Текст и перевод песни Pentatonix - Coffee In Bed

Coffee In Bed

You′re in a mood
You're a little anxious but with gratitude
Underneath the blankets in a spinning room
Staring into blankness
While you′re dreaming of a better view

You spend every Saturday morning
Stuck on a replay of last night
I won't take your words as a warning
And I'll pick you up every time

If you′re hurting
I only wanna hurt with you
If you′re searching
I'm gonna be the first for you
You′re the person
I know I'm gonna hold on to
When you get too in your head
I′ll bring you coffee in bed

In bed
In bed
When you get too in your head
I'll bring you coffee in bed
In bed
I′ll stay with you in your head
I'll bring you coffee in bed

I'm on a plane
In the south of Texas back to east L.A.
Going through our messages I′m blown away
How can you make me feel so much
When you′ve got so little to say

You spend every Saturday morning
Stuck on a replay of last night
I won't take your words as a warning
And I′ll pick you up every time

If you're hurting
I only wanna hurt with you
If you′re searching
I'm gonna be the first for you
You′re the person
I know I'm gonna hold on to
When you get too in your head
I'll bring you coffee in bed

In bed
In bed
When you get too in your head
I′ll bring the coffee in bed
In bed
I′ll stay with you in your head
I'll bring you coffee in bed

Spend every Saturday morning
Stuck on a replay of last night
Won′t take your words as a warning
And I'll pick you up every time

If you′re hurting
I only wanna hurt with you
If you're searching
I′m gonna be the first for you
You're the person
I know I'm gonna hold on to
When you get too in your head
I′ll bring you coffee in bed

In bed
In bed
When you get too in your head
I′ll bring you coffee in bed
In bed
I'll stay with you in your head
I′ll bring you coffee in bed

In bed
In bed
When you get too in your head
I'll bring you coffee in bed

Café au lit

Tu es d'humeur
Tu es un peu anxieuse mais avec gratitude
Sous les couvertures dans une pièce qui tourne
Tu regardes fixement le vide
Pendant que tu rêves d'une meilleure vue

Tu passes tous les samedis matin
Coincée sur une rediffusion de la nuit dernière
Je ne prendrai pas tes paroles comme un avertissement
Et je viendrai te chercher à chaque fois

Si tu souffres
Je veux seulement souffrir avec toi
Si tu cherches
Je serai la première pour toi
Tu es la personne
Je sais que je vais m'accrocher à toi
Quand tu te retrouveras trop dans ta tête
Je t'apporterai du café au lit

Au lit
Au lit
Quand tu te retrouveras trop dans ta tête
Je t'apporterai du café au lit
Au lit
Je resterai avec toi dans ta tête
Je t'apporterai du café au lit

Je suis dans un avion
Dans le sud du Texas de retour vers l'est de L.A.
En parcourant nos messages, je suis époustouflée
Comment peux-tu me faire ressentir autant
Quand tu as si peu à dire

Tu passes tous les samedis matin
Coincée sur une rediffusion de la nuit dernière
Je ne prendrai pas tes paroles comme un avertissement
Et je viendrai te chercher à chaque fois

Si tu souffres
Je veux seulement souffrir avec toi
Si tu cherches
Je serai la première pour toi
Tu es la personne
Je sais que je vais m'accrocher à toi
Quand tu te retrouveras trop dans ta tête
Je t'apporterai du café au lit

Au lit
Au lit
Quand tu te retrouveras trop dans ta tête
Je t'apporterai le café au lit
Au lit
Je resterai avec toi dans ta tête
Je t'apporterai du café au lit

Passe tous les samedis matin
Coincée sur une rediffusion de la nuit dernière
Je ne prendrai pas tes paroles comme un avertissement
Et je viendrai te chercher à chaque fois

Si tu souffres
Je veux seulement souffrir avec toi
Si tu cherches
Je serai la première pour toi
Tu es la personne
Je sais que je vais m'accrocher à toi
Quand tu te retrouveras trop dans ta tête
Je t'apporterai du café au lit

Au lit
Au lit
Quand tu te retrouveras trop dans ta tête
Je t'apporterai du café au lit
Au lit
Je resterai avec toi dans ta tête
Je t'apporterai du café au lit

Au lit
Au lit
Quand tu te retrouveras trop dans ta tête
Je t'apporterai du café au lit