Pentatonix - Mash up On My Way Home vs. Natural Disaster - перевод текста песни на русский

Mash up On My Way Home vs. Natural Disaster - Pentatonixперевод на русский




Mash up On My Way Home vs. Natural Disaster
Мешап "На Пути Домой" и "Стихийное бедствие"
All of my life been running
Всю свою жизнь я бежал,
Paying the price for nothing
Платил цену ни за что.
How do the young survive?
Как выживает молодежь?
We're never satisfied
Мы никогда не бываем довольны.
Only if I could listen
Если бы я только мог послушать...
When the lights go down in the middle of the night, where will I run to?
Когда гаснет свет посреди ночи, куда мне бежать?
When the lights go down in the middle of the night, where will I hide?
Когда гаснет свет посреди ночи, где мне спрятаться?
When the lights go down in the middle of the night, where will I run to?
Когда гаснет свет посреди ночи, куда мне бежать?
When the lights go down in the middle of the night, where will I hide?
Когда гаснет свет посреди ночи, где мне спрятаться?
But you're a natural disaster
Но ты стихийное бедствие,
You're a natural disaster
Ты стихийное бедствие,
You're a natural disaster (Ooh)
Ты стихийное бедствие (О-о)
You're a natural disaster
Ты стихийное бедствие.
Oh whoa oh
О, воу-о.
All that imprides of ruin
Вся эта гордыня разрушения,
It's in our design so human
Это в нашей природе, так по-человечески.
How do the young survive?
Как выживает молодежь?
We're never satisfied
Мы никогда не бываем довольны.
Any wish I could listen
Любое желание, которое я мог бы послушать...
You see I tried, baby you know I tried
Видишь, я пытался, детка, ты знаешь, я пытался.
But girl I hate myself when you're near
Но, девочка, я ненавижу себя, когда ты рядом.
Honey get up and get out of here
Дорогая, вставай и уходи отсюда.
You see I tried, darling did I try (Oh I tried)
Видишь, я пытался, дорогая, разве я не пытался? (О, я пытался)
(Oh) I'm on my way
(О) Я в пути,
I'm on my way
Я в пути,
(Oh) I'm on my way
(О) Я в пути,
I'm on my way
Я в пути.
(Oh) In the middle of the night, I've been running, running, running
(О) Посреди ночи я бежал, бежал, бежал.
(Oh) And I'm on my way
(О) И я в пути
(I'm on my way)
в пути)
Home
Домой.
(I'm on my way)
в пути)
Oh woah oh
О, воу-о.
My body was shaking in your earthquakes
Мое тело дрожало в твоих землетрясениях,
You had my body quaking, from your love, no (in your love, oh in your love)
Ты заставляла мое тело трепетать от твоей любви, нет твоей любви, о, в твоей любви).
My life was drowning in tsunamis
Моя жизнь тонула в цунами,
You pulled me under, baby, with your love, with your love
Ты затянула меня под воду, детка, своей любовью, своей любовью.
I'm telling you I tried, did I ever try
Говорю тебе, я пытался, разве я не пытался?
But in the end I'm broken and hurt and now I know it'd never work
Но в конце концов я сломлен и ранен, и теперь я знаю, что у нас ничего не получится.
You see I tried
Видишь, я пытался,
Honey oh did I try (Oh I tried)
Дорогая, о, как я пытался (О, я пытался).
Lights go down
Гаснет свет,
Where will I run to?
Куда мне бежать?
Lights go down
Гаснет свет,
Where will I hide?
Где мне спрятаться?
Lights go down (All my life)
Гаснет свет (Всю мою жизнь)
Where will I run to (I've been running, running, running, oh)
Куда мне бежать? бежал, бежал, бежал, о)
Lights go down (All my life)
Гаснет свет (Всю мою жизнь)
Where will I hide (I've been running, running, running, oh)
Где мне спрятаться? бежал, бежал, бежал, о)
When the lights go down in the middle of the night, where will I run to?
Когда гаснет свет посреди ночи, куда мне бежать?
When the lights go down in the middle of the night, where will I hide?
Когда гаснет свет посреди ночи, где мне спрятаться?
My soul it died in Armageddon
Моя душа погибла в Армагеддоне,
My soul it died from your love, from your love
Моя душа погибла от твоей любви, от твоей любви.
You bringing these plagues on me
Ты насылаешь на меня эти казни,
You brought me to my knees from your love, from your love
Ты поставила меня на колени своей любовью, своей любовью.
You see I tried, Lord did I try, but girl you rainin' hell on my earth
Видишь, я пытался, Господи, как я пытался, но, девочка, ты обрушиваешь ад на мою землю.
I pray to heaven with every word
Я молюсь небесам каждым словом.
You see I tried, baby oh did I try (Oh I tried)
Видишь, я пытался, детка, о, как я пытался. (О, я пытался)
(Oh) I'm on my way
(О) Я в пути,
I'm on my way
Я в пути,
(Oh) I'm on my way
(О) Я в пути,
I'm on my way (You're a natural disaster)
Я в пути. (Ты стихийное бедствие)
(Oh) In the middle of the night, I've been running, running, running
(О) Посреди ночи я бежал, бежал, бежал.
(Oh) And I'm on my way
(О) И я в пути
(I'm on my way)
в пути)
Home
Домой.
(I'm on my way)
в пути)
All my life I've been running, running
Всю свою жизнь я бежал, бежал,
And I'm on my way
И я в пути.
All my life I've been running
Всю свою жизнь я бежал.
You're a natural disaster
Ты стихийное бедствие.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.