Текст и перевод песни Pentatonix - Bored

Bored

Sing a song for me, baby
In my favorite key
If you′re too shy to face me
I'll look down at my feet

While everybody′s going to the party
Have a real good time
All I wanna do is lay with you
Until the morning light
I'm so infatuated

When we are, when we are
Side by side, I don't need my vices
When we are, when we are
No one else can touch the sky that are highest

We are, when we are
So in sync, you′d think we were psychic
And I don′t need anything more
I just wanna be bored with you

We'll dance at 3 in the mornin′
Until you're red in your face
And when everyone′s callin' (when everyone′s callin')
Can we pretend we're not awake?

While everybody′s goin′ to the party
Have a real good time (oh, oh, oh)
All I wanna do is lay with you
Until the morning light (oh, oh, oh)
I'm so infatuated

When we are, when we are
Side by side, I don′t need my vices
When we are, when we are
No one else can touch the sky that are highest

We are, when we are
So in sync, you'd think we were psychic
And I don′t need anything more
I just wanna be bored with you

Woah, oh, oh (with you)
Woah, oh, oh (with you)
Woah, oh, oh (I just wanna be bored with you)
Woah, oh, oh (with you)
Woah, oh, oh (with you)
Woah, oh, oh

When we are, when we are
Side by side, I don't need my vices
When we are, when we are
No one else can touch the sky that are highest

We are, when we are
So in sync, you′d think we were psychic
And I don't need anything more
I just wanna be bored with you

I just, I just (woah, oh, oh)
I just, bored (woah, oh, oh)
I just, I just, I just (just wanna be bored with you)

I just, I just, I just (woah, oh, oh)
Bored (woah, oh, oh)
I just, I just (woah, oh, oh)
Just wanna be bored with you

Скука

Спой мне песню, милая,
В моей любимой тональности.
Если ты слишком стесняешься смотреть на меня,
Я буду смотреть на свои ноги.

Пока все идут на вечеринку,
Хорошо проводят время,
Всё, что я хочу, это лежать с тобой
До самого утра.
Я так тобой очарован.

Когда мы, когда мы
Рядом друг с другом, мне не нужны мои вредные привычки.
Когда мы, когда мы
Никто другой не может коснуться неба, которое для нас самое высокое.

Мы, когда мы
Так синхронны, можно подумать, что мы телепаты.
И мне больше ничего не нужно,
Я просто хочу скучать вместе с тобой.

Мы будем танцевать в 3 часа ночи,
Пока твое лицо не покраснеет.
И когда все звонят (когда все звонят),
Давай притворимся, что мы спим?

Пока все идут на вечеринку,
Хорошо проводят время (о, о, о),
Всё, что я хочу, это лежать с тобой
До самого утра (о, о, о).
Я так тобой очарован.

Когда мы, когда мы
Рядом друг с другом, мне не нужны мои вредные привычки.
Когда мы, когда мы
Никто другой не может коснуться неба, которое для нас самое высокое.

Мы, когда мы
Так синхронны, можно подумать, что мы телепаты.
И мне больше ничего не нужно,
Я просто хочу скучать вместе с тобой.

О, о, о (с тобой)
О, о, о (с тобой)
О, о, о (Я просто хочу скучать с тобой)
О, о, о (с тобой)
О, о, о (с тобой)
О, о, о

Когда мы, когда мы
Рядом друг с другом, мне не нужны мои вредные привычки.
Когда мы, когда мы
Никто другой не может коснуться неба, которое для нас самое высокое.

Мы, когда мы
Так синхронны, можно подумать, что мы телепаты.
И мне больше ничего не нужно,
Я просто хочу скучать вместе с тобой.

Просто, просто (о, о, о)
Просто скучать (о, о, о)
Просто, просто, просто (просто хочу скучать с тобой)

Просто, просто, просто (о, о, о)
Скучать (о, о, о)
Просто, просто (о, о, о)
Просто хочу скучать с тобой.