Текст и перевод песни Pentatonix - The Lucky Ones

The Lucky Ones

That small town was gettin′ me down
Don't stand out, you′ll get kicked around
Put up a wall so tall, you're safe there

Time went by, got so insecure
Go run, hide, so you don't get hurt
Don′t face your pain, we′ll do that later

So I drove all night
And I never looked behind me
Knew I'd be alright
Even when the lights got blinding

Look how far we′ve come
And it was all so unexpected
We were broke and we were young
But somehow we stayed connected

So we hold on to our better days
'Cause easy come, easy go away
Still can′t believe we were the lucky ones
Look how far we've come

Hand in hand, we stumble and fall
Then we stand, once and for all
And now we dream with our eyes open
We′re unbroken

I still cry sometimes
'Cause I'm no good at goodbyes
But we′ll be alright, ′cause we're standing side by side

Look how far we′ve come
And it was all so unexpected
We were broke and we were young
But somehow we stayed connected

So we hold on to our better days
'Cause easy come, easy go away
Still can′t believe we were the lucky ones
Look how far we've come

Crawl ′til you can walk
Walk 'til you can run
'Til the day you say
Look how far we′ve come

Look how far we′ve come
And it was all so unexpected
We were broke and we were young
But somehow we stayed connected

So we hold on to our better days
'Cause easy come, easy go away
Still can′t believe we were the lucky ones
Look how far we've come

Les Fortunés

Cette petite ville m'a découragée
Ne te fais pas remarquer, on te descendra
Dresse un mur très haut, tu seras en sécurité

Le temps passa, je suis devenue si peu sûre de moi
Fuis, cache-toi, pour ne pas être blessée
N'affronte pas ta douleur, on le fera plus tard

Alors j'ai roulé toute la nuit
Et je n'ai jamais regardé derrière moi
Je savais que tout irait bien
Même lorsque les lumières sont devenues aveuglantes

Regarde jusqu'où nous sommes allés
Et c'était tellement inattendu
Nous étions fauchés et nous étions jeunes
Mais d'une certaine manière, nous sommes restés connectés

Alors nous nous accrochons à nos meilleurs jours
Parce que ce qui vient facilement s'en va facilement
Je n'arrive toujours pas à croire que nous étions les chanceux
Regarde jusqu'où nous sommes allés

Main dans la main, nous trébuchons et tombons
Puis nous nous levons, une fois pour toutes
Et maintenant nous rêvons les yeux ouverts
Nous sommes invincibles

Je pleure encore parfois
Parce que je ne suis pas douée pour dire au revoir
Mais tout ira bien, parce que nous sommes debout côte à côte

Regarde jusqu'où nous sommes allés
Et c'était tellement inattendu
Nous étions fauchés et nous étions jeunes
Mais d'une certaine manière, nous sommes restés connectés

Alors nous nous accrochons à nos meilleurs jours
Parce que ce qui vient facilement s'en va facilement
Je n'arrive toujours pas à croire que nous étions les chanceux
Regarde jusqu'où nous sommes allés

Rampe jusqu'à ce que tu puisses marcher
Marche jusqu'à ce que tu puisses courir
Jusqu'au jour où tu diras
Regarde jusqu'où nous sommes allés

Regarde jusqu'où nous sommes allés
Et c'était tellement inattendu
Nous étions fauchés et nous étions jeunes
Mais d'une certaine manière, nous sommes restés connectés

Alors nous nous accrochons à nos meilleurs jours
Parce que ce qui vient facilement s'en va facilement
Je n'arrive toujours pas à croire que nous étions les chanceux
Regarde jusqu'où nous sommes allés