm ready to aim
И я готов прицелиться
I have a heart that will,
У меня сердце, которое
Will never be tamed
Никогда не будет приручено
I knew you were something special
Я знал, что ты особенная
When you spoke my name
Когда ты произнесла мое имя
Now I can't wait to see you again
Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
The 7 things I hate about you
7 вещей, которые я ненавижу в тебе
You're vain, you're games, you're insecure
Ты тщеславна, ты играешь, ты неуверенна в себе
You love me, you like her
Ты любишь меня, ты любишь её
You make me laugh
Ты заставляешь меня смеяться
You make me cry
Ты заставляешь меня плакать
I don't know which side to buy
Я не знаю, какую сторону выбрать
Boom clap, boom de clap de clap
Бум хлоп, бум де хлоп де хлоп
Boom clap, boom de clap de clap
Бум хлоп, бум де хлоп де хлоп
Zig-zag, across the floor
Зигзаг, по всему танцполу
Shuffle in diagonal
Шарканье по диагонали
When the drum hits, hands on your hips
Когда бьет барабан, руки на бедра
One-footed, 180 twist
Поворот на 180 градусов на одной ноге
Do the howdown trhowdown
Делай хаос, бросай вниз
I can almost see it
Я почти вижу это
That dream I'm dreaming
Этот сон, который мне снится
But there's a voice inside my head saying
Но есть голос в моей голове, который говорит
You'll never reach it
Ты никогда этого не достигнешь
There's always gonna be another mountain
Всегда будет другая гора
I'm always gonna wanna make it move
Я всегда буду хотеть сдвинуть её с места
Ain't about what's waitin' on the other side
Дело не в том, что ждет на другой стороне
It's the climb
Дело в восхождении
Hopped off the plane at l.a.x.
Сошел с самолета в аэропорту Лос-Анджелеса
With a dream and cardigan
С мечтой и кардиганом
Welcome to the land of fame excess, whoa
Добро пожаловать в страну славы и излишеств, ого
Am I gonna fit in?
Впишусь ли я сюда?
My tummy's turnin' and I'm feeling kinda home sick
У меня урчит в животе, и я немного скучаю по дому
Too much pressure and I'm nervous
Слишком большое давление, и я нервничаю
That's when the taxi man turns on the radio
Именно тогда таксист включает радио
The beyoncé song was on
Играла песня Бейонсе
And the beyoncé song was on
Играла песня Бейонсе
And the beyoncé song was on
Играла песня Бейонсе
So I put my hands up, they're playing my song
Поэтому я поднимаю руки, они играют мою песню
The butterflies fly away,
Бабочки улетают
Yeah, it's a party in the usa
Да, это вечеринка в США
I got through guys like money flyin' out the hands
У меня парни меняются, как деньги, улетающие из рук
They try to change me but they realize they can't
Они пытаются изменить меня, но понимают, что не могут
Every tomorrow is a day I never plan
Каждый завтрашний день это день, который я никогда не планирую
If you're gonna be my man understand
Если ты хочешь быть моим мужчиной, пойми
I can't be tamed, I can't be saved, I can't be blamed
Меня нельзя приручить, меня нельзя спасти, меня нельзя винить
I can't be, I can't, I can't
Меня нельзя, меня нельзя, меня нельзя
It's our party we can do what we want
Это наша вечеринка, мы можем делать, что хотим
It's our party we can say what we want
Это наша вечеринка, мы можем говорить, что хотим
It's our party we can love who we want
Это наша вечеринка, мы можем любить, кого хотим
We can kiss who we want
Мы можем целовать, кого хотим
We can sing what we want, yeah
Мы можем петь, что хотим, да
Red cups and sweaty bodies everywhere
Красные стаканчики и потные тела повсюду
Hands in the air like we don't care
Руки в воздухе, как будто нам все равно
'Cause we came to have so much fun now
Потому что мы пришли, чтобы повеселиться
Bet somebody here might get some now
Спорим, кто-нибудь здесь что-нибудь получит
So la da di da di, we like to party
Так ла-да-ди-да-ди, мы любим вечеринки
Dancing with miley
Танцуем с Майли
Doing whatever we want
Делаем все, что хотим
This is our house, this is our rules
Это наш дом, это наши правила
We can't stop, we won't stop
Мы не можем остановиться, мы не остановимся
Can't you see it's we who own the night?
Разве ты не видишь, что это мы владеем ночью?
Cant you see it's we who 'bout that life? Yeah yeah
Разве ты не видишь, что это мы живем этой жизнью? Да, да
We clawed, we chained our hearts in vain
Мы царапали, мы сковывали свои сердца напрасно
We jumped, never asking why
Мы прыгнули, не спрашивая почему
We kissed, I fell, under your spell
Мы поцеловались, я упала под твои чары
A love, no one could deny
Любовь, которую никто не мог отрицать
Don't you ever say, I just walked away
Не смей говорить, что я просто ушла
I will always want you
Я всегда буду хотеть тебя
I came in like a wrecking ball
Я ворвалась, как шар для разрушения
I never hit so hard in love
Я никогда так сильно не била в любви
All I wanted was to break your walls
Все, чего я хотела, это сломать твои стены
All you ever did was wre-e-eck me
Все, что ты делал, это разрушал меня
Boy, I adore you-ou-ou-ou-ou-ou
Парень, я обожаю тебя-я-я-я-я-я
Boy, I adore you-ou-ou-ou-ou-ou
Парень, я обожаю тебя-я-я-я-я-я
It's the climb (nobody's perfect, I gotta work it)
Это восхождение (никто не идеален, мне нужно работать)
Chill it out, take it slow then you rock ou the show
Расслабься, не торопись, а потом зажги на шоу
(The 7 things I hate about you)
(7 вещей, которые я ненавижу в тебе)
You're vains, you're games, you're insecure
Ты тщеславен, ты играешь, ты неуверен в себе
My best friend mitch just says,
Мой лучший друг Митч просто говорит:
"Oh you're just being scotty"
"О, ты просто ведешь себя как Скотти"
We can't stop (you wrecked me)
Мы не можем остановиться (ты разрушил меня)
We won't stop (you wre-e-ecked me)
Мы не остановимся (ты разрушил меня-я-я)
We can't stop (we can't stop)
Мы не можем остановиться (мы не можем остановиться)
We won't stop
Мы не остановимся
Yeah, yeah
Да, да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.