Текст и перевод песни Pentatonix - Save the World / Don't Worry Child

Save the World / Don't Worry Child

Who's gonna save the world tonight?
Who's gonna bring it back to life?
We're gonna make it, you and I
We're gonna save the world tonight
There was a time, I used to look into my father's eyes
In a happy home, I was a king I had a golden throne
Those days are gone, now the memories are on the wall
I hear the sounds from the places where I was born
My father said
Don't you worry, don't you worry child
Heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry child
Yeah!
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
We're far from home,
It's for the better
What we dream, it's all that matters
We're on our way, united
Turn the crowd up now
We'll never back down
Shoot down the skyline
Watch it on primetime
Turn up the love now
Listen up now
Turn up the love
Who's gonna save the world tonight?
Who's gonna bring it back to life?
We're gonna make it, you and I
We're gonna save the world tonight
Don't you worry, don't you worry child
Heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry child
Uuuuh
Who's gonna save the world tonight?
Who's gonna bring it back to life?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Don't you worry, don't you worry child)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Cause I'm gonna bring you back to life)

Sauver le monde / Ne t'inquiète pas, mon enfant

Qui va sauver le monde ce soir ?
Qui va le ramener à la vie ?
On va y arriver, toi et moi
On va sauver le monde ce soir
Il fut un temps où je regardais dans les yeux de mon père
Dans un foyer heureux, j'étais un roi, j'avais un trône d'or
Ces jours sont révolus, maintenant les souvenirs sont sur le mur
J'entends les sons des endroits où je suis né
Mon père a dit
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, mon enfant
Le ciel a un plan pour toi
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, mon enfant
Ouais !
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
On est loin de chez nous,
C'est pour le mieux
Ce qu'on rêve, c'est tout ce qui compte
On est en route, unis
Monte le son maintenant
On ne reculera jamais
Tire sur l'horizon
Regarde ça en prime time
Monte le son de l'amour maintenant
Écoute bien maintenant
Monte le son de l'amour
Qui va sauver le monde ce soir ?
Qui va le ramener à la vie ?
On va y arriver, toi et moi
On va sauver le monde ce soir
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, mon enfant
Le ciel a un plan pour toi
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, mon enfant
Uuuuh
Qui va sauver le monde ce soir ?
Qui va le ramener à la vie ?
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, mon enfant)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Parce que je vais te ramener à la vie)