Moody Rudy - Pentatonixперевод на французский
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Out
of
all
the
reindeers,
you
know
you're
the
mastermind
De
tous
les
rennes,
tu
sais
que
tu
es
le
cerveau
(Run,
Rudolph,
run,
run,
Rudolph)
(Cours,
Rudolph,
cours,
cours,
Rudolph)
Run,
run
Rudolph,
Rudolph
ain't
too
far
behind,
come
on
Cours,
cours
Rudolph,
Rudolph
n'est
pas
si
loin
derrière,
allez
(Run,
Rudolph,
run,
run,
Rudolph)
(Cours,
Rudolph,
cours,
cours,
Rudolph)
A-run,
run
Rudolph,
Santa's
gotta
make
it
to
town
Cours,
cours
Rudolph,
le
Père
Noël
doit
arriver
en
ville
(Run,
Rudolph,
run,
run,
Rudolph)
(Cours,
Rudolph,
cours,
cours,
Rudolph)
Santa,
make
him
hurry,
tell
him
he
can
take
the
freeway
down
Père
Noël,
fais-le
se
dépêcher,
dis-lui
qu'il
peut
prendre
l'autoroute
(Run,
Rudolph,
run,
run,
Rudolph)
(Cours,
Rudolph,
cours,
cours,
Rudolph)
Run,
run
Rudolph
'cause
I'm
reelin'
like
a
merry-go-round
Cours,
cours
Rudolph
car
je
tourne
comme
un
manège
Yeah
Ouais
Running,
running,
running,
running
Courant,
courant,
courant,
courant
Rudolph,
he
was
running
like
a
flash
in
a
pan,
hey
Rudolph,
il
courait
comme
un
feu
de
paille,
hé
Running,
running,
running
in
the
front
Courant,
courant,
courant
à
l'avant
And
he
was
Santa
Claus's
right
hand
man
Et
il
était
le
bras
droit
du
Père
Noël
Dasher,
Dancer,
Prancer,
Vixen,
Comet,
Cupid,
Donner,
Blitzen
Dasher,
Dancer,
Prancer,
Vixen,
Comet,
Cupid,
Donner,
Blitzen
Make
him
run
as
fast
as
he
can,
woo
Fais-le
courir
aussi
vite
qu'il
le
peut,
woo
Said
Santa
to
a
boy,
"Child,
what
have
you
been
longin'
for?"
Le
Père
Noël
dit
à
un
garçon,
"Mon
enfant,
de
quoi
as-tu
envie
depuis
si
longtemps
?"
(Run,
Rudolph,
run,
run,
Rudolph)
(Cours,
Rudolph,
cours,
cours,
Rudolph)
"All
I
want
for
Christmas
is
a
rock
'n'
roll
electric
guitar"
"Tout
ce
que
je
veux
pour
Noël,
c'est
une
guitare
électrique
rock
'n'
roll"
(Run,
Rudolph,
run,
run,
Rudolph)
(Cours,
Rudolph,
cours,
cours,
Rudolph)
Then
away
went
Rudolph,
whizzin'
like
a
shootin'
star
Alors
Rudolph
s'en
alla,
filant
comme
une
étoile
filante
Santa
to
a
girl,
"Child,
what
would
please
you
most
to
gеt?"
Le
Père
Noël
à
une
fille,
"Mon
enfant,
qu'est-ce
qui
te
ferait
le
plus
plaisir
d'avoir
?"
(Run,
Rudolph,
run,
run,
Rudolph)
(Cours,
Rudolph,
cours,
cours,
Rudolph)
"A
little
baby
doll
that
can
cry,
sleep,
drink,
and
wet,"
yeah
"Une
petite
poupée
qui
peut
pleurer,
dormir,
boire
et
faire
pipi,"
ouais
(Run,
Rudolph,
run,
run,
Rudolph)
(Cours,
Rudolph,
cours,
cours,
Rudolph)
Thеn
away
went
Rudolph,
whizzin'
like
a
Saber
jet
Alors
Rudolph
s'en
alla,
filant
comme
un
avion
à
réaction
Sabre
Running,
running,
running,
running
Courant,
courant,
courant,
courant
Rudolph,
he
was
running
like
a
flash
in
a
pan
Rudolph,
il
courait
comme
un
feu
de
paille
Running,
running,
running
in
the
front
Courant,
courant,
courant
à
l'avant
And
he
was
Santa
Claus's
right
hand
man
Et
il
était
le
bras
droit
du
Père
Noël
Dasher,
Dancer,
Prancer,
Vixen,
Comet,
Cupid,
Donner,
Blitzen
Dasher,
Dancer,
Prancer,
Vixen,
Comet,
Cupid,
Donner,
Blitzen
Make
him
run
as
fast
as
he
can
Fais-le
courir
aussi
vite
qu'il
le
peut
He
was
quick
(So
quick)
Il
était
rapide
(Si
rapide)
He
was
quicker
than
a
cheetah
in
the
jungle
(So
quick)
Il
était
plus
rapide
qu'un
guépard
dans
la
jungle
(Si
rapide)
Quicker
than
a
Jaguar
burning
rubber
off
the
tires
(Listen)
Plus
rapide
qu'une
Jaguar
brûlant
la
gomme
de
ses
pneus
(Écoute)
He
was
on
the
move,
on
a
mission
(Where
to?)
Il
était
en
mouvement,
en
mission
(Où
ça
?)
He
was
moving
like
a
bullet
(Where's
he
gotta
get
to?)
Il
se
déplaçait
comme
une
balle
(Où
doit-il
aller
?)
Before
the
sun
goes
down,
down,
down
Avant
que
le
soleil
ne
se
couche,
se
couche,
se
couche
He's
gotta
make
his
way
'round,
'round,
'round
Il
doit
faire
son
chemin,
tourner,
tourner,
tourner
Till
he
hits
every
corner
(Of
every
single
little
town)
Jusqu'à
ce
qu'il
atteigne
chaque
recoin
(De
chaque
petite
ville)
Gotta
move
real
quick
(Like
lickety-split)
Faut
bouger
super
vite
(En
un
clin
d'œil)
I
got
a
lot
of
spots
to
hit
before
the
time
runs
out
(Run,
Rudolph)
J'ai
plein
d'endroits
à
visiter
avant
la
fin
du
temps
(Cours,
Rudolph)
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
Rudolph,
oh
Ouais,
Rudolph,
oh
Dasher,
Dancer,
Prancer,
Vixen,
Comet,
Cupid,
Donner,
Blitzen
Dasher,
Dancer,
Prancer,
Vixen,
Comet,
Cupid,
Donner,
Blitzen
Make
him
run
as
fast
as
he,
make
him
run
as
fast
as
he
Fais-le
courir
aussi
vite
qu'il,
fais-le
courir
aussi
vite
qu'il
Make
him
run
as
fast
as
he
can
Fais-le
courir
aussi
vite
qu'il
le
peut
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
run,
Rudolph
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
cours,
Rudolph
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.