Текст и перевод песни Pentatonix - Evergreen

Evergreen

There is a box in the attic
We take it down each year
And pass through generations, lights and souvenirs
From the ones who came before us
The reason why we're here
Singing all these carols and spreading all this cheer

Don't forget, never lose
All the joy that's made for you

So come on, girl, let's sit by the fire
I want to tell you a story about my mother
How she would give up everything for her daughter's drеams
Yeah, a mother's love is еvergreen

For all the weight she carried, she ain't tired
I spend my whole life trying to be more like her
So on every Christmas Eve
I thank my family tree
Yeah, a mother's love gave us everything
Oh-oh, a mother's love is evergreen

There were hard times we struggled
She'd never let me see
Kept food on the table, and gifts under the tree
Now that I'm a little older, it isn't lost on me
The magic of tradition, and the memories we keep

So don't forget, as time goes on
All the joy is never gone

So come on, boy, let's sit by the fire
I want to tell you a story about my mother
How she would give up everything
For her little boy's dreams
Yeah, a mother's love is evergreen

For all the weight she carried, she ain't tired
I spend my whole life trying to be more like her
So on every Christmas Eve
I thank my family tree
Yeah, a mother's love gave us everything
Oh-oh, a mother's love is evergreen

Lada-da, lada-da-da
Lada-da-da-da, da lada-da-da-da-da, lada-da-da-da
Lada-da, lada-da-da
Lada-da-da-da, lada-da-da-da-da, lada-da-da-da

For all the weight she carried, she ain't tired
I spend my whole life trying to be more like her
So on every Christmas Eve
We gather round the family tree
Yeah, a mother's love gave us everything
Oh-oh, a mother's love is evergreen

Toujours vert

Il y a une boîte dans le grenier
On la descend chaque année
Et on la transmet de génération en génération, lumières et souvenirs
De ceux qui sont venus avant nous
La raison pour laquelle nous sommes ici
Chantant tous ces chants de Noël et répandant toute cette joie

N'oublie pas, ne perds jamais
Toute la joie qui est faite pour toi

Alors viens, ma chérie, asseoyons-nous près du feu
Je veux te raconter une histoire sur ma mère
Comment elle donnerait tout pour les rêves de sa fille
Oui, l'amour d'une mère est toujours vert

Pour tout le poids qu'elle a porté, elle n'est pas fatiguée
Je passe toute ma vie à essayer d'être plus comme elle
Alors à chaque réveillon de Noël
Je remercie mon arbre généalogique
Oui, l'amour d'une mère nous a tout donné
Oh-oh, l'amour d'une mère est toujours vert

Il y a eu des moments difficiles où nous avons lutté
Elle ne m'a jamais laissé le voir
Elle a mis de la nourriture sur la table et des cadeaux sous le sapin
Maintenant que je suis un peu plus âgé, je ne l'oublie pas
La magie de la tradition et les souvenirs que nous gardons

Alors n'oublie pas, au fil du temps
Toute la joie n'est jamais partie

Alors viens, mon garçon, asseoyons-nous près du feu
Je veux te raconter une histoire sur ma mère
Comment elle donnerait tout
Pour les rêves de son petit garçon
Oui, l'amour d'une mère est toujours vert

Pour tout le poids qu'elle a porté, elle n'est pas fatiguée
Je passe toute ma vie à essayer d'être plus comme elle
Alors à chaque réveillon de Noël
Je remercie mon arbre généalogique
Oui, l'amour d'une mère nous a tout donné
Oh-oh, l'amour d'une mère est toujours vert

Lada-da, lada-da-da
Lada-da-da-da, da lada-da-da-da-da, lada-da-da-da
Lada-da, lada-da-da
Lada-da-da-da, lada-da-da-da-da, lada-da-da-da

Pour tout le poids qu'elle a porté, elle n'est pas fatiguée
Je passe toute ma vie à essayer d'être plus comme elle
Alors à chaque réveillon de Noël
On se rassemble autour de l'arbre de famille
Oui, l'amour d'une mère nous a tout donné
Oh-oh, l'amour d'une mère est toujours vert